十月活动：用中国历史故事忽悠老外

酸菜小鱼1212

西人喜欢聊天擅于聊天的不在少数，除了娱乐八卦外，有些敏感话题不太好回答。这个时候讲讲历史故事，可能还真是个妙招。

免责申明：以下是我和西人聊天时随口说的，考据党切勿较真啊。而且本人标准学渣一枚，看书很杂又不求甚解，聊天时所引用观点均非本人原创，但是早忘了在那本书里面看到的，所以也没法注明出处，见谅见谅

另外因为部分内容涉及个人经历，谢绝转载：）

酸菜小鱼1212

故事一：
有次聊天的对象是一个金发碧眼的西人，在世界知名的通信公司身居高职。谈起了我国的华X公司，简直是恨得咬牙切齿。但聊天的风度还是要保持的，于是含蓄地说：“你知道吗？你们国家的华X公司在美国的研发中心，高薪挖了很多我们的人。问题是那批人到了那儿根本不干研发，华X公司将中国的工程师一批一批地运到美国去听他们讲课，直到我们的人把所有的东西都吐干净为止！”
当时我内心是崩溃的：我去，普通吃饭聊天而已，怎么话题就转到中国人盗窃知识产权这么严肃的话题了。我跟通信行业不沾边，但作为中国人，必须把场子找回来，输人不输阵！

于是我问：“你知道中国人毕晟在北宋就发明了活字印刷术了吗？”
“不知道”
（简单介绍一下毕晟和活字印刷术的故事），再问：“毕晟比古腾堡早400多年发明活字印刷术，但为什么古腾堡才是那个被全世界记住用活字印刷术推动了科技进步引发工业革命的人呢？”
“请说下去。”
“因为汉字是象形字，要刻几万个不同的字成本高不说，也很难排列整齐印出排版好看的产品，所以毕晟的活字印刷术的商业推广是失败的。而英文德文是字母组成的，活字印刷成本低，也容易排列整齐，所以就大规模商业化了。”
略停一停，看到他若有所思开始借题发挥：“任何一项技术能够被发明出来，发明者当然居功至伟，但能否商业化被大规模应用同样至关重要。比如我在上海，去饭店吃饭前必要用大众点评APP查一查附近哪家饭店好/点什么特色菜，而到了澳洲就很少用ZOMATO，不是ZOMATO功能不够强大，是因为很多西人过分看中PRIVACY，很少有人留言点评，所以澳洲就缺乏产生强大的点评类APP的土壤。同样的例子还有很多，比如OICQ和QQ，脸书和微信。。。”
“中国有人数最多并且乐于尝试新鲜事物的消费者，决定了高科技容易在中国生根发芽。要不你跳槽去华X公司吧，反正你有一半中国血统，咱也不把你当外人，哇哈哈哈哈~~~”

酸菜小鱼1212

故事二：
西人真的很喜欢谈论政治话题的，尤其是西人男性。在澳洲被问到最多的问题之一就是：“你怎么看待共产党，你觉得一党独大有什么问题？”（西人问这话的时候，往往并不是真心讨论，而是带着一脸毋庸置疑的优越感，我们的两党制就是先进的民主的，你们一党制就是反动的落后的。）
作为一名至今未入党的落后份子，在国内时，我根本想也未想过这样的问题。我出生时就是一党制了，目前来看也没有任何要改变的迹象。我们普通老百姓一般都聊聊要买什么样的房子小孩要送什么学校这种民生问题好伐？党不党的跟我有一毛钱关系吗？
但出了国，怎么也要在西人面前美化一下自己国家。于是灵机一动说：“你知道中国历史上有一个很有名的改革叫王安石变法吗？”
西人一脸茫然：“不知道。”
“那我给你讲讲！”（哇哈哈哈~~~不知道就好办了，不知道还不是随便我忽悠）

