求一款好用的语音翻译

pingzhang

xinhang 发表于 2017-7-4 09:09
手机上下载一个apps叫彩云小译 （lingocloud）就可以了。对着说，自动翻译成中英文，准确率很高，发音也很 ...

  谢谢你！我下载了很好用。

tina50

pingzhang 发表于 2017-7-8 20:24
谢谢你！我下载了很好用。

软件开发到最后，是不是就不用学外语了。

bigcrow

tina50 发表于 2017-7-21 11:11
软件开发到最后，是不是就不用学外语了。

不用学外语的思路是对的。
根据公认的正式年表，人类起源经过了四个阶段：南方古猿、能人、直立人和智人。
到了智人阶段，既智，应是无所不懂了吧。智人的特征根据漫画家描绘，有个开有各类卡口的硕大脑袋，牛眼，长着比脚拇趾粗壮的手拇指及筷子般细长的食指，其它多余体干慢慢萎缩。日常活动就是遛阿法狗，星际间窜门吧。

孙阿姨

不会吧？我用的就是小米手机。有道翻译也可以，GO翻译也可以。（有照相，语音，文字）翻译功能。但是今天我去维斯米医院看耳朵用了一下语音英语也是翻译，但是看医生们都在哈哈大笑，自己感到自心备受刺激，开口说吧，不就是胳膊，腿的吗？肢体语言也加上，硬硬的40分钟的检查顺利进行。还弄清楚了一周以后看结果。

孙阿姨

xiaoxiaokankan 发表于 2017-6-25 11:26
老人就是想和邻居聊天，买东西的时候也可以和人聊天砍价。

您可以放老人出来参加旅游吗？我们跟着青岛老乡邱老师烹饪学习，手机学习。。。

漫游

装个腾讯“翻译君”，实时语音对话翻译

tina50

孙阿姨 发表于 2017-7-21 22:43
不会吧？我用的就是小米手机。有道翻译也可以，GO翻译也可以。（有照相，语音，文字）翻译功能。但是今天我 ...

你的反馈正是我所担心的，看来还是得硬着头皮学。
孙姐你好棒！

xiaoxiaokankan

孙阿姨 发表于 2017-7-21 22:51
您可以放老人出来参加旅游吗？我们跟着青岛老乡邱老师烹饪学习，手机学习。。。 ...

谢谢孙阿姨，现在老人回国探亲去了，回来后有机会来找您。再次谢谢啊。

xiaoxiaokankan

孙阿姨 发表于 2017-7-21 22:43
不会吧？我用的就是小米手机。有道翻译也可以，GO翻译也可以。（有照相，语音，文字）翻译功能。但是今天我 ...

我也试了一下，这些软件，目前软件日常回话中翻英的准确性还不错，但是英翻中或者涉及专业领域的翻译有时候错得离谱。
Google翻译也是，虽然改进成“神经翻译”，翻译质量比过去有里程碑式的进展，但是专业词汇量很欠缺，机器翻译取代人工翻译还有很长的路要走。

这些大家推荐的app对于简单的日常对话是够用了。

孙阿姨

bigcrow 发表于 2017-7-21 19:35
不用学外语的思路是对的。
根据公认的正式年表，人类起源经过了四个阶段：南方古猿、能人、直立人和智人 ...

不用学外语的思路对是的没有看明白呢？（您老人家不要误人子弟啊！）

孙阿姨

tina50 发表于 2017-7-25 09:12
你的反馈正是我所担心的，看来还是得硬着头皮学。
孙姐你好棒！  ...

现在应该是硬着头皮先能够听懂。谢谢美丽的版版鼓励！您510小时英语已经学习结束了吧？

tina50

孙阿姨 发表于 2017-7-27 20:54
现在应该是硬着头皮先能够听懂。谢谢美丽的版版鼓励！您510小时英语已经学习结束了吧？  ...

没呢

eweida

刚给爸妈买了个晓译翻译器，还不知道好不好用，好像不少人买哦

xaofei007

eweida 发表于 2017-7-28 11:30
刚给爸妈买了个晓译翻译器，还不知道好不好用，好像不少人买哦

我也想买呢。
如果好用反馈一下。
谢谢。

xaofei007

eweida 发表于 2017-7-28 11:30
刚给爸妈买了个晓译翻译器，还不知道好不好用，好像不少人买哦

我也想买呢。
如果好用反馈一下。
谢谢。

自家人333

eweida 发表于 2017-7-28 11:30
刚给爸妈买了个晓译翻译器，还不知道好不好用，好像不少人买哦

我也期盼着返馈结果，谢谢。

lalasong

父母普通话很不标准怎么办？
哪个翻译软件可以模糊平翘舌和前后鼻音吗？

xiaoxiaokankan

lalasong 发表于 2017-7-28 13:39
父母普通话很不标准怎么办？
哪个翻译软件可以模糊平翘舌和前后鼻音吗？ ...

基本都可以，讯飞有好几种方言翻译呢。

mia1024

itranslate怎么样？

zhangm0930

xinhang 发表于 2017-7-4 09:09
手机上下载一个apps叫彩云小译 （lingocloud）就可以了。对着说，自动翻译成中英文，准确率很高，发音也很 ...

很好用！谢谢了！

xyz58

我下载了， amazing.

tina50

xyz58 发表于 2017-7-28 18:50
我下载了， amazing.

你下载的哪一个？

tina50

我刚试了彩云小译，感觉不太好用。

xiaoxiaokankan

tina50 发表于 2017-7-28 23:19
我刚试了彩云小译，感觉不太好用。

我也试用了一下，现在已经忘了是什么原因了，是翻译不准确还是速度慢，卸载了。

如果能装谷歌系列产品就用谷歌的比较好，现在给老人装了微软的用着。日常会话还行，稍微深一点的就有问题了。英文识别率也有点问题，凑合用，期待更智能的出现。

tina50

xiaoxiaokankan 发表于 2017-7-30 15:30
我也试用了一下，现在已经忘了是什么原因了，是翻译不准确还是速度慢，卸载了。

如果能装谷歌系列产品就 ...

嗯，一是反应慢，二是识别能力有限，简单对话可以对付。

孙阿姨

xaofei007 发表于 2017-7-28 12:33
我也想买呢。
如果好用反馈一下。
谢谢。

您的英语水平现在澳洲生活已经游刃有余啦！可别放弃。

aulaoda

试了彩云小译，好用。

tina50

aulaoda 发表于 2017-8-8 20:32
试了彩云小译，好用。

呵呵，喜欢就好。