新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 时令果蔬总动员——干锅肚条 (2011-8-15) 航迹云 · 欧洲行 (四)20P (2013-10-7) Wolongshan
· 【蓝莓的种植相关汇总贴】 (2015-3-8) DOTA · 换车记之买车篇 (2008-8-27) 7jf
Advertisement
Advertisement
查看: 4655|回复: 51

分享一些体会,希望有益于华人同胞们 [复制链接]

发表于 2014-3-19 11:31 |显示全部楼层
此文章由 生菜先生 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 生菜先生 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
ABC采访走了后,我上网查了一下才发现,主持人 Jane 是 OAM,Order of Australia Medal 的获得者,这是澳大利亚国家级的奖章,在澳大利亚总理霍克废除了爵士和贵妇的头衔后,这是三个澳大利亚最高国家荣誉之一,分为军人类和平民类两种,Jane获得的是平民类。该奖章颁给对澳大利亚社会做出杰出贡献者。Jane 几十年来,为澳大利亚园艺事业做了大量工作,深受观众喜爱尊敬。

一下子感到沾了不少光。这个照片要镶好,挂在家里了。

这件事,给我许多启发。

我说句实在话。咱们华人不比别人差,大家一起努力,也弄个奖章带带。改变当地社会对华人的偏见。

大家有没有注意到,最近Australia Post发行了一组“澳洲传奇人物”的邮票,其中有Kylie Kuang, 她是个悉尼的厨师,做过一系列电视烹饪节目。

这就是文化的不同,澳大利亚看重的,是那种靠自己动手改变命运,为社会做有益工作的人,不管你是做什么的,是什么民族的。咱们华人也有的是为公众服务的,勤劳致富的,要大胆出来宣传自己,不要低调。

由于种种原因,一些是历史的,一些是现代的,华人受歧视的现象在澳大利亚仍然存在。主流媒体对华人也有不友善的情况发生。有些是歧视,有些,是华人行为造成的。

我不知道大家有没有注意到,我有些感受。我来维多利亚西南时,Geelong 几乎见不到华人,人们的态度也平和。现在,我明显感到当地人对华人的厌恶感。这种倾向发展下去,对大家都不利,对大家的孩子尤其不利,不能无动于衷。

要改变这种现象,除了法律之外,主要靠我们自己努力,不能靠别人,不能靠抱怨,靠我们自己的实际贡献改变在公众心目中的形象。

大家一定要积极参与主流社会活动,不要只扎堆,要开放,要接触,要交流,要学习。

评分

参与人数 9积分 +45 收起 理由
Serenity + 3 我很赞同
cheapers2003 + 16 回血了
飞儿 + 8 精品文章

查看全部评分

澳洲NAATI认证双向专业三级翻译
20年从业经验(教学,翻译)
Advertisement
Advertisement

发表于 2014-3-19 11:39 |显示全部楼层
此文章由 talktokeith 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 talktokeith 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
>>大家一定要积极参与主流社会活动,不要只扎堆,要开放,要接触,要交流,要学习        
我很赞同!

评分

参与人数 1积分 +5 收起 理由
drip + 5 我很赞同

查看全部评分

发表于 2014-3-19 13:34 |显示全部楼层
此文章由 甜甜妈 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 甜甜妈 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
说的好,支持。

发表于 2014-3-19 13:38 |显示全部楼层
此文章由 jennifer201312 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jennifer201312 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
贊同!贊同!樓主英明多些像你的人我們肯定不會給歧視。

发表于 2014-3-19 13:39 |显示全部楼层
此文章由 dynamix 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 dynamix 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

发表于 2014-3-19 13:40 |显示全部楼层
此文章由 众禾土生 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 众禾土生 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原来生菜先生住Geelong
那个华裔厨师,不谈了,看过她的一张碟,寻访中国美食的
看得出她对中国文化基本没有了解,选取的点极为糟糕
自己演示的菜只会酱油料酒
相比之下,越南后裔Luck Nguyen好很多

评分

参与人数 2积分 +3 收起 理由
潮流妈咪 + 1 我很赞同
melon + 2 强烈同感

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

发表于 2014-3-19 13:42 |显示全部楼层
此文章由 leure 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 leure 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
说的好。

发表于 2014-3-21 21:36 |显示全部楼层
此文章由 樱花开 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 樱花开 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
支持!

