新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › Phrase: Read Between the Lines

精华好帖回顾
· 待他自熟莫催他，火候足时他自美 (2021-8-15) 明河素月	· 悉尼买房SURBURB建议 (2007-4-6) philgu
· 孩子整牙种种 (2010-11-19) patrickzhu	· Prime Picks （５）---- Dewey （送给爱猫的你） (2008-11-20) 孔武

查看: 1750|回复: 1

Phrase: Read Between the Lines [复制链接]

bulaohu

钻石靴族

发表于 2008-9-16 22:50 |显示全部楼层

此文章由 bulaohu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Read Between the Lines

含义：读出弦外之音

例句：

A: The new job ladder looks terrible. I don't think they understand the nature of our job at all!
B: Ya. If you read between the lines, you can almost hear them saying "f*ck you, this is how we roll. you don't like it? door is that way."
A: Sigh.

wuyu

银靴族

发表于 2008-9-19 18:06 |显示全部楼层

此文章由 wuyu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wuyu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Bob was very disappointed when he got his rich uncle's letter from Flurensa (Flurence) last week.
"If you read between the lines", he said to me, "it's clear that he doesn't want to lent money to me."

If speech is silver, then silence is golden

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

Phrase: Read Between the Lines [复制链接]

发表回复

浏览过的版块