请教关于入境旅客登记卡的填写

lostbf

爸妈马上就要过来了，没出过远门，更不会英文，所以想填好样表，然后扫描给他们，可以打印出来照着填写。

现在遇到几个问题：

1.您是否打算在今后12个月内住在澳大利亚？  （爸妈会过来2个月的样子，这里我是填“是”还是“否”？）
   
2.您进入澳大利亚是否携带了 违禁物品或受限制物品，如药物，类固醇，非法色情作品，枪械，武器或非法毒品？ （爸妈会带一些高血压的药，这个是不是就填 “是”？）

3.您通常的职业是什么？（妈妈已经退休了，这个怎么填？填以前的职业么？）

lostbf

求解答！现在掉鞋了，以后有分了，必加！

leowangforever

1、是、2是、3、是什么就填写什么。

lostbf

leowangforever 发表于 2013-12-13 22:03
1、是、2是、3、是什么就填写什么。

3是填以前的还是现在的状态啊？

leowangforever

现在就好了。

tu2011

1 是
2 最好填“是”，因为不确定是否违禁
3 Retiree

lostbf

leowangforever 发表于 2013-12-13 22:06
现在就好了。

感谢！回头有分了，必加！

lostbf

tu2011 发表于 2013-12-13 22:07
1 是
2 最好填“是”，因为不确定是否违禁
3 Retiree

明白了，感谢！

leowangforever

lostbf 发表于 2013-12-13 22:05
3是填以前的还是现在的状态啊？

现在就好了、如果海关问2、代什么东西了、把药品给海关看就好了、指一下药物一栏。

banzhiyan

lz爸妈只住2个月，为啥第一个要填是啊？

tu2011

lostbf 发表于 2013-12-13 22:09
明白了，感谢！

不谢，再提醒一下，如果父母不会英文，楼主最好用英文写一下，让他们打印出来，过关的时候给海关移民局的人看一下。

问候语
带有高血压的药等等。。。

这样会省很多潜在的麻烦，出关可能会快点。

leowangforever

两个月在12个月内呀。一天也是。

banzhiyan

lz有没有第一个问题的英文原版啊？有歧义

lostbf

banzhiyan 发表于 2013-12-13 22:21
lz有没有第一个问题的英文原版啊？有歧义

没有啊，卡就是用中文显示的，然后要英文填写

lostbf

leowangforever 发表于 2013-12-13 22:18
两个月在12个月内呀。一天也是。

感谢

lostbf

tu2011 发表于 2013-12-13 22:15
不谢，再提醒一下，如果父母不会英文，楼主最好用英文写一下，让他们打印出来，过关的时候给海关移民局的 ...

嗯，会写的。感谢感谢

康顺顺

我是这样填的：1是，2否，3已退休。我觉得第1项慎填“是”，药物和食品在后面的里有，可以填“是”。