新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 一句话似一小说，6个单词，写尽一生（转） ...

精华好帖回顾
· 新年Mornington 老爷车展独家放送海量照片，慎入 (2013-1-2) paynehe	· 写给刚刚出生的我 (2008-11-20) 猫球球
· 宿舍里的故事 —— 混乱的早晨（六人行，全篇完）重新编辑，合并版 (2009-4-16) 知秋一叶	· 参观澳洲霍顿设计中心 (2017-9-19) kevin_au

12 / 2 页下一页

查看: 5881|回复: 33

一句话似一小说，6个单词，写尽一生（转） [复制链接]

澳子

圣靴族

发表于 2015-9-29 15:06 来自手机 |显示全部楼层

此文章由澳子原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者澳子所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由澳子于 2015-9-29 14:12 编辑

2015-07-27 大众点评墨尔本站

寥寥数语也能道破人间悲欢离合。当一些事情欢愉或伤感到极致，就不再需要过多语言。六个单词一句话，有的让人回味悠长，有的却凄美忧伤。有时话不需要太多，也许只要6个单词我们的一生就可以概括了。

初识为友，后成恋人，终成陌路。

“Siri，把妈妈从通讯录里删除吧...”

我带着玫瑰回家，钥匙却打不开她的门。

我们的卧室，传来两个人的声音。我在门外。

一个熟悉的声音：“你打错了”

今天我又一次向妈妈介绍了自己。（阿尔茨海默病）

最后，他们各自过上幸福的生活。

癌症，只剩三个月。已怀孕。

生前，她嗜烟如命。

护士帮她完成了短信：“…爱你。”

痛苦中，他成为曾经。

我想你，我弄丢了你。

“纵身一跃后，我却改变了主意。”

降落伞出售，从未打开，轻微磨损。

出生证明，死亡证明。同一支笔。

双胞胎。一个人毕业。

出售婴儿鞋，从未穿过。

抱歉士兵，鞋子成双出售。

终于跟她搭上了话，留下一束花（在她墓前）

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

评分

参与人数 5	积分 +12	收起理由
IASKU	+ 2	感谢分享
Q-Q	+ 3	感谢分享
qqxp	+ 2	感谢分享

查看全部评分

Kobelee0532

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2015-9-29 15:09 |显示全部楼层

此文章由 Kobelee0532 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Kobelee0532 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

好悲伤啊

第一个可以倒过来写

first stranger, then lover, finally friends

= happy ending

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
澳子	+ 3	恭喜恭喜

查看全部评分

澳子

圣靴族

发表于 2015-9-29 15:13 来自手机 |显示全部楼层

此文章由澳子原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者澳子所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Kobelee0532 发表于 2015-9-29 14:09
好悲伤啊

第一个可以倒过来写

人生！

sydfuzhou

银靴族

发表于 2015-9-29 22:55 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 sydfuzhou 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sydfuzhou 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

太过伤感了

BreakingBad

金靴族

发表于 2015-9-29 22:59 |显示全部楼层

此文章由 BreakingBad 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 BreakingBad 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

好悲

Rhapsody

金靴族

发表于 2015-9-29 23:01 |显示全部楼层

此文章由 Rhapsody 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Rhapsody 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

降落伞那个好惨。还能卖掉吗？

hiflyfantasy

木屐族

发表于 2015-9-29 23:04 |显示全部楼层

此文章由 hiflyfantasy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hiflyfantasy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

太悲伤了

vinsonz

金靴族

发表于 2015-9-29 23:08 |显示全部楼层

此文章由 vinsonz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 vinsonz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

有内涵

wqw

皮靴族

发表于 2015-9-29 23:10 |显示全部楼层

此文章由 wqw 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wqw 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

言简意赅？

widelink

白金靴族

发表于 2015-9-29 23:14 |显示全部楼层

此文章由 widelink 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 widelink 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

所罗门说，虚空，一切尽是虚空

我不想证明我从不会死，只是想证明我曾经活过

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
澳子	+ 3	送上迟到的中秋祝福！

查看全部评分

ggt20

皮靴族

发表于 2015-9-29 23:14 |显示全部楼层

此文章由 ggt20 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ggt20 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

slau1

白金靴族

发表于 2015-9-29 23:22 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 slau1 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 slau1 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

空不宜與色

Janet

铜靴族

发表于 2015-9-29 23:38 |显示全部楼层

此文章由 Janet 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Janet 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

