朋友持国内驾照想来这边自驾游，该怎么办驾照翻译？拿驾照的国内公证件可以吗？

seapple

如标题所叙述

蝴蝶兰

朋友三月来澳洲的时候，就是拿国内驾照公证件自驾游的

dflxc

拿好翻译件，去警察局一会就办好。

大牛哥

TAS刚刚死了人。。。

coolmate

为啥非要自驾游？一个个对自己的驾驶技术和头脑冷静程度深信不疑？对澳洲交规和交通情况都门清？非要找不自在，给自己生命加点危险才够high？不然不叫做出国旅游？这一个个的。出事还少么？

jkcat

有公证翻译件应该就够了

不支持没有澳洲/右舵驾驶经验的自驾游。

mr_founder

来之前，熟练了解澳洲的交通规则再来开车。

give way 不能错。

cnlancer

在QLD，中国公证件无效。必须是naati翻译件。

话说，naati翻译件网上才$25-$30，中国公证件要￥200左右。

顺便顶楼上，证件很重要，遵守交通规则更重要

szrqypl

cnlancer 发表于 2015-10-14 10:48
在QLD，中国公证件无效。必须是naati翻译件。

话说，naati翻译件网上才$25-$30，中国公证件要￥200左右。

网上这么便宜吗？朋友上个月刚翻译，77刀。:o

chainray

szrqypl 发表于 2015-10-14 10:57
网上这么便宜吗？朋友上个月刚翻译，77刀。

被宰了

cnlancer

szrqypl 发表于 2015-10-14 10:57
网上这么便宜吗？朋友上个月刚翻译，77刀。

你去搜 naati 驾照 翻译

不就是套个模板吗，没有什么复杂的东西。只要是有资质的naati翻译就可以做。朋友来之前把驾照扫描一下发过去，来了直接就可以取件。

cnlancer

有些还提供免费邮寄服务。不行就加点钱，直接发航空邮件去中国，也不过是$1.95，3~10个工作日

szrqypl

cnlancer 发表于 2015-10-14 11:02
你去搜 naati 驾照 翻译

不就是套个模板吗，没有什么复杂的东西。只要是有资质的naati翻译就可以做。朋 ...

哎，早知道就好了

remexcong

coolmate 发表于 2015-10-14 10:37
为啥非要自驾游？一个个对自己的驾驶技术和头脑冷静程度深信不疑？对澳洲交规和交通情况都门清？非要找不自 ...

因噎废食

szrqypl

cnlancer 发表于 2015-10-14 11:05
有些还提供免费邮寄服务。不行就加点钱，直接发航空邮件去中国，也不过是$1.95，3~10个工作日 ...

在悉尼也可以吗？

cnlancer

szrqypl 发表于 2015-10-14 11:10
在悉尼也可以吗？

自己google吧。我也不是做naati的

kionline

szrqypl 发表于 2015-10-14 10:57
网上这么便宜吗？朋友上个月刚翻译，77刀。

这不是被宰了，你的朋友找的CRC吧，那里是这个价格了。

索小小

taobao大把naati翻译。

炒肝

上个月朋友来旅游，用自己翻译的驾照租车公司不给租哦，然后去boxhill找了个naati翻译，25一份驾照翻译，两分钟搞定。

蝴蝶兰

炒肝 发表于 2015-10-14 12:49
上个月朋友来旅游，用自己翻译的驾照租车公司不给租哦，然后去boxhill找了个naati翻译，25一份驾照翻译，两 ...

是的，这样也挺好的。我当初的来的时候也是去boxhill找了个naati翻译，也挺方便的