精华好帖回顾
· 小白悉尼建duplex流水账(拿到OC 分地中) (2022-5-26) jwycga	· 參加活動 - Cowra的春天(油菜花, 櫻花, 霧景, 銀河) (2014-9-17) silvia
· 短遊柬埔寨 (2014-10-2) silvia	· 北疆风光——白哈巴 (2013-12-23) flyingdog12321

查看: 2349|回复: 10

[其他] AUNT BETTY 把名字中间的空格去掉了，机票还能用么 [复制链接]

发表于 2019-9-26 11:01 |显示全部楼层

此文章由 computeruser 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 computeruser 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

通过anty betty 定了南方航空的回国机票。我们定的时候名字都是对的， ANTY BETTY 给我的发票名字也是对的 “ SAN HE LI "
但前几天收到他们发我南方航空的机票竟然把名字中间de 空格去掉le ，变成” SANHE LI“ 我EMAIL 叫他们改回去，他们说不用改，上飞机没问题，说要改我就要付改名费。问题是这个不是我的问题啊。是她们弄错，为什么要我付！”
两个问题
1）名字空格不见了可以上飞机么
2）我可以哪里投诉ANTY BETTY

12345678901234

皮靴族

发表于 2019-9-26 11:40 |显示全部楼层

此文章由 12345678901234 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 12345678901234 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

没看出来有什么问题啊

现在很多三个字的中文名字后两个的字的拼音都是连在一起没有空格的

frog1791

皮靴族

发表于 2019-9-27 12:41 |显示全部楼层

此文章由 frog1791 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 frog1791 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

没有问题的。我太太护照名字是三个字，航空公司出票一直是两个字，多年旅行都没遇到过问题。

woodywup

白金靴族

发表于 2019-9-27 13:55 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 woodywup 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 woodywup 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 woodywup 于 2019-9-27 14:41 编辑

没问题，
正常三个字的名字的后面两个字应该连起来作为first name，
一旦加了空格就会默认为middle name，机票不会显示的

不是在旅行，就是在Plan 旅行中。。。

lis2019

皮靴族

发表于 2019-9-27 14:06 |显示全部楼层

此文章由 lis2019 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lis2019 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

楼上正解
护照是yx空格z
有几次机票只显示y空格z 或者 x空格z 依然安全上机

computeruser

木屐族

发表于 2019-9-30 22:53 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 computeruser 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 computeruser 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

谢谢大家啊，我也写给南航了他们也说没问题

computeruser

木屐族

发表于 2019-9-30 22:53 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 computeruser 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 computeruser 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

谢谢大家啊，我也写给南航了他们也说没问题

zard

布鞋族

发表于 2019-9-30 23:27 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 zard 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zard 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

好多老移民的名字均有这个问题可中国人根本没middle name一说

woodywup

白金靴族

发表于 2019-10-1 10:52 |显示全部楼层

此文章由 woodywup 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 woodywup 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

zard 发表于 2019-9-30 23:27
好多老移民的名字均有这个问题可中国人根本没middle name一说

这是飞机票务系统的问题。
中国人这算小事，至少名字不长，都能显示出来。
很多国家的人名长都是只显示前面几个字母，照样这么多年都过来了

不是在旅行，就是在Plan 旅行中。。。

zard

布鞋族

发表于 2019-10-1 13:03 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 zard 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zard 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

woodywup 发表于 2019-10-1 10:52
这是飞机票务系统的问题。
中国人这算小事，至少名字不长，都能显示出来。
很多国家的人名长都是只显示 ...

我们工作单位系统也有这个问题
有些中国人把名字的第三个字填到middle
name里面最后显示出来只有前两个字比如王小明正确填法是Xiaoming Wang 可他们会写 Xiao Ming Wang 最后系统只显示了Xiao Wang

Shallow

草鞋族

发表于 2019-10-1 13:10 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Shallow 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Shallow 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

可以

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[其他] AUNT BETTY 把名字中间的空格去掉了，机票还能用么 [复制链接]

发表回复

退役斑竹