突然而然的思考——孩子的口语

小雨点1234

这个要我教深感有力无力

Rolyat

dondon 发表于 2016-5-27 22:32
我也喜欢在历史和哲学里寻找很多问题的答案。近些年我特别爱看历史书，喜欢看那些以西方人的视觉来看东方 ...

很多时候翻译得不伦不类，佛教说的慈悲、空、色和一些感情用语，是不容易甚至不可能翻译为其他语言的。

小小白虎

Rolyat 发表于 2016-5-29 22:59
很多时候翻译得不伦不类，佛教说的慈悲、空、色和一些感情用语，是不容易甚至不可能翻译为其他语言的。 ...

两种语言一起看

dondon

小小白虎 发表于 2016-5-30 11:40
两种语言一起看

我也是两种语言一起看。先看译本，然后看原版。感觉挺好的，译本帮忙理解大概意思，然后看原版就看的下去了，而且还能帮助学习语言，不过就是看得好慢。
毕业后其实就很少看书，觉得知识好贫乏，这些年跟着孩子看书又开始看书，感觉真的不错。

jianjing

mark

酸菜小鱼1212

参加toastmaster Club, 我加入半年了，帮助很大！

小小白虎

酸菜小鱼1212 发表于 2016-7-21 09:08
参加toastmaster Club, 我加入半年了，帮助很大！

这个是Professional Speakers类似于演讲了，和生活中的交流不太一样，不过还是谢谢分享！
嘴皮子也是要靠磨的，估计和参加这样的活动的人多多交流也是好的

jessica321

小小白虎 发表于 2016-5-24 16:11
教中文就更纠结了...你要孩子到哪个水准？
会认字就好？会读小说就好？会读诗歌就好？会读史就好？会读文 ...

  我觉得还是大量的阅读，跟我们学中文是一样的。 身边的同学有出口成章，能写诗写词的，都是那些阅读广泛，对于文学比较感兴趣的人。 当然，身边有人每日熏陶那是好，但觉得最主要的孩子自身对于文学的兴趣。
对于语言，无论什么都不是一日之功，慢慢积累。

小小白虎

jessica321 发表于 2016-8-1 12:16
我觉得还是大量的阅读，跟我们学中文是一样的。 身边的同学有出口成章，能写诗写词的，都是那些阅读广 ...

是啊，所以我们下苦功修炼内力（阅读）

dondon

酸菜小鱼1212 发表于 2016-7-21 09:08
参加toastmaster Club, 我加入半年了，帮助很大！

我也打算加入toaster master，最近在看家附近的。。。

lppforyou

很负责任的家长，学习

hellochina

推荐楼主给孩子看TED，很多有意思的演讲，涉及各方各面

小小白虎

hellochina 发表于 2017-10-11 00:00
推荐楼主给孩子看TED，很多有意思的演讲，涉及各方各面

你是指TED Talks？

谢谢，我会关注，虽然演讲和平时的语言还是有区别的，但是一定也会有帮助。
我还打算等孩子再大一些给他看BBC的电视剧呢

ttmum2

小小白虎 发表于 2017-10-11 10:35
你是指TED Talks？

谢谢，我会关注，虽然演讲和平时的语言还是有区别的，但是一定也会有帮助。

平时看电视时加上字幕有一定的帮助。

另外，那老外肯定一句中文也不会，也不需要硬要自己孩子超越邻居老先生，除非孩子自己有兴趣。

顺便说一句，研究结果显示移民家庭长大的孩子比英语家庭长大的孩子在写作上有相当的差距，虽然这并不妨碍出色者出色。今年诺奖得主是一个日本人，5岁移民还能成为优秀的英文作家，说明只要有天赋肯努力，移民孩子也是可以达到很高英语水平的。但是这是需要天赋和努力的，孩子没有那个兴趣的话没有必要硬逼孩子去赶超，时间和精力都是有限的。

玄武真人

我女儿六岁来澳，外公外婆父亲母亲全中文家庭长大，靠大量阅读英文书籍和看电视，听广播，VCE英文考满分。上法学院以及后来做律师英文连本地人都赞不绝口。

小小白虎

ttmum2 发表于 2017-10-11 15:31
平时看电视时加上字幕有一定的帮助。

另外，那老外肯定一句中文也不会，也不需要硬要自己孩子超越邻居老 ...

