此文章由 floodp 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 floodp 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
|
来澳洲差不多快2年了，感觉英语有一定的进步，听懂的比原来多了，主要是适应了口音和日常常用的一些口语讲法，变得不那么发怵了，而个人认为并没有本质提高。应付工作信心更多了，主要是熟悉了工作中的东西的英语叫法。口语上常用的句型说出来前在脑子里转换的速度快了一些，这些都是进步。但是到目前英语仍然是我工作中最有障碍的方面，首先开会不能很快很充分的理解会的内容，如果是以听为主的会要好些，讨论为主的会简直是折磨，插不上嘴。技术上，如果是就一个具体问题展开讨论还可以，前提是自己首先把事情了解清楚，做好准备。如果是要我向别人介绍一个东西解释一个概念描述一个机理，基本上2、3句后就哑口无言。同样是技术上，如果是讨论一个未解决的问题，想通过讨论找出个解决方案，这时候我估计对方会感觉在跟一个白痴讨论，因为显然在理解上和表达上慢半拍都不止。工作以外的社交等方面就更不行了，跟同事基本上仅限于打招呼，真正的聊天根本一点也聊不起来，teambuilding时也融不进他们的谈话，甚至根本不知道他们在谈什么。凡此种种都让我很郁闷，虽然知道语言需要时间，但是看到自己很努力地提高但是收效甚微，还是有些着急。不知道这里的过来人们在英语上都是个什么样的进步历程，多长时间能够达到开会时候轻松地捕捉话题自如地提问和回答别人的问题，多长时间可以在出现意外问题的时候跟别人深入地讨论把问题解决？多长时间可以把自己看到听到的事情很顺溜的讲出来？ |
支持老陶,支持山寨__丹麦牛角包 (2009-7-22) 江南小茶 
北陆枫行--- 一个人的追枫之旅 （京都，东京，完结） (2016-8-11) woodywup 
发表于 2008-10-30 20:34
