精华好帖回顾
· 偶在悉尼这半年 (2006-1-13) maplefire	· 菜鸟三周买房记 (2009-1-24) jinkun
· 我爱我家征文--我的搬家经历 (2008-4-10) 美味春卷	· 参加征文：澳洲工作历程回往（全部更新完毕） (2009-9-10) miss99

查看: 1155|回复: 6

[其他] 请教: Options; Derivatives 相对应的中文金融术语是什么？ [复制链接]

Anihc

金靴族

发表于 2007-8-27 22:20 |显示全部楼层

此文章由 Anihc 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Anihc 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

请问有谁知道
“Options; Derivatives“ 相对应的中文金融术语是什么？
“基金；证券”相对应的英文金融术语是什么？

[ 本帖最后由 Anihc 于 2007-8-27 21:21 编辑 ]

pwr

木屐族

发表于 2007-8-27 22:23 |显示全部楼层

此文章由 pwr 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 pwr 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Option期权
derivatives是衍生物
基金是fund
证券是security

评分

参与人数 2	积分 +9	收起理由
Anihc	+ 4	谢谢奉献
astina	+ 5

查看全部评分

Devil_Star

白金靴族

发表于 2007-8-28 00:01 |显示全部楼层

此文章由 Devil_Star 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Devil_Star 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

证券一般用复数SECURITIES；如果是已盈利为主的基金，叫做FUND, 有美国的MUTUAL FUND, 澳洲的MANAGED FUND，还有HEDGE FUND和EXCHANGED TRADE FUND；非盈利性质的基金一般叫FOUNDATION。

评分

参与人数 2	积分 +9	收起理由
astina	+ 5
Anihc	+ 4	谢谢奉献

查看全部评分

海賊王に俺はなる！
背中の傷は、剣士の恥だ！
生きたいッ!
パンツ見せてもらってもよろしいでしょうか!
It is not the strongest of the species that survives, nor the most intelligent, but rather the one most adaptable to change.
[img]

[/img]

Anihc

金靴族

发表于 2007-8-28 00:22 |显示全部楼层

此文章由 Anihc 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Anihc 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

谢谢楼上的两位，++分感谢！

Anihc

金靴族

发表于 2007-8-28 00:24 |显示全部楼层

此文章由 Anihc 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Anihc 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

写给Devil_Star ：请问有哪里可以得到更详细的信息吗?

Devil_Star

白金靴族

发表于 2007-8-28 11:02 |显示全部楼层

此文章由 Devil_Star 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Devil_Star 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

如果要中英文对照的金融词典，记得以前哪位高人曾在这里发过一份，我DOWN了，得先找找。
如果要关于介绍澳洲股票及其它衍生物的资料，强烈推荐RON BENNETTS的THE AUSTRALIAN STOCKMARKET(8TH EDITION)，是目前我看过的介绍得最精简得体，覆盖面最完整的超级好书，价钱在$25左右，ABC出版，绝对是VALUE BUY。不少COUNCIL LIBRARY有收藏，我借阅之后觉得此书超好，去ABC SHOP赶紧买下一本。我可以斗胆说一句，我股票贴开张以来，关于ASX基本运作的所有问题，都可在此书中找到答案。

评分

参与人数 1	积分 +4	收起理由
Anihc	+ 4	谢谢奉献

查看全部评分

海賊王に俺はなる！
背中の傷は、剣士の恥だ！
生きたいッ!
パンツ見せてもらってもよろしいでしょうか!
It is not the strongest of the species that survives, nor the most intelligent, but rather the one most adaptable to change.
[img]

[/img]

Anihc

金靴族

发表于 2007-8-28 13:54 |显示全部楼层

此文章由 Anihc 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Anihc 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 Devil_Star 于 2007-8-28 10:02 发表
如果要中英文对照的金融词典，记得以前哪位高人曾在这里发过一份，我DOWN了，得先找找。
如果要关于介绍澳洲股票及其它衍生物的资料，强烈推荐RON BENNETTS的THE AUSTRALIAN STOCKMARKET(8TH EDITION)，是目前我 ...

谢谢推荐。

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[其他] 请教: Options; Derivatives 相对应的中文金融术语是什么？ [复制链接]

评分

评分

评分

发表回复

浏览过的版块

退役斑竹