新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 澳洲人到底怎么读数字的？

精华好帖回顾
· [虎妞中式烘培] 罪恶小炸弹——酥皮菠萝包（超详细流程） (2008-11-23) Tiger_Karen	· 灌汤小笼包 -- 详细图解做法 (2007-9-25) datou2z
· 难忘一刻－过大年 (2005-2-7) ewsd	· 金融危机征文----“西线无战事” (2008-11-5) megajet

查看: 5719|回复: 17

[英语] 澳洲人到底怎么读数字的？ [复制链接]

猫和熊猫

银靴族

发表于 2015-10-23 15:38 来自手机 |显示全部楼层

此文章由猫和熊猫原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者猫和熊猫所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

如题，我一直很困惑怎么可以读地道点？
比如，1.1我都是中式读法one point one,但人家好像不这么说，如下例子大家给个地道的说法哦或者澳人到底用什么规律读的和我们以前学得都不同，没有thousand 或hundred

1）2.1
2）2.11
3）112.11
4) 1,112.11
5) 11,112.11
6) 111,112.123
7) 1,111,112.123

大牛哥

水晶靴族

发表于 2015-10-23 15:53 |显示全部楼层

此文章由大牛哥原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者大牛哥所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

看着好晕

rockbox

水晶靴族

发表于 2015-10-23 16:09 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 rockbox 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rockbox 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 rockbox 于 2015-10-23 14:40 编辑

最简单的就是当电话号码只读数字，中间加点。

千位以下的，就俩俩当二位数读，中间加点。

one point one好像还真没听过别的读法…

世间生死劫未尽，天下苦乐事不停。(Copy right reserved.)

芒果飘香

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2015-10-23 16:43 |显示全部楼层

此文章由芒果飘香原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者芒果飘香所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

1.1
one and one tenth

1,111,112.123
one million one hundred eleven thousand one hundred twelve and one hundred twenty three thousandths

评分

参与人数 1	积分 +4	收起理由
猫和熊猫	+ 4	感谢分享

查看全部评分

xiaomifeng

铜靴族

发表于 2015-10-23 16:53 |显示全部楼层

此文章由 xiaomifeng 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xiaomifeng 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

芒果飘香发表于 2015-10-23 16:43
1.1
one and one tenth

太晕了

想死

依然一片天

igetit

木屐族

发表于 2015-10-23 22:17 |显示全部楼层

此文章由 igetit 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 igetit 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

随便怎么读，只要别人懂就行了。就像2015可以读20-15或者2000-15或者2-0-1-5.

嘉嘉ali

木屐族

发表于 2015-10-24 16:59 |显示全部楼层

此文章由嘉嘉ali 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者嘉嘉ali 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

怎么读都按心情
2.11 可以读 two point one one 或 two point eleven

评分

参与人数 1	积分 +4	收起理由
猫和熊猫	+ 4	感谢分享

查看全部评分

ericcheung17

皮靴族

发表于 2015-10-24 17:07 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 ericcheung17 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ericcheung17 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这么长直接念单个数字

YugaYuga

金靴族

发表于 2015-10-24 17:16 |显示全部楼层

此文章由 YugaYuga 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 YugaYuga 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

嘉嘉ali 发表于 2015-10-24 15:59
怎么读都按心情
2.11 可以读 two point one one 或 two point eleven

two point elevenths

you only live once

嘉嘉ali

木屐族

发表于 2015-10-24 23:09 |显示全部楼层

此文章由嘉嘉ali 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者嘉嘉ali 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

YugaYuga 发表于 2015-10-24 17:16
two point elevenths

没有th

猫和熊猫

银靴族

发表于 2015-10-26 16:45 来自手机 |显示全部楼层

此文章由猫和熊猫原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者猫和熊猫所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

芒果飘香发表于 2015-10-23 16:43
1.1
one and one tenth

加ths就表示分吗

猫和熊猫

银靴族

发表于 2015-10-26 16:48 来自手机 |显示全部楼层

此文章由猫和熊猫原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者猫和熊猫所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

谢谢各位，也就是说这边人的习惯都是两位两位读了，小数点就直接叫point

92523

皮靴族

发表于 2015-10-26 16:50 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 92523 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 92523 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

）2.1
2）2.11
3）112.11
4) 1,112.11
5) 11,112.11
6) 111,112.1
Two ten
Two eleven
Hundred and twelve eleven
One thousand and hundred twelve eleven
Eleven thousand .....the same