新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › "五线谱" 英语怎么说

精华好帖回顾
· 参加活动：澳洲的文化冲击。子标题的没有！ (2015-3-19) rebecca83	· 新移民租房,买房流水帐 (2007-8-29) chijyy
· 凝凝也来几道待客小点——番茄西芹冷汤、缤纷水果鲜虾、西班牙炸鸡配西柚酸黄瓜以及鸡蛋牛油果鼠尾草沙拉 (2011-9-5) feicunzic	· 北北从军记（希望有续篇） (2008-7-31) colaice

12 / 2 页

楼主:sharrongrri

"五线谱" 英语怎么说 [复制链接]

sharrongrri

草鞋族

发表于 2015-9-13 22:58 |显示全部楼层

此文章由 sharrongrri 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sharrongrri 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

YugaYuga 发表于 2015-9-13 21:03
musical notation
staff
stave

谢谢有这么多翻译法

jerryclark

金靴族

发表于 2015-9-13 23:04 |显示全部楼层

此文章由 jerryclark 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jerryclark 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Score

cutebaby

银靴族

发表于 2015-9-13 23:15 |显示全部楼层

此文章由 cutebaby 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cutebaby 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

sugarcatty 发表于 2015-9-13 20:54
骂人只会骂有病的，也难怪五线谱打成无限谱了哈哈哈哈

楼主都说打错了上面你不是自己也打错了吗
还和人家叫真这人啊...

楼主我和老外说这个时他们只说" read music" 现在也才明白原来这么翻译的

sugarcatty

金靴族

发表于 2015-9-13 23:17 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 sugarcatty 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sugarcatty 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 sugarcatty 于 2015-9-13 23:00 编辑

cutebaby 发表于 2015-9-13 22:15
楼主都说打错了上面你不是自己也打错了吗
还和人家叫真这人啊...

我只是灌个水而已，打错就打错了，反正就是骗分的嘛。

我一没说lz大妈，最多可以说是无聊，也不能被lz骂神经病没素质吧

ps：我手贱又回复lz的帖子了，lz我出去了对不起对不起

这玩意儿干什么的

bhyqs

铜靴族

发表于 2015-10-1 20:04 |显示全部楼层

此文章由 bhyqs 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bhyqs 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

zougong 发表于 2015-9-12 10:33
简谱怎么说？

Chinese numbered notation score

linegar

铜靴族

发表于 2015-10-1 21:39 |显示全部楼层

此文章由 linegar 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 linegar 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

大家提供的词都不错，但在不同场合用不同的词。中文“五线谱”可以用遍任何时候，英语侧不同，分不同场合用。musical score 可以让人容易理解。

zougong

皮靴族

发表于 2015-10-3 06:38 |显示全部楼层

此文章由 zougong 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zougong 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Thanks!

Paopao626

木屐族

发表于 2015-10-3 07:34 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Paopao626 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Paopao626 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

老师说是music sheet or music piece

sugarcatty

金靴族

发表于 2015-10-3 22:01 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 sugarcatty 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sugarcatty 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 sugarcatty 于 2015-10-3 21:03 编辑

版主是有多无聊隔了两个月再回来屏蔽别人的发言

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

belinda529

布鞋族

发表于 2015-11-10 09:44 |显示全部楼层

此文章由 belinda529 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 belinda529 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

你就提notes 就行啦。我孩子上的音乐课，鬼佬老师就是这样说的

mikelee19

钻石靴族

发表于 2015-11-10 21:23 |显示全部楼层

此文章由 mikelee19 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mikelee19 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

YugaYuga 发表于 2015-9-13 22:05
简谱 = numbered musical notation
起源于法国，经德国人改良

行家？

YugaYuga

金靴族

发表于 2015-11-10 21:42 |显示全部楼层

此文章由 YugaYuga 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 YugaYuga 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

mikelee19 发表于 2015-11-10 20:23
行家？

假冒。

you only live once

mikelee19

钻石靴族

发表于 2015-11-11 21:38 |显示全部楼层

此文章由 mikelee19 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mikelee19 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

