新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › you dont have to

精华好帖回顾
· 双职工家庭的福音之十二挑战天府的重庆辣子鸡 (2005-6-22) binbingogo	· [虎妞看戏] 整理一些以吃为主题的影视，欢迎大家一起来补充~ (2008-8-16) Tiger_Karen
· PERTH找工经历－纪念登陆一周年（1-3.第一页;4－7第二页更新） (2005-5-24) littlesquirrel	· 小M系列之二 ——父亲节的礼物 (2009-9-4) 老陶

查看: 1334|回复: 4

you dont have to [复制链接]

totem

木屐族

发表于 2014-7-17 09:17 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 totem 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 totem 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

请问中文意思是你别做什么(不可以做)，还是你不用做什么(你可以做)

Emma888

皮靴族

发表于 2014-7-17 09:30 |显示全部楼层

此文章由 Emma888 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Emma888 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

I insist!!!!

You can do it, but you do not have to.

It means " I appreciate for you to do sth. you do not need to do." or " you still have the last choice to refuse"

I think it will be similar with the concept " you can say NO"