新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 租到了房子,可是租下的不是我!-我的租房历程! (2004-12-10) leeshine · 重新编辑!刚才被吞了3000字!!大家都来说下自己选房中最后悔的那次擦肩而过吧! (2014-10-11) zuyidi
· 老大难问题,7座车的选择-----------最后还是买了tarago (2013-11-1) iamwhoami · 400M Final Preview (2008-8-21) joaquin
Advertisement
Advertisement
12
返回列表 发新帖
楼主:飞儿

[往事如烟] [心情日历 11月9日] 结伴去偷欢 (完成时) [复制链接]

发表于 2013-4-7 14:41 |显示全部楼层
此文章由 大海捞针 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 大海捞针 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
请问,偷欢是什么意思?
Advertisement
Advertisement

发表于 2013-4-8 19:11 |显示全部楼层
此文章由 shadowintopiece 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 shadowintopiece 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
大海捞针 发表于 2013-4-7 13:41
请问,偷欢是什么意思?

偷欢,我的理解,是旧式的书面语,翻译成现在的话就是偷情、劈腿、车震,总之大体上是一男一女做苟且之事。

我猜,楼主是借用的刘德华的歌曲(也有同名电影)《独自去偷欢》,把 "独自" 改成 “结伴”暗示在这里结交到了新的朋友,楼主很愉悦,因为她不是一个人,找到组织了。

评分

参与人数 1积分 +5 收起 理由
飞儿 + 5 你太有才了

查看全部评分

发表于 2020-5-21 17:48 |显示全部楼层
此文章由 timing 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 timing 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
大海捞针 发表于 2013-4-7 13:41
请问,偷欢是什么意思?

我也在等待这部分.

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部