朱版感悟特辑 - 我也来得瑟勒 - 多元文化媒体奖获奖感言

patrickzhu

昨天，我代表新足迹去参加了第二届多元文化媒体奖（Multicultural Media Awards）的颁奖晚宴，新足迹管理员提名我的阿朱感悟系列里的几篇文章参加编辑新闻奖（Editorial Reporting）的评选，结果得奖勒，我写一个感悟，也来得瑟、的蛇、SHOW OFF一下。

首先我要感谢新足迹的各位同学们一直以来对论坛和对我个人的支持，没有你们，我真的得瑟不起来啊。

然后我要感谢各位斑竹，管理员阿丝，是你们让我有这个机会得到这份荣誉，这些credit其实你们都有份的。

特别感谢D妈妈的精彩翻译，让我的中文文章也可以去洋人那里得瑟，为华人媒体争光。

感谢我女儿和另外一位我的洋人朋友，把最后的稿子进行润色和修改，帮助我得瑟的更有技术含量。

特别感谢阿拉亲爱的LD，没有你我再得瑟也没劲的。

最后感谢党和政府。
感谢工党、感谢陆克文，感谢昨晚来的各位部长和议员们，让我这次代表新足迹来得瑟，如果你们下周下台，我和新足迹仍然会记住你们的。
感谢联盟党、感谢阿宝，等你们下周上台后，我们保证明年我们新足迹继续来得瑟。

这是新足迹作为澳洲的媒体第一次得到了澳洲政府和新州政府官方奖项，表彰我们作为一个负责任的华人媒体，正在实实在在为澳洲华人社区服务。昨晚宣布到我的名字和新足迹时，我看到很多人很惊讶的表情，因为我们新足迹大概是唯一一家没有什么背景的媒体，我们就这样走到前台来了。

昨晚来的媒体里有一半是阿拉伯中东南亚的媒体代表，颁奖间隙的娱乐表演也是阿拉伯音乐和印度歌舞，华人面孔寥寥，除了我们新足迹，就星岛日报获奖，因此我个人的确很自豪和骄傲，评委团里的一位教授对我说，他知道华人移民对教育的关心，但是对于华人媒体里有如此高质量的深度报道和讨论表示惊讶和赞叹，我想我们正在迈出第一步，如同朱版感悟里所言的，积极参与本地社区，走到前台来表达自己，才是我们华人真正的融入。

参加这样的活动，你会感到澳洲的多元文化的精彩。比如，这个奖项的Founder是新州的议员Shaoquett Moselmane，他自己是个穆斯林，但是在澳洲娶了一个日本太太，很多元的家庭吧，因为觉得澳洲需要表彰除英语之外多元文化媒体，才创立了这个奖项。而晚宴的美女主持Yalda Hakim是阿富汗难民，3岁的时候跟着父母逃难到澳洲，学校里成为了school captain和allrounder，后来为SBS World News和BBC World News当新闻主播。昨晚来的很多人我相信都和我们一样是多元文化的代表。联邦移民部长Tony Bouke的发言里说多元文化是个大宝库，澳洲的多元文化建设正在让澳洲的未来的好几代人和世界上别的国家比有巨大的advantage。。。我们澳洲的华人父母平日对子女教育的点点滴滴，其实也在投身其中，澳洲的移民们其实在做着世界上最困难最有挑战性的工作，融入和独立性的和谐就会让们的下一代下下一代有advantage，抛开各种意识形态和政治立场，就这方面而言，澳洲是一个伟大的国家。

再一次，谢谢大家收看朱版感悟，你们不需要同意我的观点，只要给我加分就行了。

鱼羊鲜

先坐沙发，慢慢看

Gelen

板凳

猪小妹

严重恭喜朱版！实至名归。

最近欠债甚多，只能先画押写白条。

oed

恭喜，恭喜。

terry11

的色的好
再次恭喜

patrickzhu

另外昨天晚上晚宴我没吃饱，因为没酒没炸猪排没牛排（你们可以猜猜原因），我回家继续馄饨庆祝了。

猪小妹

patrickzhu 发表于 2013-9-3 13:51
另外昨天晚上晚宴我没吃饱，因为没酒没炸猪排没牛排（你们可以猜猜原因），我回家继续馄饨庆祝了。

...

因为宗教避讳？

hohoho

明河素月

令人非常感动的获奖感言！

香橙

lillian0119

恭喜，恭喜

allenmlj

冬迹之樱

感谢联盟党、感谢阿宝，等你们下周上台后，明年我们新足迹继续来得瑟。

哈哈，

shubb2008

应该得瑟，值得得瑟

缓缓

大格局的感悟

猪小妹

D妈妈 发表于 2013-9-3 14:03
大格局的感悟

D妈妈的翻译文很棒！

jinluo

恭喜朱爸，D妈妈

缓缓

猪小妹 发表于 2013-9-3 13:06
D妈妈的翻译文很棒！

专家润色过的

jinluo

patrickzhu 发表于 2013-9-3 12:51
另外昨天晚上晚宴我没吃饱，因为没酒没炸猪排没牛排（你们可以猜猜原因），我回家继续馄饨庆祝了。

...

馄饨里发的是芽菜还是雪菜？

虞宅与美丽

，评委团里的一位教授对我说，他知道华人移民对教育的关心，但是对于华人媒体里有如此高质量的深度报道和讨论表示惊讶和赞叹，我想我们正在迈出第一步，如同朱版感悟里所言的，积极参与本地社区，走到前台来表达自己，才是我们华人真正的融入。

顶！

apollarbear

感谢新足迹，让我可以看到朱版精彩的帖子

dormimi

朱版的感悟写得很好，实至名归～

印度洋

明年更上一层楼

monkey2004

恭喜恭喜!

猪小妹

D妈妈 发表于 2013-9-3 14:09
专家润色过的

表谦虚！整体文风和用词是摆在那的。

先欠贺喜的白条。

静好如初

朱版，值得得瑟，恭喜再恭喜~

moody

借此锲机，朱版参政吧！让华人的声音更嘹亮。

清墨水

插图呢，木有图下次去745偶找谁签名啊

因未

恭喜，