新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › what is difference between "migrant" and "immigrant ...

精华好帖回顾
· 入行9年，开个贴谈谈物流采购职业生涯及亲身各种体会（2019年7月4日更新：316楼） (2015-4-21) CDCD	· 我们的年夜饭 (2005-2-12) 无产阶级
· 自己做pest control的一点分享 (2019-1-20) sxfly1983	· 雪铁龙DS4，好像坛子里不多，露个脸 (2014-1-18) 明天

查看: 2406|回复: 11

what is difference between "migrant" and "immigrant" [复制链接]

ozsuccess

皮靴族

发表于 2013-7-23 15:27 |显示全部楼层

此文章由 ozsuccess 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ozsuccess 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

what is difference between "migrant" and "immigrant"

stephenlin12

皮靴族

发表于 2013-7-26 14:05 |显示全部楼层

此文章由 stephenlin12 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 stephenlin12 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

craigie

白金靴族

发表于 2013-7-26 17:50 |显示全部楼层

此文章由 craigie 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 craigie 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

immigrant 特指从一个国家移居到另一国家的人。
migrant 泛指从一地到另一地的人或动物，概念更广泛。

mostwanted

铜靴族

发表于 2013-7-26 23:17 |显示全部楼层

此文章由 mostwanted 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mostwanted 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

How about emigrant?

a1169377

皮靴族

发表于 2013-7-27 19:03 |显示全部楼层

此文章由 a1169377 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 a1169377 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

While immigration means for an individual or a family to move to a new country from their country of origin, the word migration denotes the act of moving from one place to another - within a country or across borders, for people or birds, and usually refers not to a single individual or family but a a larger demographic.

azurechris

银靴族

发表于 2013-8-18 17:33 |显示全部楼层

此文章由 azurechris 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 azurechris 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这样好理解

Migrant = 来了的

Immigrant = 来了的，呆住了的

Emigrant = 走了的

所以非洲动物大迁徙要叫 the great migration ，候鸟叫migrating birds, 因为是来了，但是没呆住。。。

lillian613

布鞋族

发表于 2013-9-30 10:24 |显示全部楼层

此文章由 lillian613 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lillian613 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

fengliu1234

白金靴族

发表于 2013-9-30 11:11 |显示全部楼层

此文章由 fengliu1234 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fengliu1234 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

学习了

adduvs

木屐族

发表于 2013-9-30 11:15 |显示全部楼层

此文章由 adduvs 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 adduvs 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

学习

fixer

皮靴族

发表于 2013-9-30 22:05 |显示全部楼层

此文章由 fixer 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fixer 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

gjwtc3

布鞋族

发表于 2013-9-30 22:20 |显示全部楼层

此文章由 gjwtc3 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 gjwtc3 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

那那aamigrant 和migrant有什么区别呢？

mylovelybb

木屐族

发表于 2013-10-1 09:09 |显示全部楼层

此文章由 mylovelybb 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mylovelybb 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

what is difference between "migrant" and "immigrant" [复制链接]

发表回复

浏览过的版块