新足迹 › 论坛 › 兴趣爱好区 › 体育世界 › 足球里面，goal man是守门员?还是踢进球的人啊？ ...

精华好帖回顾
· 历史乱弹：春秋故事之蠢宋笨郑 (2005-7-6) booper	· David 上学记 -----为 dlthomas来澳一周年记 (2005-2-16) dlthomas
· 天天的2003 (2004-12-16) sail	· 参加活动- 澳洲第一只小狗cookie的那些回忆 (2010-3-3) thief

查看: 1317|回复: 18

[足球] 足球里面，goal man是守门员?还是踢进球的人啊？ [复制链接]

yanzi

金靴族

发表于 2014-3-31 22:55 |显示全部楼层

此文章由 yanzi 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yanzi 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

如题

yanzi

金靴族

发表于 2014-3-31 23:19 |显示全部楼层

此文章由 yanzi 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yanzi 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

查字典，守门员是 goal keeper

piggy302

银靴族

发表于 2014-3-31 23:25 |显示全部楼层

此文章由 piggy302 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 piggy302 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

门将啦。要是硬查字典就是：有目的的男银

评分

参与人数 1	积分 +8	收起理由
yanzi	+ 8	你太有才了

查看全部评分

yanzi

金靴族

发表于 2014-3-31 23:28 |显示全部楼层

此文章由 yanzi 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yanzi 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

piggy302 发表于 2014-3-31 23:25
门将啦。要是硬查字典就是：有目的的男银

还是不明白，请用直白点儿的解释

dumbo

皮靴族

发表于 2014-3-31 23:33 |显示全部楼层

此文章由 dumbo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dumbo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

yanzi

金靴族

发表于 2014-3-31 23:36 |显示全部楼层

此文章由 yanzi 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yanzi 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

dumbo 发表于 2014-3-31 23:33

啥意思？

piggy302

银靴族

发表于 2014-3-31 23:37 |显示全部楼层

此文章由 piggy302 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 piggy302 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

yanzi 发表于 2014-3-31 23:28
还是不明白，请用直白点儿的解释

开玩笑的，被加分了。

这个词本来就有几个意思。
1. 能进球的人

But to win a tournament, I think you need a five or six-goal man for the duration. That's the key to going to the final.

但是要想赢得锦标，我认为我们需要整个赛事能进五到六球的球员。这是走到决赛的关键。

2. 目标驱动型的人（层猪本人）
Emphasizing human subject nature, advocating "goal man" idea and abandoning "tool man" idea, should be the best choice in which Western traditional management theory can go out of its predicament.

重视人的主体性，主张“目的人”思想放弃“工具人”思想，成为西方传统管理理论走出自身困境的最优选择。

英语老师快来救我呀。