每段都很值得回味。。。

大牛哥

水晶靴族

发表于 2015-9-29 23:46 |显示全部楼层

此文章由大牛哥原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者大牛哥所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Paramedics finished her text,...love you

这个好像这样翻译比较合适：急救员帮她（在手机上）写完短信。。。爱你。。。

暗指开车使用手机发生的致命事故

苏格拉底怎么死的？！

大牛哥

水晶靴族

发表于 2015-9-29 23:50 |显示全部楼层

此文章由大牛哥原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者大牛哥所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Sorry soldier, shoes sold in pairs

好有画面感，悲伤的画面（战争中失去一条腿）

qqxp

草鞋族

发表于 2015-9-29 23:51 |显示全部楼层

此文章由 qqxp 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 qqxp 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

感谢分享

yang5637

水晶靴族

发表于 2015-9-29 23:52 |显示全部楼层

此文章由 yang5637 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yang5637 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

浓缩滴都是精华！

澳子

圣靴族

发表于 2015-9-29 23:52 |显示全部楼层

此文章由澳子原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者澳子所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

大牛哥发表于 2015-9-29 22:46
Paramedics finished her text,...love you

这个好像这样翻译比较合适：急救员帮她（在手机上）写完短信。 ...

逻辑性强了但少了想象空间！

CCI

皮靴族

发表于 2015-9-29 23:55 |显示全部楼层

此文章由 CCI 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 CCI 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

好伤心啊

大牛哥

水晶靴族

发表于 2015-9-29 23:56 |显示全部楼层

此文章由大牛哥原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者大牛哥所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

澳子发表于 2015-9-29 22:52
逻辑性强了但少了想象空间！

在澳洲Paramedic好像是特指救护车急救员吧？

苏格拉底怎么死的？！

jason121

铜靴族

发表于 2015-9-29 23:57 |显示全部楼层

此文章由 jason121 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jason121 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

澳子

圣靴族

发表于 2015-9-30 00:09 |显示全部楼层

此文章由澳子原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者澳子所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

唉！所有的快乐我们都不曾记得清楚因为它们是那么的相似，而那些痛苦伤心的回忆却难以抹灭因为它们是烙在了心上。

澳子

圣靴族

发表于 2015-9-30 00:15 |显示全部楼层

此文章由澳子原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者澳子所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

大牛哥发表于 2015-9-29 22:56
在澳洲Paramedic好像是特指救护车急救员吧？

没错！但紧急情况可以是各种各样的的，最好不要把它局限于你所想象的情景中，留给有不同经历的人去联想不是更好？

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
大牛哥	+ 3	有道理

查看全部评分

bluesky

白金靴族

发表于 2015-10-11 16:33 |显示全部楼层

此文章由 bluesky 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bluesky 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Kobelee0532 发表于 2015-9-29 15:09
好悲伤啊

第一个可以倒过来写

i will rather to be like this:
stranger, friends then lovers.lol

privateercn

银靴族

发表于 2015-10-11 16:34 |显示全部楼层

此文章由 privateercn 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 privateercn 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

看了很难过

mikelee19

钻石靴族

发表于 2015-10-11 21:57 |显示全部楼层

此文章由 mikelee19 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mikelee19 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

悲伤？

澳子

圣靴族

发表于 2015-10-12 07:19 来自手机 |显示全部楼层

此文章由澳子原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者澳子所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

mikelee19 发表于 2015-10-11 21:57
悲伤？

伤悲！

Kobelee0532

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2015-10-12 09:37 |显示全部楼层

bluesky 发表于 2015-10-11 16:33
i will rather to be like this:
stranger, friends then lovers.lol

everyone was planning this but it never happen.

mikelee19

钻石靴族

发表于 2015-10-12 22:31 |显示全部楼层

此文章由 mikelee19 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mikelee19 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

澳子发表于 2015-10-12 07:19
伤悲！

何苦？

澳子

圣靴族

发表于 2015-10-12 22:55 来自手机 |显示全部楼层

此文章由澳子原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者澳子所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

mikelee19 发表于 2015-10-12 22:31
何苦？

苦可人！

12 / 2 页下一页

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

一句话似一小说，6个单词，写尽一生（转） [复制链接]

本帖子中包含更多资源

评分

评分

评分

评分

发表回复

2015年度奖章获得者

2016年度奖章获得者

2017年度勋章

退役斑竹