简单记录2018年看过的英文书

elena_sokolova

简单记录一下今年看过的英文书，大概从5月开始看的。以前买书很多，但不精，所以买到的坏书也多，结果就是1.浪费钱 2.太占地方，扔又可惜，毕竟都是真金白银买的 3.读了坏书浪费时间又生气 现在控制买书数量，精挑细选，结果发现今年买来的书都是非常满意的好书，以后还要坚持下去。

按阅读顺序写了


1. 也是脱北者的自传，但跟其他不同的是这本是出生在日本的朝鲜族写的。朝鲜的日本归侨也算挺有规模的群体了，经济状况由于有留在日本的亲戚支持普遍不错，但政治社会地位比较低下，因为属于不能被信任的。这本书的作者父亲是朝鲜族，母亲是日本人，在日本长到12岁左右父亲被忽悠，听说朝鲜条件好，省得留在日本受歧视，就带着全家回去了。结果上岸就后悔，发现远不是那么回事，但也晚了逃不回来了。

我觉得全书最悲剧的是作者的日本母亲，从小受过不错的教育，结果嫁了个家暴的朝鲜族，离家出走过，后来又回来。去朝鲜前夕她母亲要跟她断绝母女关系，但她还是去了。在朝鲜不懂朝鲜语，物质条件极为艰苦，憔悴得不成样子，最后40多岁就累死饿死了。本来她在日本可以过不错的日子的。

这本书200多页，很容易读完。


2. 驻华的美国华裔记者写送儿子去上宋庆龄幼儿园的经历。这本的作者其实就是写长乐路那本的老婆。不能说有太多新鲜的东西，但从另一个角度看自己熟悉的东西也挺有意思，而且作者文笔不错。而且看书才发现现在国内幼儿园老师要送礼都那么厉害了。很搞笑的是作者作为国外土生土长的华裔，送礼这套很不在行，最后成了不成功的‘尬送’，我觉得如果是我估计也是这种效果。

唯一有点不解的是作者后记说幼儿园名称是化名，可既然是化名为什么要化成一个本身就存在的幼儿园，而且描述的确就是宋庆龄那个档次的。还有点不爽的就是我是23块钱买的这本书，买完看完发现打折了，现在才11块钱。


3. 日本人写日本美食的。这是作者的第二本写日本美食的书。第一本是10年前带老婆和两个儿子去过日本后写的，叫'Sushi and Beyond'. 现在又全家故地重游。书非常详细有料又有英式幽默，而且不光是长美食方面的见识，还能了解很多关于日本历史文化的东西。两本书在Goodreads上都没超过4分，有点意外，不过可能正是因为太细致详实了，会让不怎么了解日本的欧美读者感觉受不了。如果不对日本地理和各地文化有点大致的了解，读他书中去过的各种地方就是一团浆糊，但有些了解的人读着就有种connect the dots的感觉，有些以前看过记忆中的东西又被发掘出来然后觉得原来如此。他以前写北欧几国的书我也很喜欢, 叫‘The Almost Nearly Perfect People’

看这种日本美食书最大的感受就是‘匠人精神’，一辈子只做一件事做到极致。多少有名的店都是要当学徒10年，第一年只能刷碗，目的是仔细研究餐具，因为餐具使用也是很有讲究的。第三年才能开始拿刀切鱼之类。

其实对于这个‘匠人精神’我的感觉一直很复杂，一方面当然是各种感动，觉得正是这种努力才有最好吃的东西和各种传承，但另一方面觉得这个真是性价比太低了。10年和一年训练出来的人做的东西，除了特别识货的美食家，我觉得大部分人不会感觉到天和地的差距，甚至完全吃不出来差别都有可能。不过现在‘匠人精神’也越来越少了吧，毕竟更多人都更现实了。但一旦哪天完全消失了，又会感觉特别可惜。所以那些匠人的高端东西，还是留给识货的人享受吧，让我吃也是浪费，反而是辜负了人家。