开始讲古：“话说北宋年间，大约公元1000年出点头，中国的国力达到鼎盛，有研究说当时人均GDP达到了2000美元。中国有个大臣，相当于现在的首相，发起了一系列的变法，想把国家治理得更好。比如青苗法，相当于现在的小微贷款/穷人银行，比如保甲法，相当于现代警察制度等等，零零总总很多改革措施。顶端设计很好，但落实到基层的时候，很多政策执行就变样了，一批人要么借着改革中饱私囊要么粗暴执法带来很多社会问题。改革十八年后，支持改革的老皇帝（宋神宗）翘了，新皇（宋哲宗）支持保守派上台，全面推翻一切变法措施；然后宋哲宋没几年挂了，改革派又上台；然后又换皇帝了，保守派又上台。。。总之后来就不停的处在换皇帝+保守派/改革派轮流上台相互掐架的一堆儿破事中。。。一直搞到中华文明梦断蒙古铁蹄下。下一次中国GDP再达到2000美元是2006年了。如果当时宋哲宗以及后面几任皇帝不是全面推翻王安石变法，而且继续变法的同时补上执行端的漏洞，说不定当时中国就一步完成封建社会到资本主义社会的转型啦~”
“所以我认为，英美也好澳洲也好，两党制能搞好关键是人不多，虽然也有执政效率低得问题但总体来说利大于弊。中国这么大地儿这么多人，如果真的全面搞两党制，必然会浪费大量的社会资源在党争之中，不但执政效率低下造成社会资源的浪费，而且还会因为政策的不持续带来持续的社会动荡，还是一党制就好了。”
。。。。西人听得目瞪口呆竟无言以对。

以上这段话是忽悠西人的。如果对着华人，少不了要吐糟一番基层普选走形式，领导决策不科学等等破事儿，不过家丑不外扬，对西人就随便忽悠忽悠好啦~

酸菜小鱼1212

故事三是生活中的历史故事运用，跟忽悠老外已经没啥关系了，越写楼越歪，大家随便看咯。

多年前在一家外企上班。当时空降了一名外籍职业经理人，对以前的老员工展开了一番“血洗”。我所在的事业部上交的任何计划都不批，每天都有老员工离职，每个礼拜的业务会议，整层楼都能听到那个老外对着我们事业部的头咆哮。
一次市场活动，活动结束已经半夜了，我们事业部的老大带着大家去一个PUB宵夜。几杯黄汤下肚一贯高高在上保持着积极进取形象的老大突然有些绷不住了，一脸颓丧问对现在公司新大老板的看法。
当时也是福至心灵，突然想起了看过一本西人写的书里对中国历史的评价，当中有一段关于文化大革命的描述。
于是撇开公司的事不谈，跟老大介绍了那本书（现在书名早忘了）的观点：文化大革命是对中国历史的一次横的切入。文化大革命当然是一场浩劫，毁了整整一代中国人的生活，也毁了很多中华文明的宝贵传承。但也恰恰因为经历了文化大革命，现在的中国人完全没有任何包袱和成见，对所有文化都能如饥似渴的学习，这正是最近三十年快速增长的动力之一。
现在空降的大老板所作的一切，就好比文化大革命，虽然有很大的副作用，让人觉得绝望和痛苦，但从公司长远发展角度未必没有益处。而且这种革命势必不能长久，何妨先跟着他的思路走，熬上两年再看看呢？
当时说完了就散了，本身我这种小虾米跟事业部老大也不熟，也不知老大听进去多少。但一段日子后他送了我们大家每人一本书，是毛爷爷的《论持久战》，我读着里面的第一阶段第二阶段第三阶段的论述，还有“敌进我退,敌驻我扰,敌疲我打,敌退我追”，好像明白了点儿
两年后，我所在的事业部成了公司资源最少业绩最好的事业部，老大不但没离职还升职了。

可见闲着的时候读点历史还是有用的，虽然用的时机常常出人意料：）。

酸菜小鱼1212

故事四

说说很多很多年前碰到的一桩职场政治。
那时候我在一个事业单位上班，因为干活卖力，常常加班甚至有段时间都住在单位里，很得领导喜欢。
后来部门扩大，又来了一个帅哥和一个美女。由于我入职早，领导就叫我带带他们俩，有点TEAM LEADER的意思。但其实我们仨年龄相仿，因此也常常在一起打打闹闹。
再后来事情就变得渐渐不对，领导常常对着我欲言又止，有一次甚至暗示我要团结同事，弄得我完全摸不着头脑。
又过了一段时间，偶然间察觉我被阴了。那个帅哥一有机会就暗示别人：我喜欢他但是他不喜欢我。。。比如如果我去给他个文件顺便闲聊两句，他转头就会给人说：**上班老是来找我聊天，真让人烦恼之类。。。然后就造成了一个比较被动的局面，凡是他的建议我提出了异议，落在领导眼里都有因爱生恨故意给人穿小鞋的嫌疑。
最要命的是，这种事情一般大家都心照不宣。况且人家帅哥啥也没明说，不过欲言又止时不时摆个委屈的表情罢了（请脑补宫斗剧小白花人设）。同时那个美女也添油加醋出力不少。这种事情当然也不会有人好心来告诉我，所以本人就那么惨是最后知道的那个。

