新足迹 › 论坛 › 兴趣爱好区 › 行万里路 › 出行准备 › 求助法语翻译几句英文，a letter from GP

精华好帖回顾
· X5 E70简单作业 (2013-12-8) 浮华如丝	· 人民牌®旗袍——更新圣诞节两件旗袍合影 (2008-12-15) 人民
· 万里走单骑之二 – 再续前缘（迪拜,伦敦,布鲁塞尔,德国,瑞士,访友,啤酒节,跳伞,欧洲之巅) 超多美图 - 全文完结 (2013-10-6) steprego	· 时令蔬果总动员——普罗旺斯风pizza with red wine caramelized onions and seasonal veges (2011-8-29) feicunzic

查看: 3424|回复: 2

[其他] 求助法语翻译几句英文，a letter from GP [复制链接]

Dance

金靴族

发表于 2017-6-15 20:51 |显示全部楼层

此文章由 Dance 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Dance 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

有家人在服warfarin,很快去法国了，需要到巴黎的lab测 INR, 请会法语的人帮忙翻译这几句话，以防万一英文信不够用，谢谢！

Dear Sir or Madam,

Thank you for assisting xxx.

The above patient is on Warfarin for a recent DVT (Deep Vein Thrombosis) and advised to keep her INR between 2-3.

Warfarin 7.5mg daily (as directed by Medical Officer).

Regards,

GP XXXX
Sydney Australia