|
此文章由 maXu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 maXu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
两位团员,实在对不起。
刚才那个日本乐天店铺发邮件来,说送费搞错了,不是4000日元,而是5400日元。(难怪我最初就觉得这次的邮费比较便宜呢。)这样的话,我在重新算一下账啊,每个人要多出500日元的样子。
----------------------------------------------------------------------
このメールはお客様の注文に関する大切なメールです。
お取引が完了するまで保存してください。
----------------------------------------------------------------------
XXXX様
今日は刃物のじゅういの十見です。EMSの送料4,00円と報告しましたが、当方の手違いで3点セットが2セットなのに1セットと勘違いしてEMSの代金を計算しましたお詫びして、訂正します。4,000円でなく5,400円ですのでよろしくお願いします。
-------------------------------------------------------
株式会社十見商店
刃物のじゅうみ
955-0084 新潟県三条市石上2-13-2
(TEL) 0256-32-1430
(URL) http://www.rakuten.co.jp/jumi/
十見 俊雅(jumi@shop.rakuten.co.jp)
新的价格如下:
团长/samxu0001:
忠房包丁セットSLD鋼包丁と出刃包丁と柳刃刺身包丁
日元价 : 17,928 円
送费 : 1,800 円
计(日元价) : 19,728 円
换算成澳元:246澳元
ihope :
忠房包丁セットSLD鋼包丁と出刃包丁
日元价 : 10,800 円
送费 : 1,800 円
计(日元) : 12,600 円
换算成澳元:157澳元
|
|