当我知道的时候，那种郁闷的感觉！就好比，上着班被色咪咪的客户摸了下小手就像吃了个苍蝇，这次是无意中发现过去几个月天天拿苍蝇当三餐吃。

找个机会去质问帅哥为啥要这么干。帅哥沉沉看了我一眼说：“你知道，我最喜欢看三国。”

当时听了只觉得背心涌起一股寒气，感情我莫名其妙就当了一把曹阿瞒。细思量这事却不能说人家做错。事业单位本就如此，领导的器重就是一切。长期在事业单位，一般只有两条路，要么神挡杀神佛挡杀佛，为了搏出位不顾一切；要么就当个养老的地方随便混混，下班以后琴棋书画诗鸟花；像我这般埋头做事的，把业绩好就能得到领导青眼视为理所当然的，只能说业务水平还需要磨练，思想境界还需要提高。

破局倒是颇为简单。当时正跟现在的老公谈恋爱，只是习惯了不在单位讲私事所以同事都不知道，于是让现在的老公当时的男朋友找机会送个花，谣言也就不攻自破了。

但这事给我提了个醒。真要在事业单位往上爬，恐怕免不了把《资治通鉴》《厚黑学》当员工手册时时放在枕边，平日除了埋头做事外，对谁要巴结/谁要团结/谁要抹黑等等更是需要明确的策略。
我能做到吗？我真的愿意为了事业单位那点微薄的薪水做到这个地步吗？

于是我后来果断去外企了，《资治通鉴》到现在也没有读完。

扯远了，想起这个故事是想说：历史上的事情，归根结底是人与人之间的事情。我们这种小人物，虽然不像王侯将相一举一动泽被苍生，但人跟人就这么点事，很多典故现在看来也完全不过时。

THE END

缓缓

用英语出口成章甩典故。服

nn2003

酸菜小鱼1212 发表于 2018-10-24 09:10
故事二：
西人真的很喜欢谈论政治话题的，尤其是西人男性。在澳洲被问到最多的问题之一就是：“你怎么看待 ...

佩服你能用英文把这故事讲得滴水不漏

rb

大写的服，能把一党制两党制比较得这么清晰不服不行啊。

蚝

我的天啊，被开始说的什么学渣忽悠了，能这么引经据典楼主你真行啊

潜水老虎

中文我都说不出来

虞宅与美丽

求英文版，我好背下来去忽悠老外！

酸菜小鱼1212

rb 发表于 2018-10-24 19:09
大写的服，能把一党制两党制比较得这么清晰不服不行啊。

是吧！我当时不知道在哪里看到这个观点的时候也觉得很有意思，所以就记住了。

可惜把出处忘了。

只是引用他人观点，非原创哈

看到隔壁那么多原创的书评和独特的观点，我才是佩服得五体投地

酸菜小鱼1212

谢谢各位同学的捧场，也谢谢两位版主的鼓励。开始写这个贴纯纯是为了混一张读书会的门票来着，因为想参加读书会活动却发现自己从来没在读书版发过贴，尴尬~~

写了一半发现跟本版主题有点不那么契合，没法写成荐书/书评什么的。因为看过的书名字出处都忘记啦，可见学渣本质。。。

最后写成了这么一个奇怪的帖子。不过我觉得这个应该算参加活动的，因为这个小故事很好地诠释了一个问题——学历史有什么用？
1.        历史可以使人有趣，比如忽悠老外；
2.        历史典故学的时候不知道有什么用，但不定啥时候就能用上；
3.        归根结底，从过去的事件中如果能发现基本规律或底层逻辑，帮助我们更好地理解这个世界。

酸菜小鱼1212

虞宅与美丽 发表于 2018-10-24 23:09
求英文版，我好背下来去忽悠老外！

就我那点破烂英文，百分百低于足迹平均水平。

但本人有个最大的优点，就是——皮厚。反正是第二语言来着，语法错误多点/词不达意都没啥，聊天的关键是观点有趣言之有物，这就涉及到平时的知识储备了。

好比世界杯期间，我只好做哑巴一句话说不出来，因为不懂球啊！

缓缓

酸菜小鱼1212 发表于 2018-10-25 09:40
谢谢各位同学的捧场，也谢谢两位版主的鼓励。开始写这个贴纯纯是为了混一张读书会的门票来着，因为想参加读 ...

