新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 新西兰南岛的夏日--所有精选照片更新至一楼 (2013-12-25) arthurchn · 晒晒我最近研制出的一些好吃的。--各种冷菜,炒菜,地方特色。------做法已陆续更新。 (2013-3-26) 纯净夕颜
· 开个帖,聊聊徒步野营。 (2009-12-11) kimi · 《流浪笔记》西澳的海,别具风采。(添加几张西海岸的真人秀 20#) (2010-5-8) Tiger_Karen
Advertisement
Advertisement
查看: 813|回复: 4

[其他] 麻烦懂日语的朋友帮个小忙 [复制链接]

发表于 2009-6-10 13:11 |显示全部楼层
此文章由 crystalmm 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 crystalmm 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
懂日语的朋友可否帮忙这个标牌上面写的东西翻译一下嘛?尤其是第一行,非常感谢

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
Advertisement
Advertisement

发表于 2009-6-10 13:29 |显示全部楼层
此文章由 ggjackie 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ggjackie 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Engine Compressor

发表于 2009-6-10 13:39 |显示全部楼层
此文章由 crystalmm 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 crystalmm 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
谢谢了ggjackie,其它部分的意思是不是都和中文一样呢?

发表于 2009-6-10 14:08 |显示全部楼层
此文章由 ggjackie 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ggjackie 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
型式 制造号码
重量
引擎 压缩机
型式 型式
名称 常规吐出压力
总排气量 自由吐出空气量
额定输出

发表于 2009-6-10 15:29 |显示全部楼层
此文章由 crystalmm 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 crystalmm 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
ggjackie谢谢了!!

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部