新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 子女教育 › 小学教育 › 两年OC后，结果发觉

精华好帖回顾
· 2023年1月 - 美国东西岸散漫游（53楼，迈阿密的古巴美食） (2022-12-29) Pippa	· 我们的白菜买车记（拍卖归来） (2008-12-16) linxinkai
· 十年前最喜欢在学校门口吃5毛钱一个的…… (2008-2-8) 小茉莉	· 我的梦幻蜜月------人间天堂，大溪地 (2009-8-10) 无翼而飞

12 3 / 3 页下一页

查看: 7725|回复: 76

两年OC后，结果发觉 [复制链接]

小钢炮

银靴族

发表于 2013-7-15 22:16 |显示全部楼层

此文章由小钢炮原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者小钢炮所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由小钢炮于 2013-12-8 10:15 编辑

英语口语没澳洲味了，中文会话大大滴退步

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
joyfulracoon	+ 1	你太有才了

查看全部评分

qubonnie

头像被屏蔽

禁止访问

发表于 2013-7-15 22:23 |显示全部楼层

此文章由 qubonnie 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 qubonnie 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

楼主具体啥意思?

rabbit63

铜靴族

发表于 2013-7-15 22:33 |显示全部楼层

此文章由 rabbit63 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rabbit63 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

qubonnie 发表于 2013-7-15 22:23
楼主具体啥意思?

ＣＨＩＮＧＬＩＳＨ

floodp

金靴族

发表于 2013-7-15 22:35 |显示全部楼层

此文章由 floodp 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 floodp 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

跟OC有啥因果关系啊？

臭脚

银靴族

发表于 2013-7-15 22:36 |显示全部楼层

此文章由臭脚原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者臭脚所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

啥情况，说来听听

rabbit63

铜靴族

发表于 2013-7-15 22:39 |显示全部楼层

此文章由 rabbit63 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rabbit63 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 rabbit63 于 2013-7-15 22:43 编辑

全是中国孩子, 但是不说中文.

我想这是小钢炮秘而不宣的意思.

rabbitmel

金靴族

发表于 2013-7-15 22:42 |显示全部楼层

此文章由 rabbitmel 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rabbitmel 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

好像是这样的，哈哈。

qilixuman

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2013-7-15 22:42 |显示全部楼层

此文章由 qilixuman 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 qilixuman 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

没关系，骆家辉也不说啊

jasmineh

金靴族

发表于 2013-7-15 22:53 |显示全部楼层

此文章由 jasmineh 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jasmineh 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

你家的还两年，我家的上中学才两个学期，已经开始满口chinglish了。

缓缓

水晶靴族

发表于 2013-7-15 22:55 |显示全部楼层

此文章由缓缓原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者缓缓所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

rabbit63 发表于 2013-7-15 21:39
全是中国孩子, 但是不说中文.
我想这是小钢炮秘而不宣的意思.

NSW人民都知道的事实啊

何来秘密

1999

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2013-7-15 22:58 |显示全部楼层

此文章由 1999 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 1999 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

太逗了

印度洋

金靴族

发表于 2013-7-16 07:54 |显示全部楼层

此文章由印度洋原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者印度洋所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

jasmineh 发表于 2013-7-15 21:53
你家的还两年，我家的上中学才两个学期，已经开始满口chinglish了。

ozkids2011

金靴族

发表于 2013-7-16 07:59 |显示全部楼层

此文章由 ozkids2011 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ozkids2011 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

还是不明白啊

largepa

银靴族

发表于 2013-7-16 08:00 |显示全部楼层

此文章由 largepa 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 largepa 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

看到这个不想考OC了，精英志愿也要慎重。

largepa

银靴族

发表于 2013-7-16 08:02 |显示全部楼层

此文章由 largepa 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 largepa 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

jasmineh 发表于 2013-7-15 21:53
你家的还两年，我家的上中学才两个学期，已经开始满口chinglish了。

连你家的都被打败了，All Chinese Class太太让人畏惧了

wcsydney2000

银靴族

发表于 2013-7-16 08:12 |显示全部楼层

此文章由 wcsydney2000 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wcsydney2000 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

rabbit63

铜靴族

发表于 2013-7-16 08:14 |显示全部楼层

此文章由 rabbit63 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rabbit63 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

