新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 投资理财 › 个人理财 › 关于养老金求翻译，求解

精华好帖回顾
· 美食接龙----鲜虾西兰花---坏蛋甲接招:西兰花或虾 (2008-2-20) jl162401	· 一只baby girl possum (2011-6-19) coleclark999
· 金融危机征文----“西线无战事” (2008-11-5) megajet	· 外出务工在贵州——贵州部分地区走访笔记与思考（节选） (2005-3-3) 清水胖头鱼

查看: 3656|回复: 3

[养老金] 关于养老金求翻译，求解 [复制链接]

kaleyard2003

木屐族

发表于 2015-5-6 16:49 |显示全部楼层

此文章由 kaleyard2003 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kaleyard2003 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

收到一封super公司的信，除了确认交的钱外，还有一段话：

Please note this contribution has been treated as a voluntary member contribution and will be reported to ATO as a non-concessional contribution. If this is not the case and your contribution is from your employerplease contact us as a matter of urgency.

请问这段话什么意思呢？是不是默认为是私人交的养老金，而不是雇主交的? 如果私人交的，养老金的税率是多少？跟雇主交扣税是一样的吗？都是15%？上报ATO是为什么呢？对于报税和退税有无影响？

求高手指教。