Yesterday, Today and Tomorrow

bulaohu

英语里有很多成语是跟昨天，今天和明天有关的。Allow me to steal the line from Master Oo-gway in 《Kung Fu Panda》:

Yesterday is history; Tomorrow is mystery. Today is a gift, that's why it's called present.

这句话以一个非常聪明的双关语（present既是现在，又是礼物的意思）来点出了今天的可贵，和把握现在的重要。

但也有其他的成语用来表达对明天的向往，对其所代表的希望的憧憬。比如：

Tomorrow is another day.

非常短的一个成语，却有力地表达了永不放弃的决心。

这个帖子就是希望大家把自己知道的，精彩的关于昨天，今天和明天的短语贡献出来，集合在一起好方便大家共同学习。灌水者打屁屁，做贡献者大把加分！

bulaohu

知道有人一定会发这个，所以我干脆抢先一步了：

good good study, day day up

请各位观众加分

一炷香

tomorrow never dies.....
BTW，老虎真勤奋啊，挑灯夜战

bulaohu

[doing something] like there is no tomorrow

是指不计后果，不为未来考虑地做事。For example:

Australian people are accumulating debt at such a rate like there is no tomorrow.

bulaohu

谢谢一炷香和vivian2006的加分，我终于过两万分了，特此留念。

vivian2006

Tomorrow never knows 算吗? 不找一个不敢发言啊,布老虎又换头像了

abe

原帖由 bulaohu 于 2008-12-10 01:22 发表
谢谢一炷香和vivian2006的加分，我终于过两万分了，特此留念。

祝贺布老虎TX ，嗬嗬，都两万了，俺啥时能到一万就心满意足了。

bulaohu

原帖由 vivian2006 于 2008-12-10 01:32 发表
Tomorrow never knows 算吗? 不找一个不敢发言啊,布老虎又换头像了

How about this one:

If tomorrow comes...(if you know what I'm talking about...)

alias-unknown

I wasn't born yesterday.

别想欺骗我。

bulaohu

楼上的让我想起来一个常见的应用：

We want this yesterday.

意思并不是说真的从昨天开始，而是说越快越好，恨不得你马上把东西拿出来摆到他们面前。基本上可以理解成是比ASAP更急迫或者情绪化的一种表达方式。

rogerk

Yesterday once more..算不算啊？争取能糊弄点分

psveind

原帖由 rogerk 于 2008-12-10 11:20 发表
Yesterday once more..算不算啊？争取能糊弄点分

tomorrow never dies