发表于 2014-3-25 11:53 |显示全部楼层
此文章由 yy_fay 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 yy_fay 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

发表于 2014-3-28 13:56 |显示全部楼层
此文章由 tinaking666999 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tinaking666999 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
是不是因为华人渐渐多了,当地人觉得华人语言不行,很难沟通。另外,好像地盘被占了

发表于 2014-3-31 13:12 |显示全部楼层
此文章由 hugoyung 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 hugoyung 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
具體的表現還有積極的參政,有權參加政策的決議保護權益很重要,眼看幾個在歷史上實行過排華政策的移民大國:加拿大、新西蘭以及美國,人家當地的政府或者國會都向華人致歉了(美加兩地就是透過在當地參政的華人推動的),只有澳洲沒有!

最重要的還是態度的改變,老是把自己當做是外人,老是用非本地的思維來看事情,老是覺得自己生活在別人的土地上,試問人家又怎麼把你當自己人看待?這對融入澳洲本地是沒有幫助的。

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
nemobaby + 2 我很赞同

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

发表于 2014-3-31 13:31 |显示全部楼层
此文章由 北京琳达 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 北京琳达 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
说的太对了支持

发表于 2014-3-31 14:43 |显示全部楼层
此文章由 yourock 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 yourock 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
同意LZ说的。
work hard, family comes first, put back in to the community. 走到哪里都会被人尊重。

发表于 2014-3-31 15:10 |显示全部楼层
此文章由 helen988 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 helen988 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
革命尚未成功,同志仍需努力!大家加油。

发表于 2014-3-31 19:22 |显示全部楼层
此文章由 生菜先生 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 生菜先生 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
hugoyung 发表于 2014-3-31 12:12
具體的表現還有積極的參政,有權參加政策的決議保護權益很重要,眼看幾個在歷史上實行過排華政策的移民大國 ...

同意。心态最要紧。

而且这不是小事。一代代这么下去,代代人都发展不起来,让人看不起。自己的自尊也越来越低。

既然选择做澳大利亚人,就把自己当澳大利亚人,理直气壮地做澳大利亚人。

澳大利亚特别看重那些为社会带来积极贡献的人,不管是谁。因为大家的起点都差不多。
澳洲NAATI认证双向专业三级翻译
20年从业经验(教学,翻译)

发表于 2014-3-31 19:27 |显示全部楼层
此文章由 Hong606 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Hong606 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
赞。
Advertisement
Advertisement

发表于 2014-3-31 19:54 |显示全部楼层
此文章由 yino 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 yino 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
大家一定要积极参与主流社会活动,不要只扎堆,要开放,要接触,要交流,要学习。

我很赞同

有时候不是澳洲人看不起我们  是我们自己看不起自己 又自尊又自卑

把心打开来 跟他们交流 感觉很好  人家不会嫌弃你说英语结巴 反而佩服你说的结巴还敢说 敢于练习

发表于 2014-3-31 20:04 |显示全部楼层
此文章由 dumbo 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 dumbo 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

发表于 2014-6-15 10:25 |显示全部楼层
此文章由 mgw301 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 mgw301 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
支持!

发表于 2014-6-15 10:31 |显示全部楼层
此文章由 Limo 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Limo 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
hugoyung 发表于 2014-3-31 12:12
具體的表現還有積極的參政,有權參加政策的決議保護權益很重要,眼看幾個在歷史上實行過排華政策的移民大國 ...

