新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 请高手翻译。。。谢谢

精华好帖回顾
· 如果搬个家，我的地址变更了，需要通知哪些单位、组织和政府机构呢？（melbourne） (2005-3-27) 蓝山老妖	· 谢谢 (2007-9-10) Anihc
· 陈年旧事19 - 念旧 (2006-10-29) SuiYi	· 登陆3个月，终于找到工作（完） (2006-8-7) joaquin

查看: 1398|回复: 4

[英语] 请高手翻译。。。谢谢 [复制链接]

bonar

皮靴族

发表于 2013-8-15 13:48 |显示全部楼层

此文章由 bonar 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bonar 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

有哪位翻译高手帮帮忙吧...谢谢。。。帮我翻译一下下面一段话了

亲爱的国王/皇后，

感谢您对我的所有关注，我也同样重视您。如果您有任何对我们的建议，或者有需要的样品，根据以下的方式你可以找到我，我会愿意为你效劳。

你忠诚的士兵

bonar

皮靴族

发表于 2013-8-15 15:09 |显示全部楼层

此文章由 bonar 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bonar 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

bonar

皮靴族

发表于 2013-8-15 15:09 |显示全部楼层

此文章由 bonar 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bonar 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Venator

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2013-8-16 16:43 |显示全部楼层

此文章由 Venator 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Venator 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Dear king / queen,

Thank you for all of my concerns, I also pay attention to you. If you have any suggestions for us, or if there is a need samples, according to the following ways you can find me, I would be willing to help you.

Your loyal soldiers

古鸽翻译

Reboot12

铜靴族

发表于 2013-8-16 16:49 |显示全部楼层

此文章由 Reboot12 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Reboot12 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

歪一下楼，lz，您这是给威廉王子的娃，寄尿片sample?

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[英语] 请高手翻译。。。谢谢 [复制链接]

发表回复