name [复制链接]

发表于 2009-3-16 13:18 |显示全部楼层

此文章由 Anihc 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Anihc 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Jose : 周丝
Joanne：周安

floodp

发表于 2009-3-16 13:31 |显示全部楼层

此文章由 floodp 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 floodp 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 Anihc 于 2009-3-16 13:18 发表
Jose : 周丝
Joanne：周安

Jose应该是何赛，源自西班牙语。

发表于 2009-3-16 13:33 |显示全部楼层

此文章由 WTFAUS 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 WTFAUS 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

伊恩
凯琳
旧思
娇安
J

rdcwayx

铜靴族

发表于 2009-3-16 13:35 |显示全部楼层

此文章由 rdcwayx 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rdcwayx 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Joanne 最后的ｅ好像要发音的。

是不是应该这样发音：　　jiao an ni? 角安妮？

发表于 2009-3-16 13:36 |显示全部楼层

此文章由 WTFAUS 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 WTFAUS 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 floodp 于 2009-3-16 13:31 发表

Jose应该是何赛，源自西班牙语。

不一定的。西班牙或葡萄牙语言里，应该是José

而Jose在英语里，可以是Joseph的short name

Love is patient; love is kind; love is not envious or boastful or arrogant or rude.

发表于 2009-3-16 13:38 |显示全部楼层

此文章由 WTFAUS 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 WTFAUS 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 rdcwayx 于 2009-3-16 13:35 发表
Joanne 最后的ｅ好像要发音的。

是不是应该这样发音：　　jiao an ni? 角安妮？

貌似e不发音的
但Joanne应该可以和Joanna通用的。
就像Jules = Julia ？？

Love is patient; love is kind; love is not envious or boastful or arrogant or rude.

floodp

发表于 2009-3-16 13:43 |显示全部楼层

此文章由 floodp 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 floodp 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 WTFAUS 于 2009-3-16 13:36 发表

不一定的。西班牙或葡萄牙语言里，应该是José

而Jose在英语里，可以是Joseph的short name

多谢。
我记得Joe好像也是Joseph的short name，是不是啊？

rdcwayx

铜靴族

发表于 2009-3-16 13:47 |显示全部楼层

此文章由 rdcwayx 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rdcwayx 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 WTFAUS 于 2009-3-16 12:38 发表

貌似e不发音的
但Joanne应该可以和Joanna通用的。
就像Jules = Julia ？？

谢谢

发表于 2009-3-16 13:58 |显示全部楼层

此文章由 WTFAUS 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 WTFAUS 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 floodp 于 2009-3-16 13:43 发表

多谢。
我记得Joe好像也是Joseph的short name，是不是啊？

好像听人这么叫过
类似的还有Jo。我们公司就有个女的叫Jo，全名是Josephine
Jo貌似也可以是Joseph的简称。
那些简称一直很搞的。Thomas么简称可以是tom也可以tommy
Catherine 么可以简称为Kate 也可以叫Cathy
Richard的小名是Dick （刚开始总不明白，为何大家都骂他。。。）
知道这些，也是因为公司里有这些人名，刚开始他们叫这些简称一直搞不清楚

[ 本帖最后由 WTFAUS 于 2009-3-16 14:00 编辑 ]

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
风河	+ 2	谢谢奉献

查看全部评分

Love is patient; love is kind; love is not envious or boastful or arrogant or rude.

floodp

发表于 2009-3-16 14:07 |显示全部楼层

此文章由 floodp 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 floodp 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 WTFAUS 于 2009-3-16 13:58 发表

好像听人这么叫过
类似的还有Jo。我们公司就有个女的叫Jo，全名是Josephine
Jo貌似也可以是Joseph的简称。
那些简称一直很搞的。Thomas么简称可以是tom也可以tommy
Catherine 么可以简称为Kate 也可以叫Cathy ...

英文里的名字是让人头大，周围熟悉的名字还好，要是谈话里有陌生的名字，简直就晕菜，有时候根本不知道是人名，还以为是什么词或短语没听懂呢。地名也是一样。

风河

皮靴族

发表于 2009-3-16 19:23 |显示全部楼层

此文章由风河原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者风河所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

今天熟记公司的通信录，180多个名字，真是疯掉。太多念不出来的。

我头上直属非直属的上司就有15、6个，总不能让他们给我spell名字了啊。

[ 本帖最后由风河于 2009-3-16 19:26 编辑 ]

dieselrocks

皮靴族

发表于 2009-3-16 19:34 |显示全部楼层

此文章由 dieselrocks 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dieselrocks 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

JOSE 应该念偶ZIN

J不发音。。。我有个朋友就叫这个名字，男的

冬菇茶

银靴族

发表于 2009-3-16 19:36 |显示全部楼层

此文章由冬菇茶原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者冬菇茶所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

见面就 hi mate how's it going 就完了.名字慢慢再说.

Devil_Star