新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 谁的梦...我们家的铃木日记 (更新完) (2011-6-30) 粉猪妈妈 · 2019 联合航空UA154跳岛之旅(密克罗尼西亚,帕劳)(全文完) (2020-8-22) patpatchow
· 让我悄悄地告诉你——关于大商场的化妆品 (2007-2-13) qianqian · 号外,号外,想买名牌能省俩子儿的好去处 (2008-4-21) ll007
Advertisement
Advertisement
查看: 964|回复: 4

[宝宝教育] 关于给孩子取英文名的疑问,求大家指点,多谢! [复制链接]

发表于 2013-7-14 17:07 |显示全部楼层
此文章由 nekoi1984 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 nekoi1984 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
孩子将于这个月内出生,孩子爸中国公民,妈澳洲公民,目前在国内待产。

打算等孩子出生后先给孩子上中国户口(+澳洲绿卡),等孩子在国内养到2岁左右再带回澳洲,长期居住。

首先肯定得给孩子上一个中文的名字;等去了澳洲,读书的时候想把first name换成个英文名。

想请教一下大家,换名字的最好时机建议是什么时候?比较合适的。

还有就是现在中文的first name今后是变成middle name呢?还是就不要了?大家是如何选择的?

有一样情况的爸爸妈妈们指点一下吗?非常感谢!
Advertisement
Advertisement

发表于 2013-7-14 19:18 |显示全部楼层
此文章由 5737683 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 5737683 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
建议最好一次到位,改名字是自找麻烦。选个适合两边的名字就好了。

发表于 2013-7-14 22:39 |显示全部楼层
此文章由 XFXF 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 XFXF 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
楼上说的对,澳洲好办,中国改名越来越多难

发表于 2013-7-15 17:16 |显示全部楼层
此文章由 Infibaby 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Infibaby 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
恩,一次到位,不然以后宝宝自己也迷惑阿
或者以英文为主,中文为谐音(反之亦然)

发表于 2013-7-15 19:56 |显示全部楼层
此文章由 xiaoxiaomt 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 xiaoxiaomt 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
还是一次起好了,英文名放中间。

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部