有时也想那些开在世界各地99.9%都不是日本人开的日料店，培训一天就能做寿司的，在这些真正的匠人眼里会不会更是一种对自己所爱的东西的侮辱，而不是日料发扬光大带来的欣喜和自豪。


4. 好友送的写人与猫的日本小说，200多页，拿起就放不下，非常好看，通过和猫旅行拜访人回顾了男主人的一生。文笔流畅，很有画面感，就像是在看一部日本电影，结局有些悲伤，但我没像好多其他评论里的人一样哭着读完。其实已经好久不看小说，更喜欢看些纪实的，但看了这本觉得自己是不是应该找些日本小说看，貌似也很好看的。


5. 澳洲空中技巧奥运冠军的自传。是在local书店打5折时买的，15块钱觉得还挺值的，因为我本来就喜欢看运动员自传，喜欢知道一些内幕，同时通过看他们的经历怀旧，毕竟空中技巧我从98年就开始看了，虽然也只是看奥运会为主。其实以前不是很喜欢Lydia, 觉得她看上去不太nice, 但看完这本自传倒是路人转粉。以前觉得她比赛时不太nice其实也没什么根据，就是一种感觉，现在想想可能也是因为她对自己要求高，对胜利和挑战自我过分渴望那种气场透过电视机屏幕我不太喜欢。之所以看了自传对她转粉是因为能看出她是真心喜欢这项运动，喜欢挑战自我，目标是像男人一样飞翔，不断突破女子动作的极限。所以她2010年拿了奥运会冠军后也没退役，还坚持到了14年和18年冬奥会。期间还生了两个孩子，实在是铁人，而且之前有一年伤病休息还自己设计了冰袋并注册公司找人生产做起了生意。

以前没想到的是澳洲体育界也这么官僚，而且他们温哥华冬奥会前的一年竟然教练跑路了，全队没有教练，最后靠瑞士教练收留。而且她也很诚实地说自己想过代表芬兰参赛，因为澳洲训练条件实在不行，为了自己的体育梦想她宁愿被骂卖国贼，虽然她一直是希望夺金牌奏澳洲国歌的。最后多谢瑞士教练收留，她很高兴没有走到需要改国籍那条路。

而且她前期训练太刻苦，小伤都是忍着，结果成了大伤，后来职业生涯一直被困扰。所以一味蛮干有时并不是最好的做法。留着青山在，不怕没柴烧。


6. 深度写西班牙美食的。两年前看过作者写日本美食的，上周又订了最新出的写意大利美食的，还没到。作者会西班牙语，在西班牙居住过，又娶了西班牙老婆，所以对西班牙可以说很了解。以前对于西班牙美食我只知道海鲜饭，这次看作者写不同的地区的美食才发现有不少学问。

好多人总是一提中餐就总认为是世界第一，其他地方的人吃的都是垃圾什么都没见过，全世界的人都为中餐折服。其实我觉得没有什么东西是一定最好吃最难吃或者所有人都爱吃的，只有自己吃得惯吃不惯的。其他地方也有博大精深的饮食文化，不知道是因为自己孤陋寡闻，而不是别人真的吃的都是垃圾。况且中餐本来也不是所有人都喜欢，甚至可以说很多人都不喜欢，觉得oily和fattening, 在很多地方受欢迎程度也远比不上日餐。


7. 开二手书店的人一年的日记。看之前觉得会不会很流水账，看之后发现的确是流水账，但非常有意思，比想象中好很多。作者在一开始就说开书店绝对没有很多人想象得那么浪漫，生意难做，而且奇葩顾客很多，比如各种胡乱压价的，或者网购的人经常都收到了书还要退款，否则就写差评。这些奇葩顾客用作者的英式冷幽默描写得很精彩。

kmaenig

关于中餐这个深有同感。有个local朋友曾经直言，每个国家的人都会觉得自己国家的美食好吃，中餐虽然不错，但世界上好吃的太多了，并非就是中餐第一其它的就不如。很多其它事情也是如此。

elena_sokolova

kmaenig 发表于 2018-6-29 22:37
关于中餐这个深有同感。有个local朋友曾经直言，每个国家的人都会觉得自己国家的美食好吃，中餐虽然不错， ...

