SBS的描述澳洲华裔家庭生活的新电视剧＜The Family Law＞ ， ， 有谁看了？

SmithN

看了 《The Family Law 罗家 》的前两集。是有独特角度的喜剧。说是从BEN LAW 自传式的书而来。超细腻的心理刻画和对细节的注重很明显和作者的男同性取向有关。（非贬义。就像常见于服装设计行业的有天赋的艺术家）

出演母亲和父亲的演员演技都不错。因为母亲明显是本剧更瞩目的角色，Anthony （父亲扮演者）的戏份不多。Fiona （母亲扮演者）应该是一个比剧中表现出来的还要更有潜力的演员，但因为剧本要求，故意加重口音，表演刻意夸张，稍微有点overcook it.

其他演员表现大多平平。主角扮演者（Trystan) 演技火候未到。表演方面他可以学习一下Mortified 里面的女主。当然，本剧男主角难度更大。比如，使用望远镜偷窥是很creepy但对于该角色又很出彩的情节，可惜并没有令人难忘的表演。剧中男主角是一个感情超级细腻，敏感但深藏不露力求在人前表现正常的角色，扮演难度很大，超出Trystan的经验和理解。

rachelwang528

SmithN 发表于 2016-1-26 13:51
看了 《The Family Law 罗家 》的前两集。是有独特角度的喜剧。说是从BEN LAW 自传式的书而来。超细腻的心 ...

基本同意你的看法。

trystan的演出经验确实缺乏。在此之前好像只演过一两个舞台剧，国王和我之类的。此次是第一次上屏幕，一上就是主角，对于一个普通中学生来说确实是个挺大挑战的。

hbaleh

Shish 发表于 2016-1-21 21:29
我也不懂，什么叫no ding ding?

too young too naive ? 你看她说ding ding手势不是很明显嘛。

奇思

SmithN 发表于 2016-1-26 12:51
看了 《The Family Law 罗家 》的前两集。是有独特角度的喜剧。说是从BEN LAW 自传式的书而来。超细腻的心 ...

我记得A Beautiful Young Mind电影里有一段望远镜的戏特别出彩，虽然性质不一样啦…但看到望远镜梗就想起来了。
小制作电视剧，用的都是还是学生的新演员，也不能有太高的要求…估计最后也是不会走这条路的吧。

SmithN

奇思 发表于 2016-1-26 22:04
我记得A Beautiful Young Mind电影里有一段望远镜的戏特别出彩，虽然性质不一样啦…但看到望远镜梗就想起 ...

你确定提到的电影是叫那个名字？不是 A Brilliant Young Mind ？不过我没有看过。

这种电视剧都是小成本制作，不因此决定电视剧的质量。说“都是学生新演员”也是错误的，不少是成人、有经验的演员。也不是说男主角表演特别差，只是这个剧settings 是很好的，本来潜力很大。很可惜没有完全诠释出来，导演也要承担责任。男主角这个角色要是被演好了，演员一定需要特别的天分。
做为以在澳华人为题材的电视剧，取得的成绩是巨大的，虽有可惜之处，还是要给120%的掌声。

奇思

SmithN 发表于 2016-1-26 22:36
你确定提到的电影是叫那个名字？不是 A Brilliant Young Mind ？不过我没有看过。

这种电视剧都是小成本 ...

对对，我把它和讲纳什的电影搞混了。
我没看过原本的回忆录，不知道原来是怎么描述的，但除了导演以外编剧肯定也是问题之一。
感觉作为情景喜剧来讲其实是还可以的，也能解释为什么那么夸张，不那么符合当今的华人。

Shish

hbaleh 发表于 2016-1-26 21:54
too young too naive ? 你看她说ding ding手势不是很明显嘛。

我以为有典故的。如果大家都是＂意会＂的话，我也发挥一下我的想象吧。

Ozquest

My boys watched ep1& 2, they asked what is the meaning " No ring, no ding ding".......

barret

因为no ring no dingding特意去看了这个剧

ekong

第二季也结束了。看完唏嘘

李十三

ekong 发表于 2017-7-29 20:06
第二季也结束了。看完唏嘘

为何唏嘘？

ekong

chenyunsun 发表于 2017-7-29 20:21
为何唏嘘？

爸爸心脏病，觉得挺不容易
妈妈做护工，遇上个老太太说粤语还被同事讲
感觉在澳洲老了压力很大呀。
爸爸说他的爸爸当年去了美国，为了养老婆孩子很久没有回香港，后来一下飞机就心脏病突发了。
整体看下来。。。海外华人人生很无奈，根本就是给低劳工准备的日子。
每次看见他们一家人其乐融融的，释然了。

李十三

ekong 发表于 2017-7-29 20:23
爸爸心脏病，觉得挺不容易
妈妈做护工，遇上个老太太说粤语还被同事讲
感觉在澳洲老了压力很大呀。

爸爸是心脏病吗？没有仔细看。但是我觉得作者要表达的是父亲的理念。父亲认为努力工作赚钱就是对家人的爱。祖父也是这样的。

李十三

ekong 发表于 2017-7-29 20:23
爸爸心脏病，觉得挺不容易
妈妈做护工，遇上个老太太说粤语还被同事讲
感觉在澳洲老了压力很大呀。

妈妈被批是因为越俎代庖。她是清洁工，不应该做护理工作。上司建议她设法去取得护理的资格。

李十三

ekong 发表于 2017-7-29 20:23
爸爸心脏病，觉得挺不容易
妈妈做护工，遇上个老太太说粤语还被同事讲
感觉在澳洲老了压力很大呀。

作者描写他自己的家庭，不一定为了代表所有海外华人。

ekong

chenyunsun 发表于 2017-7-29 20:34
作者描写他自己的家庭，不一定为了代表所有海外华人。

我是说老一代移民。不容易啊。

ekong

chenyunsun 发表于 2017-7-29 20:32
妈妈被批是因为越俎代庖。她是清洁工，不应该做护理工作。上司建议她设法去取得护理的资格。 ...

年轻时和老了像是面对了完全不一样的世界。在想这个。

李十三

一觉得两个一代移民都演得不像。像二代。

clk

看完了第二季又去找来了小说读。和小说区别还是挺大的。更喜欢电视，每个人性格都很鲜活