设为首页收藏本站
切换到简单版切换到宽版

新足迹

 找回密码
 注册
新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 请教英文怎么夸奖人能干啊

精华好帖回顾

· 参加活动: 喂饱7口人，折腾10道菜，花费100块大毛，川粤于2014--2015年间 (2015-1-5) ayeeda · 自制广式月饼 (2010-9-10) cctang
· 不要天天谈房价了，晒晒家庭影院吧 (2015-11-2) tomwu · 如何坚持母乳喂养——我的点滴经验 (2008-8-21) 仰望星空
Advertisement
Advertisement
返回列表 发新帖
查看: 2315|回复: 15

请教英文怎么夸奖人能干啊 [复制链接]

happy2009

发表于 2009-3-11 00:20 |显示全部楼层
此文章由 happy2009 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 happy2009 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
经常碰见鬼佬妈妈一个人能带四个小孩的,我想夸奖她很能干,英文应该怎么说呀?
Advertisement
Advertisement

举报

righttang

发表于 2009-3-11 08:51 |显示全部楼层
此文章由 righttang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 righttang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
我跨同事工作出色的话，一般就说you are the man....不过好像用在这里不太恰当

举报

第一名

2008年度奖章获得者

发表于 2009-3-11 08:53 |显示全部楼层
此文章由 第一名 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 第一名 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
原帖由 righttang 于 2009-3-11 09:51 发表
我跨同事工作出色的话，一般就说you are the man....不过好像用在这里不太恰当

可以改成you are the woman

举报

JuliaTung

发表于 2009-3-11 08:58 |显示全部楼层
此文章由 JuliaTung 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 JuliaTung 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
我上次看到一个鬼婆客人带着5个孩子的，当时我就说：You are taking care of them all by yourself? Wow, you are really good! How can you do that? 不过我不知道这个地不地道。她当时倒是听懂了。

如果我老板称赞我干得好，就会说good on you.

举报

echozhao

发表于 2009-3-11 11:59 |显示全部楼层
此文章由 echozhao 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 echozhao 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
You're Super! 我们老板常这么夸人的。

举报

janine

发表于 2009-3-11 14:44 |显示全部楼层
此文章由 janine 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 janine 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
you are super-woman!!
Advertisement
Advertisement

举报

狗熊

发表于 2009-3-11 15:01 |显示全部楼层
此文章由 狗熊 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 狗熊 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
原帖由 janine 于 2009-3-11 15:44 发表
you are super-woman!!


这个好，赞一个！

举报

bluesky

发表于 2009-3-11 20:09 |显示全部楼层
此文章由 bluesky 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bluesky 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
you are so capable.

举报

西关少爷

发表于 2009-3-11 20:22 |显示全部楼层
此文章由 西关少爷 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 西关少爷 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
能干啊 - u r so can do

评分

参与人数 1积分 +1 收起 理由
daffodil + 1 偶对你的景仰如滔滔江水

查看全部评分

举报

happy2009

发表于 2009-3-12 02:25 |显示全部楼层
此文章由 happy2009 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 happy2009 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
有次我试过像说You are taking care of them all by yourself?谁知那能干的女人马上回答No,I have husband help me

举报

stoval

发表于 2009-3-12 09:04 |显示全部楼层
此文章由 stoval 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 stoval 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
I have heard " you are a machine"
Advertisement
Advertisement

举报

righttang

发表于 2009-3-12 09:09 |显示全部楼层
此文章由 righttang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 righttang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
原帖由 stoval 于 2009-3-12 10:04 发表
I have heard " you are a machine"


生孩子的机器？。。。。。会不会被这样误解

举报

megajet

发表于 2009-3-12 09:19 |显示全部楼层
此文章由 megajet 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 megajet 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
能干 = “can do”  

举报

steveking

退役斑竹 2008年度奖章获得者 特殊贡献奖章

发表于 2009-3-12 09:22 |显示全部楼层
此文章由 steveking 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 steveking 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
You are legend

举报

UU的鱼

发表于 2009-3-12 09:34 |显示全部楼层
此文章由 UU的鱼 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 UU的鱼 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
You are a star  (paopaobing(3))

举报

coolbijou

发表于 2009-3-12 14:21 |显示全部楼层
此文章由 coolbijou 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 coolbijou 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
you r very something.
Advertisement
Advertisement

举报

返回列表 发新帖

发表回复

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部