是啊，同理类似的还有好多人一直挂在嘴边的‘联合国说中文是世界上最难的语言’，靠一句没出处的话自嗨好多年。其实好多国家的人都觉得自己的母语优美，外国人学起来肯定不容易。觉得中文难的很多都是纯外行，一看方块字就吓住了，其实正经学汉语的人普遍认为最难是四个声调，以及手写汉字，其他地方还ok, 学了两三年就说得很好的也不少。当然往深处学肯定难点更多，但哪种语言不是呢，认为别国语言没有那么多难点只不过是因为一点都不了解，自然就不知道了。而且就跟从小吃什么就觉得什么最好吃类似，觉得哪种语言难也是跟自己母语分不开的，不存在最难的语言，难不难是相对概念不是绝对的。

虞宅与美丽

elena_sokolova 发表于 2018-6-30 10:52
是啊，同理类似的还有好多人一直挂在嘴边的‘联合国说中文是世界上最难的语言’，靠一句没出处的话自嗨好 ...

这一段特别有同感。尤其那种搭配几句半通不通的仿古诗文，来作为中文之美的佐证的，觉得他们简直是高级黑。

虞宅与美丽

话说你列举这几本感觉都很好看啊！

elena_sokolova

虞宅与美丽 发表于 2018-6-30 13:16
话说你列举这几本感觉都很好看啊！

我也特别满意买的这几本书 手边还有9本最近买的书，如果好的话每看完一本都会陆续更新。

mnixyx

非常感谢推荐，还记得前几年根据楼主推荐，看了几本感兴趣的，Zoe Daniel的Story teller和The year living danishly, 都挺喜欢。

最近工作忙，书市书店淘的书攒了好多都没看:o不爽

miladyzh

对最后一本感兴趣，准备找来看看。谢谢楼主。推荐了这么多美食的书，看来楼主不仅喜欢看书也喜欢吃东西呀

Anthonyjoey

最喜歡看你介紹的書的書評

elena_sokolova

今年看的第8本英文书，是关于俄罗斯文学能教给大家的life lesson. 本来想作者是不是读了几本英译俄罗斯名著就写了这么一本书，结果发现人家是在剑桥学的法语俄语，还在University College London School of Slavonic and East European Studies有Russian studies的学位。书不长，200页左右，一共11个章节，每章用一本书结合作者自己的经历讲一个道理，比如第7章，关于契诃夫的《三姐妹》和‘The grass is always greener on the other side', 是我本人也很有共鸣的。

这本书是很有趣的，切入点也很好，而且的确有俄罗斯文学入门的作用。我其实俄罗斯文学读的不多，因为感兴趣的是现代社会，而不是文学和历史，所以读过之后了解了一些以前没读过的经典文学的plot, 对读过的一些书比如'Doctor Zhivago'有了更深的了解（虽然我还是觉得那本书火得莫名其妙），而且还知道了大作家之间的各种八卦，比如谁diss谁，谁因为什么跟谁翻脸之类。

另外作者自己的经历穿插在其中也很有趣。比如家族的姓很奇怪，她一直幻想有俄罗斯血统，结果过了很多年发现祖上是波兰的犹太人。90年代初在俄交换一年，结果有个俄罗斯朋友自杀。去参加葬礼别人找她借了粉饼给逝去的人化妆，因为那时用西方化妆品也是一种荣耀。还有对乌克兰小哥单相思，结果人家完全不鸟她。

总之对这本书很满意。

elena_sokolova

miladyzh 发表于 2018-7-6 20:54
对最后一本感兴趣，准备找来看看。谢谢楼主。推荐了这么多美食的书，看来楼主不仅喜欢看书也喜欢吃东西呀 ...

