新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › ADOBE2018 调查选出的最讨厌Email用语，你中枪了没？ ...

精华好帖回顾
· 2011年海运家具经验 (2011-5-27) maggie_cc	· 怀旧老电影系列之二 --- 武打电影篇 (2008-11-6) zmzhu
· 玛格丽特·米切尔：最好的爱情和她的《飘》 (2019-3-14) gracewoo22	· 老爸那值得纪念的HPT和LPT (2006-12-15) leeshine

12 / 2 页

楼主:清墨水

[英语] ADOBE2018 调查选出的最讨厌Email用语，你中枪了没？ [复制链接]

白金靴族

发表于 2018-8-29 18:08 |显示全部楼层

此文章由 MU 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 MU 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

gifox

版主

发表于 2018-8-30 09:13 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 gifox 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 gifox 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

kakei14 发表于 2018-8-28 11:29
感觉这些说法都是比较客气的方式在咨询对方，看来以后没必要这么含蓄了，把这些客气的语句改成

This my 2n ...

这些是我那些在印度的客户的用语。

禾禾禾

银靴族

发表于 2018-8-30 09:18 |显示全部楼层

此文章由禾禾禾原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者禾禾禾所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

经常用，讨厌的人说明经常被催

Pippa

圣靴族

发表于 2018-8-30 09:26 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Pippa 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Pippa 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

直接来个 love，应该喜欢看了吧？

goldonebowl

皮靴族

发表于 2018-8-30 09:39 |显示全部楼层

此文章由 goldonebowl 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 goldonebowl 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

4. Any updates on this? (11 per cent)

6. Please advise. (9 per cent)

nicknie2016

布鞋族

发表于 2018-8-30 09:52 |显示全部楼层

此文章由 nicknie2016 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 nicknie2016 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

看这邮件用语，就可以知道澳洲人，有多么不靠谱。
一大半都是催对方回应的。如果是个靠谱的人，需要别人老催吗。
我要是答应了别人的事，没有干，会不好意思；
这里的人，觉得干了，是对你的恩赐；不干，那是理所当然。

april123

布鞋族

发表于 2018-8-30 10:00 |显示全部楼层

此文章由 april123 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 april123 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不觉得这些email用语有什么问题。
尤其像as discussed这类的，对于留下证据，保护自己非常重要。
有人觉得annoying的原因可能只是自己想回避问题，不回复别人的邮件。

xiejiannan

金靴族

发表于 2018-8-30 15:46 |显示全部楼层

此文章由 xiejiannan 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xiejiannan 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

说白了，自己不干活，还怪人家发email

Orange农夫

木屐族

发表于 2018-8-30 15:54 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Orange农夫原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Orange农夫所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

最喜欢就是你讨厌但又不能阻止我继续用

ivanivy

皮靴族

发表于 2018-8-30 16:15 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 ivanivy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ivanivy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

最爱写please advise和As discussed，不然永远得不到回复呢。。

Robin NSW

银靴族

发表于 2018-8-30 16:27 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Robin NSW 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Robin NSW 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

懒的理直气壮呢

babymonkey

皮靴族

发表于 2018-8-30 17:53 |显示全部楼层

此文章由 babymonkey 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 babymonkey 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不这样写还能怎么写？再打一遍？

hjw1905

布鞋族

发表于 2018-9-1 13:41 |显示全部楼层

此文章由 hjw1905 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hjw1905 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

想知道这个是哪个国家的调查

woshixinren

光脚族

发表于 2018-9-1 15:31 |显示全部楼层

此文章由 woshixinren 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 woshixinren 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

rosiers

银靴族

发表于 2018-9-1 15:43 |显示全部楼层

此文章由 rosiers 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rosiers 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

全中

hz88

皮靴族

发表于 2018-9-1 15:55 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 hz88 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hz88 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

有些废话得说，是为了保护你自己

tracker

银靴族

发表于 2018-9-1 16:00 |显示全部楼层

此文章由 tracker 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tracker 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

nicknie2016 发表于 2018-8-30 09:52
看这邮件用语，就可以知道澳洲人，有多么不靠谱。
一大半都是催对方回应的。如果是个靠谱的人，需要别人老 ...

原来所有公司都这样啊

辣鸡辣鸡辣鸡

chychychy

银靴族

发表于 2018-9-3 19:10 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 chychychy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 chychychy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

那相同意思怎么表达才不讨厌？

kakei14

银靴族

发表于 2018-9-3 19:12 |显示全部楼层

此文章由 kakei14 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kakei14 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

chychychy 发表于 2018-9-3 19:10
那相同意思怎么表达才不讨厌？

7楼正解

oliviajiajia

木屐族

发表于 2018-9-7 10:16 |显示全部楼层

此文章由 oliviajiajia 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 oliviajiajia 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

全中枪了

12 / 2 页

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[英语] ADOBE2018 调查选出的最讨厌Email用语，你中枪了没？ [复制链接]

发表回复

浏览过的版块