印度洋

金靴族

发表于 2013-7-16 08:44 |显示全部楼层

此文章由印度洋原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者印度洋所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

JR里全是上海chinglish人家年年考第一,你儿子考进了不去也太浪费了

kuafu2000

皮靴族

发表于 2013-7-16 10:02 |显示全部楼层

此文章由 kuafu2000 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kuafu2000 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

qiqi2012

水晶靴族

发表于 2013-7-16 10:17 |显示全部楼层

此文章由 qiqi2012 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 qiqi2012 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

chinglish引导新潮流

飘啊飘

皮靴族

发表于 2013-7-16 10:17 |显示全部楼层

此文章由飘啊飘原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者飘啊飘所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

夸张吧，小朋友在一起都说英语，他们本身比较标准的，chinglish不太可能。

ivy-liao

水晶靴族

发表于 2013-7-16 10:25 |显示全部楼层

此文章由 ivy-liao 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ivy-liao 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我还以为是学了满口的inglish呢

印度洋

金靴族

发表于 2013-7-16 10:56 |显示全部楼层

此文章由印度洋原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者印度洋所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

ivy-liao 发表于 2013-7-16 09:25
我还以为是学了满口的inglish呢

听说山区流行印度chinglish

hilltop-bear

钻石靴族

发表于 2013-7-16 11:01 |显示全部楼层

此文章由 hilltop-bear 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hilltop-bear 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

飘啊飘发表于 2013-7-16 09:17
夸张吧，小朋友在一起都说英语，他们本身比较标准的，chinglish不太可能。

会的，最经典就是abc聚在一起会说long time no see，然后走来一个西人，大家又朝他说haven't seen you for ages, mate!

观察我老公的会话实录。如果和一个有马来西亚或者新加坡那边家庭背景的人说话，他还要在每句话后面加多个la

肉麻死我

开心和不开心，我都喜欢写故事。欢迎到我的博客http://hilltopbear.com《山顶小熊的秘密花园》看我笔下五光十色的人生故事

Mintlolly

皮靴族

发表于 2013-7-16 11:04 |显示全部楼层

此文章由 Mintlolly 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Mintlolly 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这些孩子这么聪明，学什么像什么，以后去英国，就满口英伦英语，去美国，就满嘴美式英语了。没必要担心的。

ivy-liao

水晶靴族

发表于 2013-7-16 11:04 |显示全部楼层

此文章由 ivy-liao 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ivy-liao 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

hilltop-bear 发表于 2013-7-16 10:01
会的，最经典就是abc聚在一起会说long time no see，然后走来一个西人，大家又朝他说haven't seen you fo ...

现在很多鬼佬也说LONG TIME NO SEE

水星浪子

银靴族

发表于 2013-7-16 11:06 |显示全部楼层

此文章由水星浪子原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者水星浪子所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Mintlolly 发表于 2013-7-16 10:04
这些孩子这么聪明，学什么像什么，以后去英国，就满口英伦英语，去美国，就满嘴美式英语了。没必要担心的。 ...

就是，我现在说话也满嘴印度腔，同时跟着摇头。

评分

参与人数 1	积分 +4	收起理由
澳洲火烧	+ 4	我很赞同

查看全部评分

哭天抢地宝

皮靴族

发表于 2013-7-16 11:08 |显示全部楼层

此文章由哭天抢地宝原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者哭天抢地宝所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

说标准普通话的那是新闻联播播音员，越大的领导口音越重。

rabbit63

铜靴族

发表于 2013-7-16 11:08 |显示全部楼层

此文章由 rabbit63 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rabbit63 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我现在在说"YES! YES!"的同时, 不断地摇头.

评分

参与人数 1	积分 +4	收起理由
澳洲火烧	+ 4	我很赞同

查看全部评分

zhouzhou

铜靴族

发表于 2013-7-16 11:11 |显示全部楼层

此文章由 zhouzhou 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zhouzhou 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

hilltop-bear 发表于 2013-7-16 10:01
会的，最经典就是abc聚在一起会说long time no see，然后走来一个西人，大家又朝他说haven't seen you fo ...

这样才显得亲切啊，说人家的家乡语

12 3 / 3 页下一页

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

两年OC后，结果发觉 [复制链接]

评分

评分

评分

发表回复

浏览过的版块

退役斑竹

2012年度奖章获得者

2009年度奖章获得者

2016年度奖章获得者