新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 问：naïve 的 i 的上面为什么有两个点？

精华好帖回顾
· E&E -- 冬令进补 -- 黑草羊煲 (2009-6-21) 知秋一叶	· [新]最近干活偷闲拍几张2~~~ (2010-5-11) jmms_smmj
· 我做的钵钵鸡 (2005-11-13) 可可	· 悉尼打工小记外篇（三） (2008-9-2) 原来

查看: 14864|回复: 22

问：naïve 的 i 的上面为什么有两个点？ [复制链接]

craigie

白金靴族

发表于 2016-7-22 18:47 |显示全部楼层

此文章由 craigie 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 craigie 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

答：
这两个点叫做 Diaeresis，分音符。
顾名思义，其作用是把 a 和 i 两个音分开，
因此 naïve 读成 [naɪ'iːv]
而不是[naɪv]

评分

参与人数 1	积分 +5	收起理由
BreakingBad	+ 5	感谢分享

查看全部评分

cathy-zhang

铜靴族

发表于 2016-7-22 18:49 |显示全部楼层

此文章由 cathy-zhang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cathy-zhang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

怎么打出来的

KaTharina

金靴族

发表于 2016-7-22 18:50 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 KaTharina 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 KaTharina 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不需要打带点的..

时光荏苒

皮靴族

发表于 2016-7-22 18:55 |显示全部楼层

此文章由时光荏苒原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者时光荏苒所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这个字是从法语中来的吗？

craigie

白金靴族

发表于 2016-7-22 18:58 |显示全部楼层

此文章由 craigie 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 craigie 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

时光荏苒发表于 2016-7-22 17:55
这个字是从法语中来的吗？

是的

craigie

白金靴族

发表于 2016-7-22 18:59 |显示全部楼层

此文章由 craigie 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 craigie 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

cathy-zhang 发表于 2016-7-22 17:49
怎么打出来的

copy 过来的

123911

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2016-7-22 19:03 |显示全部楼层

此文章由 123911 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 123911 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

因为他naive, 被打成的.

tony_wang99

金靴族

发表于 2016-7-22 19:07 |显示全部楼层

此文章由 tony_wang99 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tony_wang99 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

老江都会说的， you are too naive , you are too simple

蚝

圣靴族

发表于 2016-7-22 19:08 来自手机 |显示全部楼层

此文章由蚝原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者蚝所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

冰淇淋上也有两个点

craigie

白金靴族

发表于 2016-7-22 21:58 |显示全部楼层

此文章由 craigie 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 craigie 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

楼上几位跑偏了。

BreakingBad

金靴族

发表于 2016-7-22 22:06 |显示全部楼层

此文章由 BreakingBad 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 BreakingBad 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

基七西，小淘气，见了鱼眼就挖去

赵兄托你办点事

皮靴族

发表于 2016-7-22 22:14 |显示全部楼层

此文章由赵兄托你办点事原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者赵兄托你办点事所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

BreakingBad 发表于 2016-7-22 21:06
基七西，小淘气，见了鱼眼就挖去

青春

BreakingBad

金靴族

发表于 2016-7-22 22:16 |显示全部楼层

赵兄托你办点事发表于 2016-7-22 21:14
青春

一起缅怀

怀自信我永不怕夜航
到困倦我自弹自唱

肥咪他妈

金靴族

发表于 2016-7-22 22:17 |显示全部楼层

此文章由肥咪他妈原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者肥咪他妈所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

tony_wang99 发表于 2016-7-22 18:07
老江都会说的， you are too naive , you are too simple

我觉得，是老江普及了这个单词

老婆是CPA

金靴族

发表于 2016-7-22 22:23 |显示全部楼层

此文章由老婆是CPA 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者老婆是CPA 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由老婆是CPA 于 2016-7-22 21:24 编辑

我们写的时候从来不写两点的啊

y12345678

金靴族

发表于 2016-7-22 22:29 |显示全部楼层

此文章由 y12345678 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 y12345678 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 y12345678 于 2016-7-22 19:30 编辑

为什么音标是[naɪ'iːv]

我都是[nɑ:'i:v]发的

最少也应该是[næ'i:v]啊

craigie

白金靴族

发表于 2016-7-22 22:34 |显示全部楼层

此文章由 craigie 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 craigie 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

y12345678 发表于 2016-7-22 21:29
为什么音标是[naɪ'iːv]

我都是[nɑ:'i:v]发的

因为读音就是[naɪ'iːv] 啊。

TR8S

木屐族

发表于 2016-7-22 23:07 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 TR8S 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 TR8S 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

y12345678 发表于 2016-7-22 21:29
为什么音标是[naɪ'iːv]

我都是[nɑ:'i:v]发的

因为是法语

芒果飘香

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2016-7-23 04:11 |显示全部楼层

此文章由芒果飘香原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者芒果飘香所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

外来词，德语的一些词也会在某些字母上加一撇的。

bhyqs

铜靴族

发表于 2016-7-23 20:29 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 bhyqs 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bhyqs 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

y12345678 发表于 2016-7-22 21:29
为什么音标是[naɪ'iːv]

我都是[nɑ:'i:v]发的

英式美式

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

iami_returns

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2016-7-23 21:03 |显示全部楼层

此文章由 iami_returns 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 iami_returns 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我读 nar-ive, (drop the r sound)

ausarah

木屐族

发表于 2016-7-23 21:07 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 ausarah 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ausarah 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

涨姿势啊

y12345678

金靴族

发表于 2016-7-23 22:03 |显示全部楼层

此文章由 y12345678 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 y12345678 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

bhyqs 发表于 2016-7-23 17:29
英式美式

谢谢，我查了一下。这个不是英美音的问题

而是两种音都可以

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

问：naïve 的 i 的上面为什么有两个点？ [复制链接]

评分

本帖子中包含更多资源

发表回复

2014年度奖章获得者

2015年度奖章获得者

退役斑竹

2017年度勋章