新足迹 › 论坛 › 兴趣爱好区 › 体育世界 › 西雪泥在世界杯第一场比赛中输1：3

精华好帖回顾
· 我找到工作啦(详细经历) (2006-2-14) 大飞熊	· 也筑巢 - Willams Landing 更新于9月24日 (2010-9-20) zauberflote
· 《流浪笔记· 澳洲西部系列》西南角的澳洲大陆 (2010-5-6) Tiger_Karen	· 关于私校的音乐奖学金考试（墨尔本） (2010-5-7) DancingKeys

查看: 1680|回复: 26

[足球] 西雪泥在世界杯第一场比赛中输1：3 [复制链接]

zcwhy

金靴族

发表于 2014-12-15 09:07 |显示全部楼层

此文章由 zcwhy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zcwhy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 zcwhy 于 2014-12-15 09:51 编辑

FIFA Club World Cup QF: Cruz Azul 3-1 Western Sydney Wanderers (after extra-time)

http://theworldgame.sbs.com.au/v ... rn-Sydney-Wanderers

此文不是翻译所以没有新闻链接，只有视频。
14 Dec 摩洛哥
比赛在大雨中进行
上半时西雪泥先进一球，但犯规在先。
下半时，还是西雪泥先进球，1：0
之后来自墨西哥的对手克鲁兹扳平，1：1进入加时。
西雪泥两黄一红。之后西雪泥还拿了一张红牌。最后9人应战。
加时中，对手连入2球。
最终西雪泥输1：3

西雪泥还有一场比赛在18号对手是：ES SÉTIF （塞蒂夫？）

大致过程是这样，可能有错漏。

评分

参与人数 1	积分 +4	收起理由
Marsfield2122	+ 4	感谢分享

查看全部评分

threesun

布鞋族

发表于 2014-12-15 09:19 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 threesun 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 threesun 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这翻译太坑爹了，西悉尼，世俱杯

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
Fairlane	+ 1	哈哈哈

查看全部评分

zcwhy

金靴族

发表于 2014-12-15 09:20 |显示全部楼层

此文章由 zcwhy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zcwhy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

threesun 发表于 2014-12-15 08:19
这翻译太坑爹了，西悉尼，世俱杯

这叫翻译吗？简单通报一下而已。
那么认真干嘛？
谁不知道西悉尼和世俱杯呀？

Marsfield2122

皮靴族

发表于 2014-12-15 09:22 |显示全部楼层

此文章由 Marsfield2122 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Marsfield2122 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

红牌的是傻巴吧

zcwhy

金靴族

发表于 2014-12-15 09:23 |显示全部楼层

此文章由 zcwhy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zcwhy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 zcwhy 于 2014-12-15 08:25 编辑

Marsfield2122 发表于 2014-12-15 08:22
红牌的是傻巴吧

不知道名字，视频看好像是4号。

Marsfield2122

皮靴族

发表于 2014-12-15 09:26 |显示全部楼层

zcwhy 发表于 2014-12-15 09:23
不知道名字，视频看好像是4号。

淘宝球迷协会发来贺电！！！

zcwhy

金靴族

发表于 2014-12-15 09:28 |显示全部楼层

此文章由 zcwhy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zcwhy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Marsfield2122 发表于 2014-12-15 08:26
淘宝球迷协会发来贺电！！！

淘宝球迷哪里关心这个，他们都关心明年签那个外援？

adv

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2014-12-15 10:16 |显示全部楼层

此文章由 adv 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 adv 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

zcwhy 发表于 2014-12-15 09:20
这叫翻译吗？简单通报一下而已。
那么认真干嘛？
谁不知道西悉尼和世俱杯呀？ ...

西悉尼被罚一人下场到最后一分钟被扳平的，加时再被罚一人下场后，9人应战而败。

zcwhy

金靴族

发表于 2014-12-15 10:22 |显示全部楼层

此文章由 zcwhy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zcwhy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

adv 发表于 2014-12-15 09:16
西悉尼被罚一人下场到最后一分钟被扳平的，加时再被罚一人下场后，9人应战而败。 ...

还说好像裁判给错了黄牌还是红牌什么的。

你的西雪泥怎么那么烂？:si1

adv

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2014-12-15 10:22 |显示全部楼层

此文章由 adv 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 adv 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

zcwhy 发表于 2014-12-15 10:22
还说好像裁判给错了黄牌还是红牌什么的。

你的西雪泥怎么那么烂？ ...

咱是在墨村的中国人

zwan46

布鞋族

发表于 2014-12-15 10:25 |显示全部楼层

此文章由 zwan46 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zwan46 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Jiayou

75435

银靴族

发表于 2014-12-15 10:25 |显示全部楼层

此文章由 75435 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 75435 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

时间地点对手名字全部没有

adv

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2014-12-15 10:26 |显示全部楼层

此文章由 adv 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 adv 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

zcwhy 发表于 2014-12-15 10:22
还说好像裁判给错了黄牌还是红牌什么的。

你的西雪泥怎么那么烂？ ...

西雪泥再烂，也是今年的亚冠冠军，成绩比逃跑好了一点点的。

zcwhy

金靴族

发表于 2014-12-15 10:31 |显示全部楼层

此文章由 zcwhy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zcwhy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

75435 发表于 2014-12-15 09:25
时间地点对手名字全部没有

FIFA Club World Cup QF: Cruz Azul 3-1 Western Sydney Wanderers (after extra-time)

视频在这里：
http://theworldgame.sbs.com.au/v ... rn-Sydney-Wanderers

这个不重要了，重要的是知道结果。