我狠赞同。

发表于 2014-6-15 10:32 |显示全部楼层
此文章由 stmimi 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 stmimi 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
提高交流的能力,  融洽于社会.是一个公民的最基本的生活方式.
Advertisement
Advertisement

发表于 2014-6-15 22:20 |显示全部楼层
此文章由 lovelove 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 lovelove 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
有道理

发表于 2014-6-15 23:09 |显示全部楼层
此文章由 liushui0729 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 liushui0729 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
不扎堆很难

退役斑竹

发表于 2014-6-15 23:16 |显示全部楼层
此文章由 飞儿 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 飞儿 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我这几年花钱花时间精力办找工讲座,一些西人很支持,个别西人对我说,看到我免费办讲座,发现原来我们华人和他们一样的;于是他们很放得开和我们打交道了。

咱们华人媒体、华人同胞绝大多数也很支持:)。

。。。。。。。
自由的灵魂,懂得自由的珍贵。

发表于 2014-6-16 12:50 |显示全部楼层
此文章由 生菜先生 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 生菜先生 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
飞儿 发表于 2014-6-15 22:16
我这几年花钱花时间精力办找工讲座,一些西人很支持,个别西人对我说,看到我免费办讲座,发现原来我们华人 ...

你对社会的贡献,赢得大家的敬意,非常值得赞赏。

不要埋怨别人怎么看不起我们,身体力行,做出来,有益于大众,有益于社会,人家自然会改变对华人的看法的。
澳洲NAATI认证双向专业三级翻译
20年从业经验(教学,翻译)

发表于 2014-6-16 16:39 |显示全部楼层
此文章由 cheapers2003 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 cheapers2003 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
大白条。晚点给楼主加分。

我有一些不同的看法和问题想和您探讨。

拍照其实Jane沾了您的光了。或者谁也没有沾光,又或者互相沾光了。这光干吗用?

你,我,他,我们,他们,她们,你们就是主流。我们为什么还要进主流社会?什么是主流社会?或者您的意思是上流社会?

为什么您戴了奖章就会改变当地社会对华人的偏见。我们就是当地社会,我们要改变我们对我们的偏见。

这里的无数华人一直靠着自己的双手努力,为我们的社区社会做着贡献。geelong非华人对华人为什么厌恶?问题出在哪里?怎么做才算无动于衷?

华人有自己的饮食,居住,聚会,逐利,风俗等文化,这难道不是澳洲多元文化所欢迎和包容的吗?

我以我自己举例:

我白天上班。晚上一周2次运动竞赛,认识几百来自各族裔的玩家,每次打屁聊天,从不羞涩。

每个学期孩子学校家长会或大型活动,我尽量参加。

孩子同学举办生日聚会,积极参加。自己从没给孩子举办过生日聚会,但是会举办。

每几周组织40人的友谊比赛,偶尔安排其他族裔来参加。

收到其他社区竞赛邀请,每次尽量组织西人和华人一起参与。

请问: 这些鸡毛蒜皮的属于主流社会活动吗?

如果属于,我相信有很多很多和我一样的华人在马不停蹄的参与主流社会活动下的名目繁多的子活动。我对主流社会活动的定义是: 在有组织有要求的条件下的具有一定延续性的,由非单独个体参与并执行的非反社会的一切非违法行为。


如果这些鸡毛蒜皮不是您定义的主流社会活动?那么请您看下我的第三个第四个问题。


我这人有时特别委婉,有时特别直,有时没大没小,但是觉对没有恶意。如果,您对我的语言感到不适,我提前表示歉意。

题外话:我个人对您那个生态系统是非常喜欢的。









评分

参与人数 1积分 +5 收起 理由
银狐 + 5 鸡毛蒜皮是绝对的草根主流,最强大的.

查看全部评分

男足勇闯世界杯
Advertisement
Advertisement

发表于 2014-6-16 19:44 |显示全部楼层
此文章由 生菜先生 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 生菜先生 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
cheapers2003 发表于 2014-6-16 15:39
大白条。晚点给楼主加分。

我有一些不同的看法和问题想和您探讨。

当然,一个人可以对“主流社会”有不同定义。当然,理想地说,澳大利亚是多元社会,大家都是主流的一部分。

这样看,也没有问题。

但也有一些实际问题存在。首先是语言问题。你可能已经没有这个问题了,但有这个问题的移民还是很多,不止是华人,哪个民族恐怕多多少少都会存在语言障碍的问题。也就是说,如果一个人语言上还不能和澳大利亚社会顺利交流,这个人在实际生活中和主流社会是有隔阂的。这应该是个事实吧。

