王朝之路：Kawai钢琴shigeru顶级系列介绍

陈氏钢琴行

[attachimg]

今天博主向大家介绍一下kawai钢琴顶级系列shigeru的王朝之路~~~~ (monkey05)，

shigeru简介：

    2000年1月份，KAWAI（卡瓦依）公司发售了新的Shigeru KAWAI三角钢琴，即SK系列三角钢琴。这是KAWAI公司总裁Shigeru Kawai先生50年的梦想。1980年，钢琴研发实验室（被称为Shigeru Kawai 钢琴研究实验室）建立，开始逐步实现Shigeru Kawai先生这个梦想。这个实验室发明了Shigeru KAWAI EX音乐会三角钢琴，EX目前被全世界的一流的钢琴比赛的冠军弹奏。这个“追求完美”的信念逐渐成为Shigeru KAWAI 三角钢琴的灵魂。
2007-2008年版的钢琴著《世界钢琴质量排行榜》中，日本产的Shigeru KAWAI三角钢琴位列第一组世界十大最高质量的演奏级钢琴之一，是十大名琴中唯一产自日本的顶级钢琴。2012年最新的钢琴质量排行榜中，shigeru系列依旧占领着最高质量的演奏级钢琴的位置，并且和施坦威等顶级钢琴并驾齐驱。SK系列三角钢琴根据尺寸不同分为SK- 2，SK-3，SK-5，SK-6，SK-7，以及顶级的SK-EX
     Over one hundred years ago, in a humble workshop in Japan, Koichi Kawai embarked upon a journey—a spiritual quest to design and build a piano that would one day be called "the finest." A generation later, this dream burned intensely in the heart of Shigeru Kawai. To Shigeru, the dream represented not just his origins, but his destiny—an unrelenting force that would launch a lifetime of devotion in the pursuit of perfection. In the Shigeru Kawai piano, you will see not just his labor and his love but his life. From initial design, to the selection of the finest materials, to the handcrafted assembly by Master Piano Artisans, each Shigeru piano is a work of uncompromising craftsmanship, a symbol of unending devotion—a profound expression of pride and honor. For Shigeru Kawai, there could be no other way.


  

Junko

陈氏钢琴行

teiyuau 发表于 2013-12-5 12:19

谢谢帮顶，不敢叫你姐，怕把你叫老了 ，一直很喜欢看MM的帖子，很搞，很有才。

Junko

陈氏钢琴行 发表于 2013-12-5 12:28
谢谢帮顶，不敢叫你姐，怕把你叫老了 ，一直很喜欢看MM的帖子，很搞，很有才。  ...

en na

陈氏钢琴行

下面介绍一下shigeru的制作技艺

所有的Shigeru KAWAI 三角钢琴都由钢琴研发实验室的制琴师手工制作。低音弦是手工缠就，榔头为特殊制造（同EX的榔头完全相同）。音板为5-15年自然风干（非仪器烘干）。同普通的KAWAI三角钢琴相比，制造时间要长3-5倍，制造数量较少。
Shigeru Kawai是KAWAI倾注了最高级的素材，最尖端的技术，最丰富的感性来完成的SK系列极品钢琴。全手工打造，最高品质的KAWAI最高等级的三角钢琴...不惜一切，纯粹只是为了追求钢琴的最高性能的“为了钢琴家的钢琴”.
Shigeru Kawai三角琴用上日本北海道高山罕有的“Ezo”云杉木做音板。这种罕有的木材，结合Kawai最新技术及资深的技师的工艺,使Shigeru Kawai多年来一直抨为世界顶级钢琴糸列前茅。 为了达到最高水准的目标，每一台Shigeru Kawai三角琴售出后，资深的技师会从日本亲身到客户家中为钢琴做最后的调整及检查!经过七十多年的努力，KAWAI钢琴不仅走进了千家万户，而且登上了世界性的舞台。
The love of music-making runs deep in those who pursue the esteemed rank of Master Piano Artisan. For many, it is a visceral sense of calling that inspires this unique quest for mastery. The road is long and arduous. One must prove himself worthy in the world’s most prestigious concert halls and international piano competitions. But, for those who attain it, the role of Master Piano Artisan provides the rare privilege of crafting the tools of endless possibility. Imbued with the artisan’s own musical sensibilities, each Shigeru piano is a distinctive work of unbounded potential—ready to discover its true and lasting voice at the touch of the artist’s hands. The rigorous degree of handwork and use of specially chosen materials keeps these instruments rare in both character and quantity. Each Shigeru piano is a Limited Edition treasure, born to fulfill the lifelong dreams of the artist.

