亲子版的孩儿们 中文现状调查贴 - 中学组

缓缓

patrickzhu 发表于 2013-1-15 12:07
一打真不算多，才12个，就算把面包师傅请来，也就是13个而已 ，澳洲有多少ABC中学生啊？ ...

who is 面包师傅

patrickzhu

举例，
就D妈妈你家里HD在论坛上所表现出来的中文水平，其实他将来到11/12年级的时候一定会是7的水平，只是可能你没教他古文而已（或者他自己没兴趣），但是从他现在写出来东西的思想深度和中文表达这些思想的流利程度来说，我认为将来他实际的中文水平（到11/12年级）会高于HCE/VCE考试ABC中文类的高分选手。
BTW，HD会说上海话吗？

缓缓

patrickzhu 发表于 2013-1-15 12:15
举例，
就D妈妈你家里HD在论坛上所表现出来的中文水平，其实他将来到11/12年级的时候一定会是7的水平，只是 ...

我们是坐４望５啊。离７还有３条横马路。

上海话会讲点。有啥说法没？

香橙

patrickzhu 发表于 2013-1-15 12:07
一打真不算多，才12个，就算把面包师傅请来，也就是13个而已 ，澳洲有多少ABC中学生啊？ ...

你是偷换概念阿，澳洲的abc与论坛里的abc能一回事吗？澳洲的abc中文达到7级有多少人，你只能估计，没有意义。在论坛里统计，才有意义啊  D妈对马？

patrickzhu

D妈妈 发表于 2013-1-15 12:19
我们是坐４望５啊。离７还有３条横马路。

上海话会讲点。有啥说法没？ ...

我就随便问问，因为前面有同学提到地方方言对英文的干扰问题。

另外，D妈妈太谦虚了。

缓缓

香橙 发表于 2013-1-15 12:31
你是偷换概念阿，澳洲的abc与论坛里的abc能一回事吗？澳洲的abc中文达到7级有多少人，你只能估计，没有意 ...

就是就是。我刚才花了很多脑细胞也没数出几个论坛里的

patrickzhu

香橙 发表于 2013-1-15 12:31
你是偷换概念阿，澳洲的abc与论坛里的abc能一回事吗？澳洲的abc中文达到7级有多少人，你只能估计，没有意 ...

差不多，澳洲最牛的ABC基本上都在这里了，我们没看到这么多是因为他们的爸爸妈妈都在潜水。
得过个几个月看投票结果，我们师母已呆。

休

我家二个一样水平,选3.

sail

cl2007 发表于 2013-1-15 11:23
为老大投票了。

老二目前是应该投3。老二学中文准备用老大的方法，我家小男孩们小时学中文读写效率不高， ...

我纠结了很久，最终决定今年不送娃去中文学校了，我买了教材（四五快读，直映教育）在家里自己教，和ipad上买的软件悟空识字结合起来。 不追求她会写，能认得字开始阅读是我的目的。
中文学校现在用的暨南大学的教材太注重写字，内容跟日常生活脱节，生字重复性不够。我想托美国的朋友帮忙买马力平教材，马力平的那个有CD，好像做游戏一样每周有四个，可以娃自己做，比较容易坚持下来。暨大的除了念就是写，娃是必须要我在一旁100%的陪着才能做作业。

cl2007

sail 发表于 2013-1-15 12:54
我纠结了很久，最终决定今年不送娃去中文学校了，我买了教材（四五快读，直映教育）在家里自己教，和ipad ...

不用纠结。

花时间就要有效果。小儿子做中文作业，我哪是陪着，我是使出全身解数，他才能做完中文作业，可是，过两天，那些字又忘了。

我只能反省：要不就是我的方法不够好，可我不能把他送到中国去学中文吧。要不就是他能力还没有到，就是说他现在扛不起5斤的重量，不代表他几年后扛不起5斤重的，所以，停了。说老实话，儿子和我都轻松了好多。

但，停是暂时的，我会在适当的时候，适当的方法，要让小儿子也能学好中文。

sail

说点我的伤心事，让大家开心开心.
abc娃现年7岁，在家全中文，听说没有问题，让她造句，没写，光说。

沉默：-- 这是什么意思？

异口同声：-- 这是什么意思？

长辈：--背长出来了？

表扬：--你表扬我了

犯：--吃饭

似的：就是的

神态：-- 这是什么意思？

感谢：-- 我感谢他了

表示：-- 我表示不想做这个（造句）

制作：-- 妈妈要我制作这个

烦恼：-- 我脑子很烦，因为妈妈要我做这个

安慰：--因为妈妈要我做这个，Ducky 安慰我。(妹妹无奈地望望手中抱着的绒毛鸭子）

赚：--昨天那个人在火车上赚钱了。
(昨天在火车上遇见一个要饭的。。。。)

tcmum

3 和 4 之间，但不是中学生了。

jasmineh

我家就是那啥打酱油的。。。但我们力争中学毕业是去到4

sunshine9866

看完

sail

cl2007 发表于 2013-1-15 13:14
不用纠结。

花时间就要有效果。小儿子做中文作业，我哪是陪着，我是使出全身解数，他才能做完中文作业， ...

纠结的主要原因是：送中文学校，因为老师有作业和每周听写的要求，让老师做恶人，我在家辅导就是友军作战。一旦停止送，我就成了那个恶人。。。任重而道远

jinluo

自己能力有限，只有把娃送中文学校了。对不住了。

缓缓

７号选手人数上升了。

patrickzhu

D妈妈 发表于 2013-1-15 13:54
７号选手人数上升了。

beta

我猜7号选手是玫瑰和清凉家的。

冬迹之樱

我家的在2,3,4之间

zuozuo

我女儿对‘一鸣惊人’的解释是—— 一名北京人。

缓缓

beta 发表于 2013-1-15 14:15
我猜7号选手是玫瑰和清凉家的。

+chatchat

笨鸟飞飞

每天专心朗读半小时古文，中文想不好都难。

缓缓

笨鸟飞飞 发表于 2013-1-15 14:48
每天专心朗读半小时古文，中文想不好都难。

不知道其他爸妈怎么看

cl2007

D妈妈 发表于 2013-1-15 15:00
不知道其他爸妈怎么看

古文词汇和实际中文语言有较大差距。

除非中文水平已经到一定程度，能举一反三，触类旁通，读古文才有可能提高中文。

zuozuo

笨鸟飞飞 发表于 2013-1-15 14:48
每天专心朗读半小时古文，中文想不好都难。

理论上一定行的，可实施起来太难太难了。话说我女儿不算叛逆的孩子，也很难那么顺从我的意志。这假期给留点数学题都老大的不乐意呢！

缓缓

cl2007 发表于 2013-1-15 15:09
古文词汇和实际中文语言有较大差距。

除非中文水平已经到一定程度，能举一反三，触类旁通，读古文才有可 ...

我也是这么理解，但根据飞飞和其他同学的意见，是先读了再说，慢慢会懂

反正我本人没实践过，或者说实践后失败，所以也不好说哪种方法更可行

这又是一个新话题

cpastep

觉得达到4的就已经是精华了，只能达到简单或日常听说没问题，识一些汉字

glen

这个简单阅读和拼音打字到小学几年级水平啊？在3和4之间摇摆

缓缓

glen 发表于 2013-1-15 16:00
这个简单阅读和拼音打字到小学几年级水平啊？在3和4之间摇摆

简单阅读 ＝ 可以认识＂春卷，牛肉面＂

可以打字 = 可以写＂爷爷你好，我是XX，我今天很好＂。但不能写＜关于中国教育之现状＞等长篇