我是中国人，为何起英文名？是时候反思了

thh100

目测生于1980楼主英文名是Jason  

09141111

凡事不易强求，每人喜好不同，总有人喜欢只起中文名字，或者喜欢只起英文名字。

wangwalter

累不

小香瓜

完全同意你的观点，见过其他国家的日本的什么的都是用自己的名字，我们应该为自己的文化自己的名字自豪，为什么为了老外方便叫就取个洋名。
而且很多人给自己取的英文名是很可笑的，外国人都不会用的那种。
在这里认识中国人，问我叫什么名字我都是说中文，他们还会再问一句我英文名是什么。中国人之间互相叫英文名真的很奇怪，但是大家都是这样，曾经上过一个华人开设的培训班，里面几十个人，就我一个人不用英文名，反而我变得很奇怪很格格不入了。相反鬼佬问你的名字，如果你说英文，他们还会问你原名是什么。

bmatt

小香瓜 发表于 2016-12-9 10:57
完全同意你的观点，见过其他国家的日本的什么的都是用自己的名字，我们应该为自己的文化自己的名字自豪，为 ...

从没碰见鬼佬问我中文名是啥的。到是印度人问过几次，最后也都放弃了。

MELWOOD

只说一个名字，ziyi zhang

小香瓜

bmatt 发表于 2016-12-9 14:00
从没碰见鬼佬问我中文名是啥的。到是印度人问过几次，最后也都放弃了。 ...

我和鬼佬也讨论过，他们也说不理解，觉得应该用本名。

jellen

仁者见仁，智者见智

那谁

有啥反思的，英文名就是一马甲，多好。 一帮蛮夷戎狄哪儿配叫我中文名，学会中文我再告诉ta。

tianlin

那你为啥讲英文？

gugu10

名字是咱爸妈给的，他们没给我取英文名，所以咱也就一直没英文名
早年外教也要给咱取英文名，被咱否了，你又不是咱父母，没权利给咱取名

bwucap

tianlin 发表于 2016-12-9 13:16
那你为啥讲英文？

hahah

sifeifanren

嘿 有点儿意思

一直用中文名

周围确实有人的中文名根本念不出来所以起个英文名

至于其他的么。。。咳。。。

cheltenham2013

我觉得 在澳洲真朋友才互相叫中文名。

keke

佘太君122 发表于 2016-12-8 17:48
赞一个，我一直都用中文名字

姓 佘？

She is He, He is She, I am Hu

keke

我以前有个女同学叫何曼， Man He。 老师叫她Man, 我们都觉得别扭。

iami_returns

最牛逼是金正日的英文名字，kim is farking,
他爹金日成， kim is farked
如果我给自己找个英文名字，family name 必须是machine, first name 一定会是sex

asmilesnail

索菲=穆特 发表于 2016-12-3 08:16
更牛逼的是国内很多人，生个娃都要取个英文名…

对哦，国内好几个同学的孩子整天都是英文名叫

asmilesnail

取个英文名字有啥好纠结的，入乡随俗，这不是传统么。。。。。跟人家印度人比什么，我们公司印巴人穆斯林司机好几百人，名字长的都会简化，什么raj,mo,jag.....不要以偏概全。

asmilesnail

小香瓜 发表于 2016-12-9 13:57
完全同意你的观点，见过其他国家的日本的什么的都是用自己的名字，我们应该为自己的文化自己的名字自豪，为 ...

别提日本，日语都是中文和英文合并而来的，很多日语就是英语同音

wxx_linda

我觉得楼主想多了。我接触的客户很多人都把长的名字简化缩写。印度人，马其顿，俄罗斯都有。或者干脆告诉我一个简单的英文名。念错名字很尴尬的，方便自己也方便别人，有何不妥。

jas1980

wxx_linda 发表于 2016-12-11 16:11
我觉得楼主想多了。我接触的客户很多人都把长的名字简化缩写。印度人，马其顿，俄罗斯都有。或者干脆告诉我 ...

Ashxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx  简称成Ash
Rajxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx简称为Raj
可以理解，毕竟取材于原来的名字

你原来叫Xiao Lan,变成了Alice算怎么回事？

wxx_linda

jas1980 发表于 2016-12-12 11:16
Ashxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx  简称成Ash
Rajxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx简称为Raj
可以理解，毕竟取 ...

很简单，就是为了方便。我的first name就是Xiao.对于不说中文的人，拼音以x开头的音是很难发的。我的护照名字还是我的中文名。每次去医院就诊的时候，都要竖着耳朵听，确实发生过叫我名字被不小心错过了。

jas1980

wxx_linda 发表于 2016-12-12 21:40
很简单，就是为了方便。我的first name就是Xiao.对于不说中文的人，拼音以x开头的音是很难发的。我的护照 ...

父母给你起的名字不是为了方便，是有期望和寄托在里面，那种为了叫着方便随便给孩子起个钢蛋，狗蛋是不负责任的父母

同理，你为了让别人叫着方便随便改名字，是没有原则的表现，也是看低了自己，为了别人考虑得太周到了，导致彻底迷失了自己

fplus21

应该的状况是，大部分不改名，小部分改名，改也别改奇葩名，中国人彼此之间就中文名。

现在状况是大部分改名，小部分不改名，奇葩名满地是，中国人彼此之间还是英文名，确实有点奇怪。

反正我是记不住英文名

风筝与风

楼主 我相信大部分中国人来到这里，如果中文能叫出来不难听的都会用中文名字的，确实在中国的中国人， 没必要的情况下取英文名有点不应该， 还有把护照名字改成英文名我也不赞同。

但是你不能一竿子打翻所有人， 你自己是中文名字读成英文可以， 念得出也不闹笑话， 想想别人因为名字经历的不堪回忆呢？

说道难念，你说难道国内的人念不出中文字你要回去改名字， 这根本不是一回事好吗！

所以写东西时候针对对象要标明清楚一点， 更多你针对其实是国内的人还有改护照的人， 大家还能接受一点。

那谁

jas1980 发表于 2016-12-13 08:58
父母给你起的名字不是为了方便，是有期望和寄托在里面，那种为了叫着方便随便给孩子起个钢蛋，狗蛋是不负 ...

别老拿被英国人糟蹋过的印度文化跟汉文化比，你的修养会被他们拉低的。

用脑袋想想。首先国内任何证件没有用拼音的，用拼音就已经不是汉字了，所谓父母的寄托和期望就已经失真了。其次，这里First Name是名，Last Name是姓。跟我们是反着的，这更不能代表我们的名字。与其让他们这些硬性规定摧残我们的名字，不如按照他们方式，用他们的名字。况且名字是属于自己的，有权改（国内为了五行改名的多的是），但姓不会随意改。

nofroth

jas1980 发表于 2016-12-13 08:58
父母给你起的名字不是为了方便，是有期望和寄托在里面，那种为了叫着方便随便给孩子起个钢蛋，狗蛋是不负 ...

“为了方便别人是没有原则的表现”这话说得太好了，希望你坚守自己的原则，做个中国人，开车驰骋在道路的右侧。

cedrica

南京來悉尼讀書的都沒有英文名！基本沒有，我認識好幾個都沒有！我的中文名太普通才取的英文名！

rahxephone

asmilesnail 发表于 2016-12-11 09:23
别提日本，日语都是中文和英文合并而来的，很多日语就是英语同音

瞎说什么呀。

日本百姓能有姓氏的时候，都还是用日文的时候。

你说的日语和英语同音，是开放以后融入进来的新名词。就跟中文里的巧克力，沙发差不多。这能叫同音？

居然说日语就是中文和英文合并起来的，首先语法就完全不是一回事。你要说词语都是从中文和英文里来的都说不通。中文里也有日本人创造的汉字词语。