新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· [经验分享] - 英文不好, 如何在工作场合做好Presentation (2011-10-28) JasonLiu@Au · 儿子的一些经验教训,给后来人借鉴,少走些弯路,顺便再求分分!最新更新在193#楼,198楼,200楼! (2013-3-8) juliebie
· 《The Mist》迷雾惊魂,绝望大于恐怖。 (2008-8-11) Tiger_Karen · 西班牙海鲜饭试验版 (2005-12-23) 小米
Advertisement
Advertisement
查看: 1095|回复: 17

[其他信息] 上海复旦儿科特需打的疫苗,澳州承认吗 [复制链接]

发表于 2014-12-29 18:07 |显示全部楼层
此文章由 wilson77 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 wilson77 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 wilson77 于 2014-12-29 19:12 编辑

宝宝是打完6个月的疫苗回国的,今天带宝宝去打12个月的疫苗,不知道为什么就给打了一针 国产的,上生疫苗
  mumps and rubella (MMR), 余下的疫苗要等说下个月打,护士在蓝本子上注释 是“上生 0.5ml 201310096”, 然后 盖章-“复旦儿科” (中文!!)

因为之前我有同学在复旦儿科普通门诊打过,回澳州后GP不承认,被重打了,今天约的是复旦儿科的特需,结果居然也不写英文,盖章也是中文的,很郁闷很郁闷,不知道宝宝是不是白打了
有过来人来说手吗
复旦儿科特需打的疫苗,澳州承认吗
Advertisement
Advertisement

发表于 2014-12-29 18:41 |显示全部楼层
此文章由 wilson77 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 wilson77 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
顶,有知道的爸爸妈妈来说说啊

发表于 2014-12-29 18:55 |显示全部楼层
此文章由 2009annie 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 2009annie 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
应该承认的吧, 我当时一个小城市打的, 去eastwood gp 那翻译下就可以了

发表于 2014-12-29 18:59 |显示全部楼层
此文章由 wilson77 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 wilson77 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
2009annie 发表于 2014-12-29 18:55
应该承认的吧, 我当时一个小城市打的, 去eastwood gp 那翻译下就可以了

好的,谢谢啊,我同学也翻译了,怎么就不承认呢,他在悉尼

发表于 2014-12-29 19:02 |显示全部楼层
此文章由 2009annie 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 2009annie 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
不知道, 我的是可以的, 找华人gp,

发表于 2014-12-29 19:04 |显示全部楼层
此文章由 nmm 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 nmm 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
找个懂中文的gp没问题,有的耐心的洋人gp根据缩写也搞的明白,完全没人care是不是进口疫苗
Advertisement
Advertisement

发表于 2014-12-29 19:06 |显示全部楼层
此文章由 wilson77 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 wilson77 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
nmm 发表于 2014-12-29 19:04
找个懂中文的gp没问题,有的耐心的洋人gp根据缩写也搞的明白,完全没人care是不是进口疫苗 ...

打疫苗的地方,盖章是中文的,国内牌子也是写的中文的,也没关系吗

发表于 2014-12-29 19:10 |显示全部楼层
此文章由 nmm 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 nmm 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
印象里上海孩子免疫本是统一格式,都有中英文对照的,N年前,记不清了,没事的MMR是必打的,找个上海gp好了,连上生都懂

发表于 2014-12-29 19:11 |显示全部楼层
此文章由 wilson77 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 wilson77 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
nmm 发表于 2014-12-29 19:10
印象里上海孩子免疫本是统一格式,都有中英文对照的,N年前,记不清了,没事的MMR是必打的,找个上海gp好了 ...

宝宝是6个月打完疫苗回去的,用的是是澳州的蓝本子

发表于 2014-12-29 19:15 |显示全部楼层
此文章由 Lisa 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Lisa 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
街道儿保那里打的都承认,但是到了澳洲我去的是 Council 那里打的,不是GP

发表于 2014-12-29 19:41 |显示全部楼层
此文章由 wilson77 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 wilson77 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Lisa 发表于 2014-12-29 19:15
街道儿保那里打的都承认,但是到了澳洲我去的是 Council 那里打的,不是GP

谢谢啊
Advertisement
Advertisement

发表于 2015-1-3 12:13 |显示全部楼层
此文章由 kaixinbaobao 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 kaixinbaobao 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
在国内打也是让医生直接签在小蓝本子最后那页上吗?

发表于 2015-1-3 20:11 |显示全部楼层
此文章由 randwick 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 randwick 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
应该不认的,估计要重新打,要记录在本本里的,这里concil才不管是不是复旦 呢

发表于 2015-1-6 01:04 |显示全部楼层
此文章由 borage 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 borage 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
承认的,很多是缩写,GP可以明白。我们以前也是

退役斑竹

发表于 2015-1-6 01:41 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 尹小雅 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 尹小雅 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
业内人士告诉你100%承认,带好记录去找华人gp就可以

发表于 2015-1-6 01:44 |显示全部楼层
此文章由 hairbei 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 hairbei 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我家打疫苗让gp支到专门打疫苗的地方了,gp那不管
Advertisement
Advertisement

发表于 2015-1-6 11:32 |显示全部楼层
此文章由 rahxephone 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 rahxephone 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
认的,我家孩子两岁来的,之前打的只要符合澳洲要求的都认
没打过的,能补打的就补打一下。
带好绿本本去GP哪里弄一下,他会帮你填个表交掉。

发表于 2015-1-6 15:04 |显示全部楼层
此文章由 Kaixinhm888 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Kaixinhm888 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
好像只有少数的承认,上海协和医院好像承认的,还有免疫中心什么地方的。

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部