daniello

进来支持

陈氏钢琴行

daniello 发表于 2013-12-6 08:27
进来支持

今天刚到墨尔本，就看到墨尔本的同学进来支持，感动ing！

daniello

陈氏钢琴行 发表于 2013-12-6 22:42
今天刚到墨尔本，就看到墨尔本的同学进来支持，感动ing！

不客气，你若有空，就请你吃饭好了

陈氏钢琴行

daniello 发表于 2013-12-6 21:44
不客气，你若有空，就请你吃饭好了

真的吗？更感动了......

daniello

陈氏钢琴行 发表于 2013-12-6 22:50
真的吗？更感动了......

Sure.

反正是闲人一个

korfi

陈氏钢琴行 发表于 2013-12-6 21:42
今天刚到墨尔本，就看到墨尔本的同学进来支持，感动ing！

你来墨尔本了？欢迎欢迎啊。。。想问你们圣诞期间有什么促销吗？想换架钢琴呢。

陈氏钢琴行

korfi 发表于 2013-12-6 21:59
你来墨尔本了？欢迎欢迎啊。。。想问你们圣诞期间有什么促销吗？想换架钢琴呢。 ...

对啊，今早到的，做的传说中的XPT火车来的。促销明天开始，有时间过来吗？

korfi

陈氏钢琴行 发表于 2013-12-6 22:05
对啊，今早到的，做的传说中的XPT火车来的。促销明天开始，有时间过来吗？ ...

这周末排满了哎。。。。一群宠物版的吃货等着吃羊肉串呢。。。。

korfi

daniello 发表于 2013-12-6 21:44
不客气，你若有空，就请你吃饭好了

是不是听者有份啊。。。

daniello

korfi 发表于 2013-12-6 23:15
是不是听者有份啊。。。

好啊，那就一起吧

陈氏钢琴行

每个shigeru钢琴是独特的，它的真实有魅力和持久的声音出自艺术家的手，每一个shigeru的制作大师，都要经过严格的考核和挑选，不仅仅在技艺方面，而且在演奏方面，并且尽管在各方面都非常卓越的艺术家，仍然会受到严格的要求。在这样精益求精的要求下，催化出一个这样一个艺术精品：那就是在当今非常注重效率的时代中，它将大部分精力放在质量上面，不求快速制作，但求缓慢时光雕刻后浑厚而考究的声音。这就是shigeru最让人热泪盈眶的魅力所在。
Shigeru的创始人想要将此系列的荣誉永远镌刻在历史上，因此，那些拥有shigeru KAWAI钢琴的人将在第一年之内收到我们的精英大师钢琴工匠的访问机会。这位大师会提供相当于音乐会级别的调音服务。
Shigeru所有的钢琴的型号都会铭刻和供奉在日本滨松市的荣誉墙，以展示数百年不变的经典足迹  
The love of music-making runs deep in those who pursue the esteemed rank of Master Piano Artisan. For many, it is a visceral sense of calling that inspires this unique quest for mastery. The road is long and arduous. One must prove himself worthy in the world’s most prestigious concert halls and international piano competitions. But, for those who attain it, the role of Master Piano Artisan provides the rare privilege of crafting the tools of endless possibility. Imbued
with the artisan’s own musical sensibilities, each Shigeru piano is a distinctive work of unbounded potential—ready to discover its true and lasting voice at the touch of the artist’s hands.
It was Shigeru Kawai's wish that his honor would be upheld among all who enter into his legacy. For this reason, those who possess a Shigeru Kawai piano will receive an extraordinary visit from one of our elite Master Piano Artisans within the first year of ownership. It will be our privilege to provide a complete concert-level regulation, voicing and tuning as our gift to those who have selected the Premier Piano of Japan.
It was Shigeru Kawai's desire to pay lasting tribute to all who have entered into his personal legacy. In fulfillment of this dream, the name of every Shigeru piano owner since inception is respectfully enshrined in the Shigeru Kawai “Wall of Honor” in Hamamatsu, Japan.

anitalx

陈氏钢琴行 发表于 2013-12-6 23:05
对啊，今早到的，做的传说中的XPT火车来的。促销明天开始，有时间过来吗？ ...