其次是文化态度问题。很多移民来到澳大利亚,却在文化态度上采取贬视澳大利亚的态度。这个问题在华人中不算严重,在木思林文化中最突出,以至形成对主流社会的威胁。(当然,木思林这个问题属于极端的。)对其他文化的尊重,以及理解的主动性,都是每个移民团体的问题。相对来说,欧洲移民似乎容易溶入澳大利亚社会,亚洲移民困难一些,阿拉伯民族更困难,黑人似乎最困难。这其中的问题是双方的,一方不愿接纳,另一方不愿溶入。

虽然澳大利亚官方提倡多元文化(其实两党态度不同),实际上还是以西欧文化为基础,以犹太-基督教价值体系为核心的一个社会(这是前总理霍华德在纪念欧洲移民来澳两百年时的演说内容之一),这一点,恐怕不会改变太多,甚至是吸引移民的一个关键。

当年全民公投,问大家要不要改成共和,大多数澳大利亚公民不同意。许多少数民族,恐怕包括一些华人,都觉得不可思议。(其实爱尔兰移民最想共和了)这是因为移民对澳大利亚主流社会(未必是白人社会,反对共和的也有亚洲移民,如马来西亚移民,香港移民,等等)的传统价值取向,对自己文化承袭的重要性理解不够。要理解这其中的道理,还真的要学习西方,尤其是英语民族的历史才行呢。
澳洲NAATI认证双向专业三级翻译
20年从业经验(教学,翻译)

发表于 2014-6-16 20:41 |显示全部楼层
此文章由 cheapers2003 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 cheapers2003 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
生菜先生 发表于 2014-6-16 18:44
当然,一个人可以对“主流社会”有不同定义。当然,理想地说,澳大利亚是多元社会,大家都是主流的一部分 ...

新老移民都有族群紧密症,这是正常的。不适用于想摆脱本族群的人。

第二,三甚至四语言是和圈子外交流和从多渠道获取信息的基石。能动性与否就因人,背景,环境,获取收入方式和如何进行支出及投资而异了。但是这里不用找到一个标准既单纯用语言水平来衡量和非本族的融入度。一个语言能力强的人不直接等于高融入度,因为文化认知,也是您后面提到的,兴趣焦点,性格吻合,利益驱动都可能是催化剂,让融合或局部融合产生荷尔蒙。

了解另一个文化如果不成为物质生存的必要条件的需求时,那么就需要由精神生活需求所推动。这个就是能动性的延展了。

在我有限的社交群体里的第二代移民,还具有人以族群分的特点。这些第二代移民涉及学生,教师,工人,医生,护士,教授,商人,生意者,律师,警察,朋克,反政府主义者。

族群紧密症不是病症,反而对于一个族群的安全,归属,认同,文化及继承起到保护作用。

一个族群的生存生活哲学观在区域人口数量有保证的前提下,会具有向下传递性的。

华人在澳洲的历史进程中能够保存华文化是应该鼓励的,同时成为主流社会及活动的一部分。

所以我认为"我们"就处于主流社会并在经久不衰的参与主流社会活动。

如果想要完全主导主流社会及活动,那是另一个话题了。


评分

参与人数 1积分 +5 收起 理由
银狐 + 5 分发完了,可以专心看球了

查看全部评分

男足勇闯世界杯

发表于 2014-6-16 21:43 |显示全部楼层
此文章由 dolic 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 dolic 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
说得好 支持

发表于 2014-6-16 22:42 |显示全部楼层
此文章由 生菜先生 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 生菜先生 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
cheapers2003 发表于 2014-6-16 19:41
新老移民都有族群紧密症,这是正常的。不适用于想摆脱本族群的人。

第二,三甚至四语言是和圈子外交流和 ...

