求助 COMPLIANCE 这句话中什么意思？

小东西

看中了一份工作，POSITION DISCRIPTION中要求 需要有
An understanding of compliance and quality assurance 请问这是什么意思啊？

谢谢英文大牛们。

double_fish

compliance 在顺从的意思，根据你的描述，如果在IT领域，在招聘的公司有一套质量体系让公司上下和项目都要遵循，例如CMMI、ISO或ITIL等，该描述就是要“对质量保证和服从有一定的了解”。希望对你有帮助和祝好运。

pengwang

是守则的意思，意思是需要对（行业内的）守则规范和质量保证有一定的了解。

mickey_shao

i agree with Pengwang.

janine

原帖由 pengwang 于 2009-3-2 20:38 发表
是守则的意思，意思是需要对（行业内的）守则规范和质量保证有一定的了解。

perfect.

七月

是一种特定的专业人士职位，需要对法律法规及本公司的规定有了解，负责监察业务部门是否遵守法律法规及公司规则。我自己就是做Compliance工作的。

Devil_Star

达标

小东西

谢谢大家的回复。 特别是七月的献身说法，我就是看广告看到还有工作TITLE就叫COMPLIANCE OFFICER，有点奇怪，不知道这个职位是干什么的，听你一说，知道自己的背景肯定不够格这个职位了。就不浪费时间了。谢谢大家 。