YugaYuga 发表于 2015-11-10 21:42
假冒。

客气？

Juliaxhchen

皮靴族

发表于 2015-11-11 21:42 |显示全部楼层

此文章由 Juliaxhchen 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Juliaxhchen 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 Juliaxhchen 于 2015-11-11 22:47 编辑

音乐老师来confirm 一下，五线谱是stave。music notation 有很多种，不专指五线谱。简谱绝不是中国的，numbered翻译是对的。

GRE单词

木屐族

发表于 2015-11-12 14:27 |显示全部楼层

此文章由 GRE单词原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 GRE单词所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

bhyqs 发表于 2015-8-31 23:39
叫Score啦。notation是音符。

正解！

flora885

铜靴族

发表于 2015-11-12 22:03 |显示全部楼层

此文章由 flora885 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 flora885 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

昨天刚问了同事这个词，staff 或者stave

angelinss

木屐族

发表于 2015-11-12 22:05 |显示全部楼层

此文章由 angelinss 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 angelinss 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

music sheet

79637963

木屐族

发表于 2015-11-12 23:16 |显示全部楼层

此文章由 79637963 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 79637963 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 79637963 于 2015-11-12 23:19 编辑

五线谱就是叫：sheet music。这个是毫无疑问的，那个鬼子听不明白是他的问题，不是sheet music有错。中国的简谱就是：numbered musical notations。

Sunnier

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2015-11-12 23:19 |显示全部楼层

此文章由 Sunnier 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Sunnier 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Music Sheet

Sunnier

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2015-11-12 23:20 |显示全部楼层

此文章由 Sunnier 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Sunnier 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

sugarcatty 发表于 2015-9-13 22:57
我就回了句wu xian pu还打错了其他都没说呢，别开小号继续上来丢人好吗。说你都是我楼上的 ...

这头像配合回复内容挺逗的

79637963

木屐族

发表于 2015-11-13 00:16 |显示全部楼层

此文章由 79637963 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 79637963 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

写Music Sheet的朋友好歹自己也去查一下资料，到底是不是正确的，想当然的回复是不负责任的做法。

lovecxc

草鞋族

发表于 2015-11-15 10:42 |显示全部楼层

此文章由 lovecxc 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lovecxc 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

music sheet?

Mel688

布鞋族

发表于 2015-11-29 11:50 |显示全部楼层

此文章由 Mel688 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Mel688 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

zhege 发表于 2015-9-13 22:06

dlqtemc

皮靴族

发表于 2015-12-22 23:07 |显示全部楼层

此文章由 dlqtemc 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dlqtemc 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

sheet music

bhyqs

铜靴族

发表于 2015-12-23 23:48 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 bhyqs 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bhyqs 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Music sheet是乐谱啦。楼主问的是五线谱，就是乐谱的内容

slowdown

草鞋族

发表于 2015-12-30 15:58 |显示全部楼层

此文章由 slowdown 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 slowdown 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

five line menu

mikelee19

钻石靴族

发表于 2015-12-30 21:48 |显示全部楼层

此文章由 mikelee19 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mikelee19 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Juliaxhchen 发表于 2015-11-11 21:42
音乐老师来confirm 一下，五线谱是stave。music notation 有很多种，不专指五线谱。简谱绝不是中国的，numb ...

权威？

chris2015

草鞋族

发表于 2016-1-26 19:11 |显示全部楼层

此文章由 chris2015 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 chris2015 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

学习了

linsey

木屐族

发表于 2016-1-30 08:54 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 linsey 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 linsey 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我從小就說成music table

seven7727

布鞋族

发表于 2016-2-5 00:37 |显示全部楼层

此文章由 seven7727 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 seven7727 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Musical Notation 学习了

12 / 2 页

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

"五线谱" 英语怎么说 [复制链接]

本帖子中包含更多资源

发表回复

浏览过的版块