精华好帖回顾
· 理发 (2008-7-14) youyuan	· (原创)从球场的角度去看墨尔本社会 (2011-8-9) gifox
· 做窗帘 (2008-2-29) Rena	· 参加活动：悉尼的春天 (2012-11-15) LEOZHU

查看: 2235|回复: 3

相识，相知，相爱以及相许的英文表达? [复制链接]

发表于 2014-4-10 21:20 |显示全部楼层

此文章由 123395 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 123395 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

RT,请教高手

发表于 2014-4-10 21:24 |显示全部楼层

此文章由 saturday09 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 saturday09 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

英文没这种排列式表达吧？

楼主最好试着用英文的逻辑来阐述一件事。硬把中文往英文上套会很别扭。

发表于 2014-4-10 21:26 |显示全部楼层

此文章由 123395 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 123395 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

朋友问的，我也不知道怎么说才地道。

发表于 2014-4-10 21:34 |显示全部楼层

此文章由 aimely.cn 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 aimely.cn 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我是来学习的

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