给中介写信说到期不再续租这个房子了，却不知道该如何下笔。

gingerzjy

来澳都快一年了，可是95%的时间是在家听两个小P孩说“DADA”，“MAMA”之类的，弄得我自己中文都退化了，更别提英文了！现在要写篇应用文比做个馒头都难，以前可是沾也不沾面食的！再过28天房子到期了，不准备再租，按常规好象要给中介写封信说一下的，不知道大家有没有写过这样的信？要是有的话，可否贡献上来让我参考参考？我自己拟了一个，就几句话的，也请高人指点一下，如果可以，我就这样发了：

Dear ***,

I am writing in regards to the premises I rent at ******(ADDRESS), Pascoe Vale. The expiration date of the contract should be 22nd Apr,2009.And we decide to vacate this premises at the expiration date.

Thanks for everything you have done for us.

Best regards,
*****



是不是太短了？

gingerzjy

大虾都躲哪里去了？上班去了？网聊去了？晒太阳去了？。。。。

astina

其实这样也没什么不对，意思表达清楚了就好。

gingerzjy

好的，谢谢阿丝！

萱草无忧

如果我的话直接打个电话就好了，省得在那里冥思苦想了。

astina

原帖由 flywood 于 2009-3-23 13:45 发表
如果我的话直接打个电话就好了，省得在那里冥思苦想了。

这个应该是需要书面通知的。

gingerzjy

因为合同上注明要writing notice...

lindalili

没问题，就这么写吧

tyxzh

不需要自己写的。

这个是有一个表格的，可以直接去中介那边取，

如果不方便出行，可以打电话给中介让他们帮你寄一份空白的

野猪林

在网上搜索一下，就可以找到范本了。我那时也是抄袭网上的例子的

deepdeepsea

我前几天刚写了个，传真给中介的。写得超简单，反正中介看懂了，

格式如下：

Date

XXX（中介名称）
XXX（中介地址）

Dear property manager(如果知道名字，最好写名字）,

Re: Ending Tenancy - XXX(租房地址）

Under the terms of the Residential Tenancey Agreement, we are writing to give a 21 days' notice of ending the tenancy of the above property.

We will end the tenancy and vacate the property on XX (date）

Please advise the relevant issues regarding the termination.

Yours sincerely
XXX
dd/mm/yy