哈哈其实我的确是爱看美食书，从中了解各国文化，但美食吃的真的不多，感觉看描述比亲自吃还exciting

ntmytd

比我過去十年看得書都多看介紹挺有趣。

elena_sokolova

今年看完的第9本英文书，同时也是这个作者美食系列中的第三本。前两本是写日本和西班牙的，很喜欢，但这本写意大利的，不知道是真不如前两本写的好，还是我审美疲劳了。虽然也是通过描写热爱自己经营的美食的大小人物来介绍这个地区的饮食文化，但总感觉情怀过多，干货过少，所以给人一种矫情的感觉。

不过总体来说还是值得一看的，也更了解了各种奶酪，通心粉，披萨之类。觉得好多人披萨方面入门都是必胜客，记得小时候吃每次都要等位，而且很高大上的感觉（到了澳洲才发现必胜客其实是路边小破馆而已），但必胜客都是改良的了，最正宗的还是那不勒斯披萨。记得第一次吃挺惊讶，口感完全不同，底很薄，但我自己而言吃过之后的确就不想吃必胜客那种了。书中还提到那不勒斯有披萨认证组织叫AVPN，通过他们的课程的厨师回到自己的国家做披萨就能挂他们的名了。在网上一搜，才发现以前误打误撞吃过一家AVPN认证餐厅的披萨。

而且作为一共纯外行我一直有个判断意大利餐厅是否正宗的标准，就是看菜单是不是有很多词需要google. 对比一下Barbeque Chicken: Chicken breast fillet, onion, capsicum and BBQ sauce和Tartufata: Pizza in Bianco, truffle cream, mushroom, fior di latte, raspadura, speck, balsamic glaze

lord17

美食和书籍皆不可辜负。

同样喜欢美食和书籍，一直认为热爱生活的人，是不会亏待自己的胃和心灵的。但一般不会看厚厚的《xx菜谱大全》，喜欢看不聊菜谱而聊饮食文化、美食情怀的书籍。

楼主喜欢西方美食的话，推荐这本《厨房里的哲学家》，作者是哪国的就不用说了吧 作者将自己跌宕起伏的一生化作美食奇谈，很有意思的一本书。

elena_sokolova

今年看的第10本英文书，讲一个出生在美国，中学移民到澳洲的女子，大学日语专业后来去日本交流，进而嫁入日本人家，成为有400年历史的乡村老宅的女主人。

作者在日本至今住了差不多40年，又是身处完全的日本环境，周围方圆多少里没有其他的外国人。她坦言她的日本婆家一直努力把她塑造成标准的传统意义上的日本媳妇，但与此同时她的同龄人们却开始变得更像西方女性一样独立自主，双方背道而驰，结果就是作为一西方人在日本生活40年后，她跟日本老一辈更能聊得来，和自己的同龄女性共同点倒没那么多。

说实话乍一看我是挺向往她的生活的，就像我觉得自己向往芬兰邮票上那样亲近自然慢节奏的生活，但仔细一想就觉得别人的生活大概也没那么好。像她的日本老宅，听着浪漫，但真正住起来肯定也有诸多不便。村里也没有都市的各种便利，相反日本各种麻烦的礼节一点都不能少。她自己也说日本教会了她很多，但她也很多年没找准自己的位置。

总之是一本不错的小书，100多页，插图也很可爱。这本看完打算先不看英文书了，因为今年一本俄文都没看完。有时间有心情也有排着队的好书看，总是非常开心的事。

legolego

看过the will to fly 的纪录片电影，走到顶级运动员真不容易，MLC毕业的。

静好如初

apchyd1

楼主有好的英文传记文学或情感类的小说推荐吗？最好不要太长