精华好帖回顾
· 一点GPS的使用心得 (2005-11-9) melbren	· Pymble拍卖记(完) (2011-4-9) 令狐不冲
· Loving It 爱·跑步 2016年跑步总结 (2016-11-30) peanut	· 酱酱相传--川菜不离豆瓣酱啊 (2011-6-1) linfordzhang

查看: 4709|回复: 4

有"超翻漏翻" 相關的翻譯理論資料嗎? [复制链接]

发表于 2016-5-5 01:55 |显示全部楼层

此文章由 16cal 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 16cal 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

哪兒找得到?

发表于 2016-5-5 01:59 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 jy00064164 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jy00064164 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

新闻版一版一版的，随便找

发表于 2016-5-10 23:36 |显示全部楼层

此文章由 mikelee19 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mikelee19 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

什么叫超翻漏翻

头像被屏蔽

发表于 2016-5-11 16:07 |显示全部楼层

此文章由芒果飘香原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者芒果飘香所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

超翻就是添油加醋，随意引申，过度解读，漏翻就是偷工减料

个人理解

发表于 2016-5-11 22:20 |显示全部楼层

此文章由 mikelee19 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mikelee19 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

芒果飘香发表于 2016-5-11 15:07
超翻就是添油加醋，随意引申，过度解读，漏翻就是偷工减料

个人理解

还能这样

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