新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 生活百科 › 生活其他 › 朋友持国内驾照想来这边自驾游，该怎么办驾照翻译？拿驾 ...

精华好帖回顾
· 关于首次置业和房价走势的一些看法--- 4月30日签订合同 (2009-2-1) 目光降落	· 二天治好湿疹 - 关于 Eczema ---以及湿疹宝宝所用产品推荐-- 2015年4月更新更加给力的方法，湿疹娃娘必看哦 (2013-7-15) 魔头
· 美食美刻---我家的重口味！麻婆豆腐，重庆烤鱼，川式红烧肉，糖醋排骨，鱼香肉丝，泡椒鸡胗，干煸四季豆 (2014-1-2) ta_xiang	· 聚与散 (2008-12-20 01 (2021-5-8) 玄武真人

查看: 3824|回复: 19

朋友持国内驾照想来这边自驾游，该怎么办驾照翻译？拿驾照的国内公证件可以吗？ [复制链接]

seapple

木屐族

发表于 2015-10-13 13:14 |显示全部楼层

此文章由 seapple 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 seapple 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

如标题所叙述

蝴蝶兰

铜靴族

发表于 2015-10-13 17:52 |显示全部楼层

此文章由蝴蝶兰原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者蝴蝶兰所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

朋友三月来澳洲的时候，就是拿国内驾照公证件自驾游的

dflxc

皮靴族

发表于 2015-10-14 10:33 |显示全部楼层

此文章由 dflxc 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dflxc 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

拿好翻译件，去警察局一会就办好。

大牛哥

水晶靴族

发表于 2015-10-14 10:34 |显示全部楼层

此文章由大牛哥原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者大牛哥所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

TAS刚刚死了人。。。

coolmate

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2015-10-14 10:37 |显示全部楼层

此文章由 coolmate 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 coolmate 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

为啥非要自驾游？一个个对自己的驾驶技术和头脑冷静程度深信不疑？对澳洲交规和交通情况都门清？非要找不自在，给自己生命加点危险才够high？不然不叫做出国旅游？这一个个的。出事还少么？

签名被屏蔽

jkcat

皮靴族

发表于 2015-10-14 10:45 |显示全部楼层

此文章由 jkcat 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jkcat 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

有公证翻译件应该就够了

不支持没有澳洲/右舵驾驶经验的自驾游。

mr_founder

银靴族

发表于 2015-10-14 10:48 |显示全部楼层

此文章由 mr_founder 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mr_founder 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

来之前，熟练了解澳洲的交通规则再来开车。

give way 不能错。

cnlancer

皮靴族

发表于 2015-10-14 10:48 |显示全部楼层

此文章由 cnlancer 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cnlancer 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

在QLD，中国公证件无效。必须是naati翻译件。

话说，naati翻译件网上才$25-$30，中国公证件要￥200左右。

顺便顶楼上，证件很重要，遵守交通规则更重要

Ride to Conquer Cancer

szrqypl

皮靴族

发表于 2015-10-14 10:57 |显示全部楼层

此文章由 szrqypl 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 szrqypl 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

cnlancer 发表于 2015-10-14 10:48
在QLD，中国公证件无效。必须是naati翻译件。

话说，naati翻译件网上才$25-$30，中国公证件要￥200左右。

网上这么便宜吗？朋友上个月刚翻译，77刀。:o

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
cnlancer	+ 2	被宰了,安慰一下

查看全部评分

chainray

白金靴族

发表于 2015-10-14 11:02 |显示全部楼层

此文章由 chainray 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 chainray 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

szrqypl 发表于 2015-10-14 10:57
网上这么便宜吗？朋友上个月刚翻译，77刀。

被宰了

禱告，因为我渺小。。。。

cnlancer

皮靴族

发表于 2015-10-14 11:02 |显示全部楼层

此文章由 cnlancer 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cnlancer 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

szrqypl 发表于 2015-10-14 10:57
网上这么便宜吗？朋友上个月刚翻译，77刀。

你去搜 naati 驾照翻译

不就是套个模板吗，没有什么复杂的东西。只要是有资质的naati翻译就可以做。朋友来之前把驾照扫描一下发过去，来了直接就可以取件。

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
szrqypl	+ 3	感谢分享

查看全部评分

Ride to Conquer Cancer

cnlancer

皮靴族

发表于 2015-10-14 11:05 |显示全部楼层

此文章由 cnlancer 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cnlancer 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

有些还提供免费邮寄服务。不行就加点钱，直接发航空邮件去中国，也不过是$1.95，3~10个工作日

szrqypl

皮靴族

发表于 2015-10-14 11:07 |显示全部楼层

此文章由 szrqypl 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 szrqypl 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

cnlancer 发表于 2015-10-14 11:02
你去搜 naati 驾照翻译

不就是套个模板吗，没有什么复杂的东西。只要是有资质的naati翻译就可以做。朋 ...

哎，早知道就好了

remexcong

银靴族

发表于 2015-10-14 11:10 |显示全部楼层

此文章由 remexcong 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 remexcong 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

coolmate 发表于 2015-10-14 10:37
为啥非要自驾游？一个个对自己的驾驶技术和头脑冷静程度深信不疑？对澳洲交规和交通情况都门清？非要找不自 ...

因噎废食

szrqypl

皮靴族

发表于 2015-10-14 11:10 |显示全部楼层

此文章由 szrqypl 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 szrqypl 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

cnlancer 发表于 2015-10-14 11:05
有些还提供免费邮寄服务。不行就加点钱，直接发航空邮件去中国，也不过是$1.95，3~10个工作日 ...

在悉尼也可以吗？

cnlancer

皮靴族

发表于 2015-10-14 11:12 |显示全部楼层

此文章由 cnlancer 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cnlancer 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

szrqypl 发表于 2015-10-14 11:10
在悉尼也可以吗？

自己google吧。我也不是做naati的

Ride to Conquer Cancer

kionline

木屐族

发表于 2015-10-14 11:13 |显示全部楼层

此文章由 kionline 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kionline 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

szrqypl 发表于 2015-10-14 10:57
网上这么便宜吗？朋友上个月刚翻译，77刀。

这不是被宰了，你的朋友找的CRC吧，那里是这个价格了。

索小小

银靴族

发表于 2015-10-14 11:26 |显示全部楼层

此文章由索小小原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者索小小所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

taobao大把naati翻译。

炒肝

木屐族

发表于 2015-10-14 12:49 来自手机 |显示全部楼层

此文章由炒肝原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者炒肝所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

上个月朋友来旅游，用自己翻译的驾照租车公司不给租哦，然后去boxhill找了个naati翻译，25一份驾照翻译，两分钟搞定。

蝴蝶兰

铜靴族

发表于 2015-10-14 13:04 |显示全部楼层

此文章由蝴蝶兰原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者蝴蝶兰所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

炒肝发表于 2015-10-14 12:49
上个月朋友来旅游，用自己翻译的驾照租车公司不给租哦，然后去boxhill找了个naati翻译，25一份驾照翻译，两 ...

是的，这样也挺好的。我当初的来的时候也是去boxhill找了个naati翻译，也挺方便的

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

朋友持国内驾照想来这边自驾游，该怎么办驾照翻译？拿驾照的国内公证件可以吗？ [复制链接]

评分

评分

发表回复

浏览过的版块