新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › ---

精华好帖回顾
· 菲利浦岛游记 (2007-9-11) hao_hao	· 俺的私人美容秘笈 (2005-1-4) sail
· 再谈乡村生意的心得--心态最重要 (2010-4-26) zhubaiyin	· 租屋电话线安装费用，终于争回来啦，汇报一下！ (2006-9-7) SailingInOZ

查看: 1676|回复: 6

--- [复制链接]

ylcg

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2009-3-29 11:54 |显示全部楼层

此文章由 ylcg 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ylcg 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 ylcg 于 2018-4-27 00:28 编辑

---

bluesky

白金靴族

发表于 2009-3-29 20:08 |显示全部楼层

此文章由 bluesky 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bluesky 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

孩子的复数是children,既然这个公司叫ｃｈｉｌｄｓ．肯定不是孩子的意思了，搞不好是这个公司的老板ｆａｍｉｌｙ　ｎａｍｅ　叫ｃｈｉｌｄｓ．　ｗｈｏ　ｋｎｏｗｓ．

bulaohu

钻石靴族

发表于 2009-3-29 20:13 |显示全部楼层

此文章由 bulaohu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

人家自己网站上就有

http://www.childspropertyinspections.com.au/team.html

Gavin Childs: Director/Building Inspector
Kristen Childs: Director/Accounts Manager

还是夫妻店的说

[ 本帖最后由 bulaohu 于 2009-3-29 20:14 编辑 ]

bluesky

白金靴族

发表于 2009-3-29 20:55 |显示全部楼层

此文章由 bluesky 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bluesky 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

bz is bz.:)

azurechris

银靴族

发表于 2009-4-21 16:10 |显示全部楼层

此文章由 azurechris 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 azurechris 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

澳洲人想象力不丰富，你觉得怪异的词多半都是姓氏。。

不过我还是把eastwood翻成“东树林儿”给老妈了，她一下就记住了， hancock drive 难道要叫母鸡公鸡路吗？哈哈，都是人的姓

bulaohu

钻石靴族

发表于 2009-4-21 16:17 |显示全部楼层

此文章由 bulaohu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

han != hen

azurechris

银靴族

发表于 2009-4-21 17:09 |显示全部楼层

此文章由 azurechris 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 azurechris 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

typo, 就是hen啊，，不过我真的是俩都有见到过，汗！哈哈

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

--- [复制链接]

发表回复

浏览过的版块