新足迹 › 论坛 › 兴趣爱好区 › 音乐影视 › “投名状”英文怎么说？为什么卧底电影里里这个情节不多 ...

精华好帖回顾
· 小生意起步 II (2006-3-28) rdcwayx	· 小 C 和她的小朋友们 (2010-8-2) 老陶
· 尘封的深蓝 (2008-10-11) 沅	· [已全部更新]自由自在闯九州｜日本九州15天环岛自驾 (2016-1-7) sulenan

查看: 4251|回复: 8

[其他] “投名状”英文怎么说？为什么卧底电影里里这个情节不多？ [复制链接]

商务车

水晶靴族

发表于 2016-11-6 02:58 来自手机 |显示全部楼层

此文章由商务车原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者商务车所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由商务车于 2016-11-6 03:16 编辑

“投名状”英文怎么说？
为什么卧底电影里这个情节不多？

商务车

水晶靴族

发表于 2016-11-7 21:29 |显示全部楼层

此文章由商务车原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者商务车所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

没人理

蚝

圣靴族

发表于 2016-11-7 21:30 来自手机 |显示全部楼层

此文章由蚝原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者蚝所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

中文都不知道什么意思。。。

商务车

水晶靴族

发表于 2016-11-7 21:32 |显示全部楼层

此文章由商务车原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者商务车所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

蚝姐发表于 2016-11-7 21:30
中文都不知道什么意思。。。

水浒
青面兽杨志要入伙
要做个投名状才能入伙，就是去劫道杀人越货一次证明自己的手脏

蚝

圣靴族

发表于 2016-11-7 21:34 |显示全部楼层

此文章由蚝原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者蚝所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

商务车发表于 2016-11-7 21:32
水浒
青面兽杨志要入伙
要做个投名状才能入伙，就是去劫道杀人越货一次证明自己的手脏 ...

这个词只用在坏人身上？

水星浪子

银靴族

发表于 2016-11-7 21:35 |显示全部楼层

此文章由水星浪子原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者水星浪子所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Pledge of Allegiance or Proof of Allegiance

评分

参与人数 1	积分 +5	收起理由
商务车	+ 5	感谢分享

查看全部评分

商务车

水晶靴族

发表于 2016-11-7 21:50 |显示全部楼层

此文章由商务车原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者商务车所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

蚝姐发表于 2016-11-7 21:34
这个词只用在坏人身上？

投名状类似于保证书，他是人与人之间取得相互信任的一种契约。投名状起源于历史上的土匪强盗等恶势力，后来很多普通人也以纳投名状的形式结拜兄弟。

相传古代的时候如果有人想当土匪就必须先做一件违法的事情，之所以有这样的要求一是表明你有胆量做土匪，二是让你身上背上罪名以后想不做土匪都不可以。土匪的这种做法就是历史上最初的投名状，他是有组织的有规律的进行人身控制。其实官方也有投名状，只不过官方的组织比土匪个人力量大而已。

起因是看了几部卧底电影，某些组织成员很容易就打入敌人内部，给人感觉，
要么这些敌人的智商之低都不用卧底就能连根铲除；
要么就是这些编剧智商太低把观众都当作傻子；
但是我觉得最有可能是观众智商太低......