既然是正常的,就不要称为“症”,说“现象”就行了。

族群的定义也是很广的,有的是语言性的,有的是宗教性的,有的性取向的,有的就是爱好兴趣的。比方我的YOUTUBE 有三千多订阅人,我查看一下分析数据,来自美国,欧洲,南美,澳洲的都有,也有来自台湾的,大家组成群体,就是出于兴趣。

族群的组合也可以是重叠的。

澳大利亚是多元文化,各个民族都有保持自己文化的权力,不需要鼓励,各民族也会这么做的。

你当然可以认为自己就是主流文化的一部分,但不代表别人也这么看,这就是多元的意义。

但有一点,我个人的看法,就是不管你的文化是什么,总要尊重他人的文化,承认在地文化的地位,并积极的交流,学习。这是积极的态度。

我还是具体回答你的问题吧。

你问:“拍照其实Jane沾了您的光了。或者谁也没有沾光,又或者互相沾光了。这光干吗用?”
答:我只是觉得,和一个对澳大利亚社会有贡献的人有交流,是件荣幸的事,所以有沾光感。这个光,用来提醒我怎么向他人学习,多多努力。

你问:“你,我,他,我们,他们,她们,你们就是主流。我们为什么还要进主流社会?什么是主流社会?或者您的意思是上流社会?”

答:我们是来到这个国家的新移民,有些民族,比如土著,比我们在此生活的时间更长。欧洲民族以他们的文化传统,建立了澳大利亚今天的社会,是我们向往的,于是我们离开了自己的原住国,来到这里。既然有先来后到,我不会自大到现在就把自己看成主流社会的地步(你有权认为你自己是主流社会),我认为,我还有许多要学习的地方。我的意思不是什么上流社会,澳大利亚这个社会也不承认什么上流社会。我的原住国文化,不是澳大利亚的主流文化,只是多元文化的一部分,这是事实。

你问:“为什么您戴了奖章就会改变当地社会对华人的偏见。我们就是当地社会,我们要改变我们对我们的偏见。”

答:如果一个人能用自己的努力,为澳大利亚社会做贡献,从而获得社会的承认,对他的社团,他所属的民族,无疑是有益的。今天中国人在澳大利亚有受到偏见待遇的现象,如果你做为华人,用自己的积极努力,建立积极的形象,自然会影响当地人对所有中国人的看法。我们华人是当地社会的一部分,不是当地社会的全部,也无法代表所有的当地社会。我们对自己,对别人,都有某种偏见,需要改变,这一点,我很同意。

你问:“这里的无数华人一直靠着自己的双手努力,为我们的社区社会做着贡献。geelong非华人对华人为什么厌恶?问题出在哪里?怎么做才算无动于衷?”

答:的确,有许多华人为社区做着贡献,但也有造成伤害的。Geelong为什么有人厌恶华人?我不知道具体原因,可能是种族歧视,也有可能有别的原因。问题出在哪里,要看具体情况。如果你无端受歧视,不作为,就是无动于衷。我在geelong的一个叫Anaconda的店里遇到一件事,我要买一套攀登用的工具,我顺便问店员,这东西如何使用。那个店员说,我不能告诉你。我说为什么,他说这是规定。我说这是你们销售的商品,为什么不告诉顾客如何使用才能保证安全?还是说你不知道?他说,我知道,但不能告诉你。这个人的态度非常冷淡,不友好。我回来立刻写信给这个公司,要求书面道歉。那个经理一开始还在强辩,但我警告他说,我们的信件交流,是有纪录的。你的店员的态度是不正常的,我虽然不必指责他种族歧视,至少他的行为不合理,不合法,不礼貌,必须道歉。最后,该公司来信正式道歉,事情才了结。如果你遇到这种事,不作为,不应该。

你问:“华人有自己的饮食,居住,聚会,逐利,风俗等文化,这难道不是澳洲多元文化所欢迎和包容的吗?”

答:澳大利亚的多元文化一直是欢迎所有民族的,所以澳大利亚有两百多个民族。这个包容是有目共睹的事实。但是,也要注意到另一事实,有一些民族是不包容澳大利亚文化的。我认为澳大利亚的包容不是问题,某些民族不包容澳大利亚文化,却贬视澳大利亚文化,这是问题。

你在你的社区积极活动,包容各种文化,值得学习!

我能在你的字里行间看出些情绪,只是不知我做错了什么,说错了什么,引出你如此强烈的情绪。如果有,在此先道歉。

评分

参与人数 1积分 +4 收起 理由
cerinahe + 4 感谢分享

查看全部评分

澳洲NAATI认证双向专业三级翻译
20年从业经验(教学,翻译)

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部