就是内个卧铺火车哇

陈氏钢琴行

anitalx 发表于 2013-12-7 10:04
就是内个卧铺火车哇

哈哈，没有想像的好，还不如中国的软卧。

陈氏钢琴行

宁静致远的追求
在创建shigeru钢琴的时候，没有急于求成，没有业绩压力，没有严格的截止日期。每个工匠明白，最终的优先级是完美的。这就解释了为什么每一个制作周期都是普通钢琴的三到五倍，为什么shigeru车间是一个舒缓和宁静的地方。
如果一定要探讨shigeru钢琴美妙和声音响的来源，恐怕正是起源于制作者的心脏、头脑和精神的安静和舒缓。

SERENITY
Time has little relevance in the creation of a Shigeru piano. There is no rush to completion. No pressure to perform, no demanding deadlines. Each artisan understands that the ultimate priority is perfection. This explains why every element of the crafting process is three to five times longer, and why the Shigeru workshop is a place of unruffled focus and serenity.

If there is an underlying secret behind the resonant song of the Shigeru grand piano, it is this tranquil place of origin where heart, mind and spirit are given the time to breathe and the freedom to soar.

anitalx

陈氏钢琴行 发表于 2013-12-7 13:27
哈哈，没有想像的好，还不如中国的软卧。

那我们就打消这个念头了，本想等你回来问问体验呢

陈氏钢琴行

anitalx 发表于 2013-12-7 13:30
那我们就打消这个念头了，本想等你回来问问体验呢

不知道是不是火车太老了，不过服务倒是很好的，早上的免费面包很好吃的。

陈氏钢琴行

korfi 发表于 2013-12-6 22:08
这周末排满了哎。。。。一群宠物版的吃货等着吃羊肉串呢。。。。

幸福啊，宠物版的朋友们，居然有羊肉串吃，这让其它版块的同学们.......

陈氏钢琴行

NTUITION
古老的智慧和直觉
选择合适的木材，可以帮助演奏家表现自己细腻的情感。无论是选择云杉的音板，高档红木的锤子，选择了一个世界级的钢琴，每个不同部分的材料必须是完美的任务。工匠不断进取，不断寻找能做到的最好。正是这种古老的智慧，这种直觉，人们可以听到，感受到的每一个音符一个SHIGERU钢琴。
The ability to select the right wood, the kind that can speak fluently in every dialect of emotion from fiery fervor to gentle whispers of tone, is an art in itself.

Whether it is select spruce for the soundboard, premium mahogany for the hammers, or choice maple for the bridge, the material chosen for every distinct part of a world-class piano must be perfect for the task. Shigeru craftsmen have spent decades refining this uncommon ability to discern between the satisfactory and the sublime. It is this venerable wisdom, this intuition, that one can hear and feel in every note of a Shigeru piano.

陈氏钢琴行

向大家继续介绍shigeru钢琴的光辉历程~~~

ADVANCEMENT
不断进取的追求
技艺的灵魂在于不断进取，不断地向上攀登和提升，在这样的引导下，伟大才能产生。在古老技艺为SHIGARU钢琴赢得口碑的同时，卡哇伊钢琴制造师也汲取了现代造琴技艺的高超之处。不断进步的材料保证了声音的纯净度和钢琴性能的稳定性，不断地向未来展望和进取给SHIGARU钢琴带来了新的生命
True artistry can never stop striving. It must continually advance and evolve. That has always been its path to greatness.

While our time-honored methods of origin are diligently and reverently applied, Shigeru artisans embrace every modern method for perfecting the art of the piano. Our anechoic chamber enables the comprehensive analysis of pure tone. Advanced materials enhance stability and consistency of touch. Digital design tools optimize the construction and performance of every component part. In the world of pianos, it is not enough to revel in the past. The Shigeru piano is the epitome of progress and a vision of the future.


RESPONSIBILITY
与时俱进的企业精神
出于对于环境保护的考虑，SHIGERU钢琴接受世界环境ISO14001的认证，成为第一个接受此认证的钢琴品牌，SHIGERU在整个做工过程严格控制碳排放量和污染，带领世界其他钢琴品牌呼吁环境保护的重要性。KAWAI成立了绿色组织，每年都植树200000棵，这份努力为其他企业树立了良好的榜样。

Caring for the planet comes naturally to those who create the Shigeru Kawai pianos. In 1997, our Ryuyo Grand Piano Factory became the first in the piano 
industry to receive ISO14001, the world’s most prestigious certification for excellence in environmental management. Work groups continuously
 monitor and improve emissions and waste control, green procurement, and a host of other energy conservation and environmental protection measures. The Kawai Forest Project has already planted over 84,000 seedlings with a goal to have over 200,000 new trees planted by the end of the decade. These vital efforts will continue to be a part of every piano we build. That is our promise to you—and to our world.