Who can help me with the quote?

CharMar

to remove wrotten facia on the front of the house right hand corner we will replace from the corner back to the nearest join ruffly 8m of facia

get asbestos removal company to remove the aspestos.


put 4.5mm cement sheet eaves back in 3.1x0.6

machine facia to size and fit it.

roof out the back lift up 135mm to nothing laminating to the existing batterns and batterns screw and hoppin Strap it all down


This is a copy of the quote. I think 'wrotten' is 'rotten', 'ruffly' is roughly'. Who can tell me what the last sentence means? Thank you in advance.

gao.zhan

可能是说掀开屋顶端部，把挂瓦条 battens 用 hoop strap 铁皮圈 tie down

CharMar

gao.zhan 发表于 2021-8-22 21:06
可能是说掀开屋顶端部，把挂瓦条 battens 用 hoop strap 铁皮圈 tie down

谢谢。另外，烦请允许我多问一下，他的文字叙述本身有没有问题呢？

gao.zhan

CharMar 发表于 2021-8-24 06:47
谢谢。另外，烦请允许我多问一下，他的文字叙述本身有没有问题呢？

是个老移民吗 关键在于是否干活靠谱
有照片吗 帮你看看能否修补不用换新

CharMar

gao.zhan 发表于 2021-8-24 14:32
是个老移民吗 关键在于是否干活靠谱
有照片吗 帮你看看能否修补不用换新 ...

谢谢关心。锈的厉害，我们也愿意换新的。不过我想就另外的问题请教你。先说总体规划吧。这个房子分为主体的瓦顶和扩建部分的金属屋顶。这两部分之间有一个gutter。打算去掉gutter，升高原来平缓金属顶的坡度，使两部分连接起来。这么做对主体瓦屋有没有不好的影响？算不算改变建筑结构？

sydboss

quote的钱在哪

gao.zhan

CharMar 发表于 2021-8-25 18:49
谢谢关心。锈的厉害，我们也愿意换新的。不过我想就另外的问题请教你。先说总体规划吧。这个房子分为主体 ...

升高铁属顶无不好影响
但涉及结构调整需申报