失去颜色的谭维维和喊不出来的华阴老腔（转）

maya

通过了一首谭维维的歌知道了晚会为啥骂声一片

我没看晚会，除夕晚上正常时间睡觉，想第二天听听大家推荐再去看，结果骂声一片！因为没看，所以也不知道有多糟糕。都知道是屎了，谁还去吃啊！

可是看了一篇文章，才知道晚会有多离谱，多不要脸。

谭维维的那首陕西摇滚民歌已经在娱乐节目里看过了，当时觉得不错！很有摇滚精神！

可是下面那篇文章告诉我了歌如何被改的面目全非，惨不忍睹！就好像一个整容失败了的小姑娘，可怕极了！

看看这个小姑娘的原貌

maya

失去颜色的谭维维和喊不出来的华阴老腔

2016-02-12 22:04
来源:
摇滚客rockerfm
作者: 十三妹
在做关于春晚彩排的报道时提前看了一遍节目单，除了谭维维的《华阴老腔一声喊》，真的再挑不出来第二个值得自己期待的节目。

于是除夕那天坐在电视前面专心地玩着手机，就是为了等着谭维维的出现。可是谭维维出现了，我却彻底地失望了。

抛开原版歌词其中八句的版权问题与春晚的假唱问题暂且不谈，只从艺术的角度分析，谭维维在春晚上一开口，气势就已经比在《中国之星》的舞台上弱了一大半了。

与《给你一点颜色》相比，《华阴老腔一声喊》在最开始的段落增添了老腔唱法的部分，虽然歌词内容在整体的和谐性上弱于原版，但考虑到版权的纠纷与段落增添后的改编，暂且可以理解。




可是接下来的段落便真的可以说是忍无可忍。


谭维维原本连续八句步步紧逼的质问，被改成了四问四答，而原版中对环境遭到破坏的质疑，更是被改编成了歌颂大好河山和人们的和谐生活。‌‌‌‌“为什么天空变成灰色‌‌‌‌”和‌‌‌‌“民心里装着是蓝莹莹的天‌‌‌‌”两句放在一起看，简直是讽刺。试问《华阴老腔一声喊》的词作者在这样写的时候是何从下笔的，他抬头所望见的天，真的是蓝色的么？

这两段结束后，再出现怎样的歌词我都不觉得奇怪了。随后的两段歌词，又把对保护环境的呼唤，改成了对‌‌‌‌“美好生活‌‌‌‌”的赞美，基本也是在意料之内。


看着台上一片喜气洋洋，我的心里却是一片悲凉。

当时我想的是，春晚其实要的只是华阴老腔，而谭维维在台上就好像是一个任人摆布的道具，歌声里也没了自己的那份灵魂。但随后的一个念头让我自己感到一阵恶寒：或许春晚谁都不需要，他们需要的只是一副各种艺术相互包容，共同歌唱美好祖国的虚假景象。谭维维是，华阴老腔是，包括那些舞蹈、杂技，在这届春晚中，无一例外。

《给你一点颜色》在《中国之星》的舞台上之所以受到人们的追捧，最大的原因在于谭维维的真诚。真诚地想去推广一个不被人熟知的传统艺术，真诚地表达自己对当下环境问题的担忧与希望。而经过改编的《华阴老腔一声喊》，却将原版作品中的全部真诚剥得一干二净，只剩下一个老腔和现代音乐结合的架子，填满了假大空的形式。

被绑架的真诚与强行填入的虚伪碰撞在一起，满满的都是讽刺。

而不论是谭维维还是老腔艺人，他们在台上配合着假唱，心里却知道人们听不见自己在场的真实声音，听不见自己心底的真实声音，于是谭维维失去了颜色，老腔也再发不出呐喊，就这样，他们都成为了虚伪的牺牲品。

‌‌‌‌“为什么沙漠没有绿洲？为什么星星不再闪烁？为什么花儿不再开了？为什么世界没有了颜色？‌‌‌‌”只因为，有的人只想让你看见一种颜色。当我们企图发出真实的声音时，总会有人扼住你的喉咙。你是选择说假话，还是不再发声？

不知道还有多少人愿意坚持着，宁肯真诚无人看见，也不去歌颂虚伪；不知道多少人还愿意继续抗争，为了天空不再是灰色，为了每个人眼里的世界可以变得缤纷，而不仅仅被一块布遮挡住。

当谭维维和华阴老腔成为了主旋律舞台的一个工具，再优秀的艺术作品也失去了原本的光彩。可是从另一个角度想，如果是被改编成这样还受到听众的一篇褒奖，那才是真真的可怕。

不论是于谭维维，还是于我自己，不论是音乐，还是文字，乃至每一个用心去聆听去阅读的你们，只希望我们都能保持真诚，共勉。

wangeyqu

说的太好

owner

到底是华阴老腔属于给你一点颜色还是给你一点颜色属于华阴老腔。

疑惑彼此只是一次巧妙的结合。

belle_jia

谢谢楼主分享原唱！听了以后非常震撼！请问视频出自哪个节目呢？

Grace1127

belle_jia 发表于 2016-2-14 15:46
谢谢楼主分享原唱！听了以后非常震撼！请问视频出自哪个节目呢？

中国之星。好像东方卫视的

maya

belle_jia 发表于 2016-2-14 15:46
谢谢楼主分享原唱！听了以后非常震撼！请问视频出自哪个节目呢？

中国之星。youtube上有全部视频。

静好如初

胡歌和许茹芸的《相亲相爱》好像也改词了。。

蚝

jilltwain 发表于 2016-2-14 16:03
胡歌和许茹芸的《相亲相爱》好像也改词了。。

是在福州分会场那首吗？

我一直想确认是不是这两个人

前边沙包唱的太长，等不了了，快进，ipad操作没那么精确，怎么都调不到演员表那个位置

有点儿最萌身高差那意思了

shintaku

上了春晚还能有什么原装的好东西？
但是也是春晚我才知道昔日超女在摇滚这条路上走了这么远这么好。

静好如初

蚝姐 发表于 2016-2-14 16:49
是在福州分会场那首吗？

我一直想确认是不是这两个人

不是在福州而是在泉州啦～

ilkam

今年春晚确实让人不知从何吐槽起，太主旋律太和谐了。

littlemonkey25

我更喜欢谭维维唱的

aidouhua

原唱

蚝

jilltwain 发表于 2016-2-14 17:54
不是在福州而是在泉州啦～

这样啊，好，好极了。。。

差很远吗？

静好如初

蚝姐 发表于 2016-2-14 19:26
这样啊，好，好极了。。。

差很远吗？

都是福建的吧，不过节目里不是说泉州是海上丝绸之路的起点么～

jhjhjhjhjh

记得第一次看谭维维唱的时候哭了，也不知道为啥

海の沙

原唱确实很精彩，能唱出气势
但是歌词寓意恐怕在喜庆的节目上格格不入

高密东北乡

的确震撼

iaminsydney

根本就是用华阴老腔曲调作的不同的两首歌，没什么好叹息的。谭维维之前在东方之星唱的歌词是很有勇气的了，摇滚精神。

metou

喜欢她

shintaku

jhjhjhjhjh 发表于 2016-2-14 20:31
记得第一次看谭维维唱的时候哭了，也不知道为啥

听灯塔也想哭，给一点颜色也想哭