精华好帖回顾
· 漫步在普吉 (2015-10-8) workflow	· 融回中国文化，也有难度 (2009-1-8) 缓缓
· 【魔公菜肴】之西餐：【超级热卖无敌SAUSAGE ROLL】 (2010-2-5) 魔头	· 爱心凉皮和羊肉泡馍 (2005-6-1) 高西西

查看: 3590|回复: 6

[其他] 有人能帮我理解这句话吗？ [复制链接]

发表于 2016-8-22 22:05 |显示全部楼层

此文章由 zlcn2000 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zlcn2000 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

The horizontal gaps will be located at approximately 54cm-70cm and 96cm - 112cm above ground. 谢谢

头像被屏蔽

发表于 2016-8-22 22:10 |显示全部楼层

此文章由 ayuanx 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ayuanx 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

房子墙有裂缝吧，哈哈哈

发表于 2016-8-22 22:12 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 ericcheung17 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ericcheung17 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 ericcheung17 于 2016-8-22 21:14 编辑

水平裂缝位于离地面之上两个区间位置内。

发表于 2016-8-22 22:16 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 yanmin2k 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yanmin2k 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

在离地面大约54-70厘米和96-112厘米的位置留两道水平空隙。

发表于 2016-8-22 22:28 |显示全部楼层

此文章由 zlcn2000 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zlcn2000 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这是协议，但估计horizontal 用的不好，现在有争议。

发表于 2016-8-22 22:33 |显示全部楼层

此文章由 zlcn2000 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zlcn2000 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

碰到一个不讲理的，非说是2条水平的线，与地面无关。

发表于 2016-8-23 11:54 |显示全部楼层

此文章由 simonwang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 simonwang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Horizontal means parallel to the plane of the horizon, 当然是应该和地面平行的。如果只写了 parallel gaps, 那么就只是平行线，无关地面。

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