算。楼主继续填坑吧

Qubix123

lz 是怎样把中国历史用英语准确的说出来的？很难啊

lubo_hong

很难啊，常常是千言万语，但是不知道从何说起。

安妮的漂流瓶

我必须说版主们还是蛮有修养的

JuliusCaesar

酸菜小鱼1212 发表于 2018-10-25 08:40
谢谢各位同学的捧场，也谢谢两位版主的鼓励。开始写这个贴纯纯是为了混一张读书会的门票来着，因为想参加读 ...

要向你学习啊

tinyshare

基本属于思想实验，自娱自乐
故事二请你用英文写出来，估计你都做不到。

老外有一万个理由告诉你民主比专制好，人家社会走在了前面，回头看你清清楚楚。只要怼你一句，那么好你为毛不回去，你就傻眼了。

酸菜小鱼1212

都说了是聊天了，又不是正式上台做报告，有那么难吗？

我来澳洲的时间不长，英文是毫无疑问低于平均水准的。但事实上从来没有老外说我英文不好，大家知道我是中国人，大概没有人用母语的标准来衡量。

聊天时只要有想说的，基本都能让对方明白，当然言简意赅用词准确肯定是做不到，只能当成自己的奋斗目标了。

倒是不熟悉的话题我觉得比较难，比如体育类，一聊体育妥妥的壁花一朵。

信不信也无所谓，大家看个乐子就行：）

缓缓

楼主也不用过分谦虚，强就是强。这些典故在聊天时能即兴用英语说出来必须是常年积累的知识和能力。

没有马云有钱就说自己的穷人，这类话大家也是听个乐子。

虞宅与美丽

酸菜小鱼1212 发表于 2018-10-24 08:12
故事四

说说很多很多年前碰到的一桩职场政治。

最后一个故事我反而更有感触。

不乏看到有人正经八百地从古人书中，尤其三国这类政治斗争的把戏来指点自己生活中的人际交往，我是觉得挺犯不上的。为点儿白菜豆腐的工资，斗着家国河山的戏份。不过如果是从人性相通的角度去理解，倒是也可以，毕竟治大国如烹小鲜嘛

酸菜小鱼1212

虞宅与美丽 发表于 2018-10-30 12:59
最后一个故事我反而更有感触。

不乏看到有人正经八百地从古人书中，尤其三国这类政治斗争的把戏来指点自 ...

国内公务员或者事业单位确实没办法，几乎不存在跨部门上升的途径，想跳槽去外企或民企也很难。所以领导大如天，要么斗要么混吃等死。这是体制问题。

不像在企业里，工作业绩和年限大家都承认，干得不爽大不了跳个槽罢了，不至于斗得没有底线。

酸菜小鱼1212

虞宅与美丽 发表于 2018-10-30 12:59
最后一个故事我反而更有感触。

不乏看到有人正经八百地从古人书中，尤其三国这类政治斗争的把戏来指点自 ...

周末可以聊聊，作为女性，从红楼梦里该吸取哪些经验教训

Pippa

酸菜小鱼1212 发表于 2018-10-30 16:15
周末可以聊聊，作为女性，从红楼梦里该吸取哪些经验教训

打小我爸就已经把红楼梦最宝贵的经验传授给我了 - 子曰， 男不看水浒，女不看红楼

等我长大了，老爸管不了才开始看红楼。第一个体会是，男孩真不能放女人堆里养。第二个体会是，同性恋应该是先天的。你看人家宝玉脂粉堆长大的都没有变基……第三个体会是，没事别学林黛玉。千万别嫁贾宝玉

Rosielchen

Pippa 发表于 2018-10-30 21:24
打小我爸就已经把红楼梦最宝贵的经验传授给我了 - 子曰， 男不看水浒，女不看红楼

等我长大了，老 ...

姐姐，金庸在《鹿鼎记》后记中原话如下：
韦小宝与之发生性关系的女性，并没有贾宝玉那么多，至少，韦小宝不像贾宝玉那样搞同性恋，既有秦钟，又有蒋玉函。