新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 聊聊关于日本厨房用刀的类型,选购,保养。15.7.22更新磨刀视频 (2012-12-18) 无知的80后 · 西皮二黄的盖房及DIY全记录 - 4月1日更新,后院deck+水泥走廊+ rainwater tank+石头挡土墙 (2009-8-12) 西皮二黄
· 电影版《Sex and the City》-- 女人至上 (2008-6-16) 月亮 · 我来推荐墨尔本CITY&东南边的餐馆S。(自家制韩烧P4L110,有图,好正) (2010-3-5) oknaomi
Advertisement
Advertisement
12
返回列表 发新帖
楼主:yptgod

换新护照能顺便改名吗 [复制链接]

发表于 2018-9-14 11:42 |显示全部楼层
此文章由 猪胖胖 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 猪胖胖 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
yptgod 发表于 2018-9-14 08:45
我想主要是因为有些中文名对老外来说不好发音,我的中文名发音对英语母语的人来说就是一个非常大的挑战。 ...

同意,我自己的名也有这个问题,q用英文念出来真是差之千里。

后来我们给孩子起名字时都去找两三个西人朋友让她们念,如果都能毫不费力就念出来就用这个名字,如果几个人都顿住了想半天那就换个名字,最终孩子们都是中文名字用拼音念,没有英文名字,迄今为止都还好,好处是几乎不会有人和他们重名,唯一的美中不足是澳洲人会自动把所有的名字都砍短,只剩得一个音节,所以两个孩子被别人叫的时候听起来都是一样滴,幸好差了好几岁。
Advertisement
Advertisement

发表于 2018-9-14 12:23 |显示全部楼层
此文章由 Kevin10 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Kevin10 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
可以 改過
申請時候郵局人問怎麼不一樣
你要拿資料證明一起遞交上去

我說我是用英文名子  我是把中文名子放進去
我就拿護照證明 可是有個名子拼法不同
他就要我寫declar單子
有問題就會打給我
最後就順利改好了
你說我裝

发表于 2018-9-14 12:49 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 lippea 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 lippea 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
yptgod 发表于 2018-9-13 19:46
中国护照
起名字的时候根本没想到要出国,所以现在学校念书叫的英文名完全跟护照上的对不上了,不清楚大 ...

同问!!是不是改一下会好一些。

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部