新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 投资理财 › 生意种种 › 求教，怎么做英文服装标签？

精华好帖回顾
· 街头摄影分享 (2012-4-23) wayne139	· 我所看到的澳洲小学教育真相 (2006-11-3) AgeanSea
· 澳洲股票IPO攻略 (2009-11-8) Devil_Star	· 食面条记 (2011-10-29) astina

查看: 1199|回复: 4

[创业交流] 求教，怎么做英文服装标签？ [复制链接]

KAOLABEI

布鞋族

发表于 2014-9-29 09:30 |显示全部楼层

此文章由 KAOLABEI 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 KAOLABEI 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本人打算从国内进一批女装过来，可是服装的标签都是中文的，（就是贴在标签上说明大小，颜色，价格的那个小标签),那如果我想在这边销售就应该做英文的吧？那怎么去做这个英文的服装小标签呢？！多谢！

Mhuaping

草鞋族

发表于 2014-9-29 13:58 |显示全部楼层

此文章由 Mhuaping 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Mhuaping 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

通常是你先想好标签名，或让他们把标签改成英文的，再打上去，如果已到你澳洲是中文标，我想也没有办法，只能就这样卖了，如果你拆标，再打标是很麻烦的。没有专业人员和设备效率会很低。这些事都是在工厂完成的，完成这些工作工作量不小哟。

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
KAOLABEI	+ 2	感谢分享

查看全部评分

KAOLABEI

布鞋族

发表于 2014-9-29 20:04 |显示全部楼层

此文章由 KAOLABEI 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 KAOLABEI 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

那如果是中文标是不是就很难在商场里卖出去？那地摊上卖或者eBay 上总可以吧？难道英文标就都是直接工厂拿的货？

Mhuaping

草鞋族

发表于 2014-9-30 13:36 |显示全部楼层

此文章由 Mhuaping 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Mhuaping 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

KAOLABEI 发表于 2014-9-29 19:04
那如果是中文标是不是就很难在商场里卖出去？那地摊上卖或者eBay 上总可以吧？难道英文标就都是直接工厂拿 ...

中文标应该也可以在商场里卖吧，像我们国内的大型商场也有国外的牌子，打的都是英文的，那从中国进的，有中国的牌子也很正常呀。英文标提前设计好，然后印出来让工厂把标打上去就可以了。要么你就招一个人把你做好的英文标，让他她专门处理打标一事。我老婆之前做过，她说一件衣服成本是20元，她把原标拆下来，又把老板给的现有标打上去，一天不见天日就在仓库里打。
我专做中国至澳洲运输的，有这块需要可以联系。981296965是我的QQ。
还有一种就是我们常做的，国内的服装商为了竟争有更大的优势，先报中文无牌出口到保税区，然后把工厂的工具，人员调在保税区拆标打上已定好的英文有牌的标。做好一批后再以大牌标报进口到国内商场销售。

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
KAOLABEI	+ 2	感谢分享

查看全部评分

李芸芸

木屐族

发表于 2014-9-30 21:56 |显示全部楼层

此文章由李芸芸原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者李芸芸所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本人打算从国内进一批女装过来----找到供货商了吗？对方是一个服装厂对吗？简单，你去淘宝找人按你要求的设计制作一批英文签，然后提供给你的供货商服装厂，让他们把标换成你的标，再发给你

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
KAOLABEI	+ 2

查看全部评分

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[创业交流] 求教，怎么做英文服装标签？ [复制链接]

评分

评分

评分

发表回复