新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 请问 offer上写的是英文名需要雇主修改吗 ...

精华好帖回顾
· ＜失乐园＞ (2013-1-5) 靠谱的不多	· 周末大菜红酒烧牛尾，隆重登场 (2005-3-24) binbingogo
· 小菜鸟做保养——43楼有图有真相 (2011-6-5) formatc	· 吾心安处是故乡（一，二） (2005-11-20) 单衣纵酒

查看: 5691|回复: 18

[其他] 请问 offer上写的是英文名需要雇主修改吗 [复制链接]

汤圆圆

光脚族

发表于 2017-11-30 19:05 |显示全部楼层

此文章由汤圆圆原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者汤圆圆所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

可能因为之前resume和发邮件的时候都是写的英文名，雇主发来的合同上first name也是写的英文名。
想问一下这种情况需要要求雇主修改合同吗？现在这份工作签offer的时候也是写了我的legal name➕英文的preferred name的，但入职后的其他表格我都是填写的护照上名字的拼音，好像也没有问题。

vickyvicky

银靴族

发表于 2017-11-30 19:14 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 vickyvicky 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 vickyvicky 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不需要

maru_han

金靴族

发表于 2017-11-30 21:46 |显示全部楼层

此文章由 maru_han 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 maru_han 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不需要，我也是这么干的

MelbourneMonky

布鞋族

发表于 2017-11-30 21:51 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 MelbourneMonky 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 MelbourneMonky 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

没问题，银行账户super账户写对就好

hiding

木屐族

发表于 2017-12-1 09:45 |显示全部楼层

此文章由 hiding 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hiding 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

pay slip对就行，要用来申请放贷，各种担保。

xabsinthex

皮靴族

发表于 2017-12-1 09:55 |显示全部楼层

此文章由 xabsinthex 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xabsinthex 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

雇主迟早会知道你的legal name吧，毕竟payslip和super都要对人名的。
澳洲的很多劳资纠纷也是依照雇佣事实来判定，而非你的这个offer。

caridi

水晶靴族

发表于 2017-12-1 10:30 |显示全部楼层

此文章由 caridi 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 caridi 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

觉得有顾虑就改呗。。。。也就重新打印一份而已。。。
我就要求HR 改过

daybreak1203

铜靴族

发表于 2017-12-1 11:01 |显示全部楼层

此文章由 daybreak1203 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 daybreak1203 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

offer无所谓给payroll的员工信息登记表对了就行

nis5

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2017-12-1 11:38 |显示全部楼层

此文章由 nis5 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 nis5 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不需要。只要钱能入帐就行。

xiejiannan

金靴族

发表于 2017-12-1 12:00 |显示全部楼层

此文章由 xiejiannan 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xiejiannan 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

完全不需要！

gui1

皮靴族

发表于 2017-12-1 12:09 |显示全部楼层

此文章由 gui1 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 gui1 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

完全不需要，我的offer就不是legal name

xmanzyl

布鞋族

发表于 2017-12-1 12:12 |显示全部楼层

此文章由 xmanzyl 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xmanzyl 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不用改

coldfish2012

草鞋族

发表于 2017-12-1 12:20 |显示全部楼层

此文章由 coldfish2012 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 coldfish2012 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

如果是合同，最好改掉。你可以把你的英文名放在括号中作为preferred name. 如： ZHANG SAN（Leo)

maplehusky

皮靴族

发表于 2017-12-1 13:35 |显示全部楼层

此文章由 maplehusky 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 maplehusky 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不需要改。我的合同中也是我的英文名字。

wuxycims

皮靴族

发表于 2017-12-1 20:26 |显示全部楼层

此文章由 wuxycims 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wuxycims 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

要改，自己想想要打官司的时候你会用什么名字

dragonsix

布鞋族

发表于 2017-12-2 12:30 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 dragonsix 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dragonsix 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不用改啊，如果用于申请贷款什么的需要payslip，offer就是一个用工合同吧

悉尼一个大西瓜

布鞋族

发表于 2017-12-2 15:28 |显示全部楼层

此文章由悉尼一个大西瓜原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者悉尼一个大西瓜所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

建议楼主去BDM把名字改成英文名（可以把中文名当做中间名），这样会免去好多麻烦。

wdmznzd

白金靴族

发表于 2017-12-2 18:12 |显示全部楼层

此文章由 wdmznzd 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wdmznzd 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

悉尼一个大西瓜发表于 2017-12-2 15:28
建议楼主去BDM把名字改成英文名（可以把中文名当做中间名），这样会免去好多麻烦。 ...

干这个事情本身就是麻烦事，完全不需要。

阅读之前，没有真相

AKB48

皮靴族

发表于 2017-12-3 21:52 |显示全部楼层

此文章由 AKB48 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 AKB48 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不需要改

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[其他] 请问 offer上写的是英文名需要雇主修改吗 [复制链接]

发表回复

浏览过的版块

退役斑竹

2018年度勋章