谢谢分享！
我认识不少很多有语言天赋的人，但若我自己不是，那么我会通过努力去提高，至少今天的我比昨天的我更进一步
如果孩子对音乐、体育、甚至是数学没有天赋或兴趣的话  我可以对他不做要求。但是英语是一切学科的基础，我一定会以比较高的标准去要求孩子，包括口语。
人生中会面对不少取舍，我的倾向是学习语言重于学习其他学科，学习历史哲学重于学习物理化学。
对孩子的口语要求你可以看作是我在吹毛求疵了，但是我还觉得远远未够！

viviancn

记得虎妈觉得英文也重要过中文的，既然如此，不如尝试在家用英文跟孩子交流，这样多了英文环境，你也知道他的水平去到哪里。

不过，这样做也有弊端，就是中文会退化。

我也觉得英文比中文重要（如果必须取舍的话），所以从小跟孩子交流都是英文为主，代价就是娃的中文水平有限，很多问题我用中文解释他无法听懂，我也没被娃爸少批评。

小小白虎

viviancn 发表于 2017-10-11 18:49
记得虎妈觉得英文也重要过中文的，既然如此，不如尝试在家用英文跟孩子交流，这样多了英文环境，你也知道他 ...

首先我自己的英语能力——读和写也许能有大学生水平，听和说可能只有小学生水平。所以在家和孩子说英语对已经八岁的小A来说基本上没什么帮助，也许还会破坏他的语言（比如倾向于用简单的词和我交流）。我可以看到他有更愿意和我们说英语的倾向，我也一直在保持着学习英语，希望能跟上他的脚步，但是对他的帮助实在是有限。
再者所有我认识的老师、学者等等，都推荐我们在家保持母语语境，认为这并不会破坏孩子的英语。
还有我记得原先读过chatchat的帖子，其实语言有互通性，学好中文在某种程度上对英语有帮助。

我是拿自己的弱点去比别人有优势的地方，自然会感觉要求难度高，但其实没有一个硬指标说一定要达到什么什么水准，只是重视这方面孩子的发展而已，也并不是那么可望不可及的。

在实践过程中，其实我们最需要的是多一些一对一高质量的英语对话时间。若能加上是电视剧这样各种各样情景下的口语熏陶，加上演讲辩论等更富感染力目的性更强的语言策略等等，这样就好了。

小小白虎

我突发奇想，打算把自己在教育论坛发的帖子都顶一遍，然后拍照留念呢～
这样刷贴，不知道版主会不会封我ID

5

Pippa

小小白虎 发表于 2018-2-28 16:51
我突发奇想，打算把自己在教育论坛发的帖子都顶一遍，然后拍照留念呢～
这样刷贴，不知道版主会不会封我ID: ...

为什么要拍照呢？你不会打算删帖吧？

小小白虎

Pippa 发表于 2018-2-28 17:07
为什么要拍照呢？你不会打算删帖吧？

不会啊...为什么要删？留个影做个纪念呗...
我会继续留在足迹维护帖子回帖哦...大家不会少看到我的身影的

csj1793

现在大家都在练发音，发音也挺重要的。华人发音普遍有问题，我也在练呢。

Pippa

csj1793 发表于 2018-2-28 17:18
现在大家都在练发音，发音也挺重要的。华人发音普遍有问题，我也在练呢。 ...

不用担心，孩子的发音不受大人影响，发得很准的。大人嘛，能纠正的程度有限

魔力茉莉

推荐 vital speeches of the day

可乐加码

养个孩子就像通关打游戏一样，每次通关后又会不停的发现新的问题和新的挑战
虎妈的帖子都很有营养，感谢分享