|
|
发表于 2016-10-6 18:35
来自手机
|显示全部楼层
此文章由 yuyingchenk 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yuyingchenk 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
找到了NSW Court的原文：
http://nswcourts.com.au/articles/which-offences-can-give-me-a-criminal-record/
What if I never go to court?
If you do not get a Court Attendance Notice for your offence, it will not go on your criminal record.
Some offences are ordinarily not dealt with in court, unless you want to challenge them.
This is the case for many major traffic offences such as negligent driving not occasioning death or GBH, where police may give you an infringement notice rather than take you to court.
If a court finds you guilty of one of these offences instead and it imposes a fine or another penalty, it will go on your criminal record.
What about traffic offences?
In NSW, criminal and traffic records are separate but this is not the case in Victoria.
VicRoads can give you a criminal driving offence if you break a road rule.
However in NSW, some of the more serious traffic offences, called ‘major traffic offences’, can carry criminal penalties.
Some of these offences are: drink driving (PCA or DUI), negligent driving (when decided in court), driving while suspended or disqualified, police pursuit, and reckless driving. |
|
【参加活动】丘吉尔、戴高乐、朱可夫等二战回忆录 (2013-9-16) lao3 
